Фразеологический словарь азербайджанского языка

  • ÖZÜNÜ BUĞDA BAZARINDA GÖRMƏK

    özünü çox böyük görmək, özündənmüştəbeh olmaq.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ CƏMLƏŞDİRMƏK

    bax: özünü toplamaq (toparlamaq).

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ CIRMAQ

    dan. həyəcanla danışmaq, xəbərdar etmək; səs-küy yaratmaq, dava-dalaş etmək; ~ haray-həşir salmaq (qoparmaq), çığır-bağır salmaq

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ ÇƏKMƏK (DARTMAQ)

    lovğalanmaq, təkəbbürlü olmaq; ~ burnunu yuxarı tutmaq, naz satmaq, oxlov udmaq, burnunu dik tutmaq, özünü dağ başına qoymaq, özünü beşeşşəkli xoca ki

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ DAĞ BAŞINA QOYMAQ

    özünü yüksək tutmaq, lovğa və təkəbbürlü olmaq; ~ özünü çəkmək (dartmaq).

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ DAĞA-DAŞA ÇIRPMAQ (VURMAQ)

    öz məqsədinə çatmaq üçün hər cür çətinliyə qatlaşmaq, yorulmaq bilmədən çalışmaq.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ DOĞRULTMAQ

    sınaqdan uğurla keçmək; ~ sınaqdan çıxmaq.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ DURUYA (TƏMİZƏ) ÇIXARMAQ

    özünə bəraət qazandırmaq, müqəssir olmadığını sübut etmək; günahını, nöqsanını ört-basdır etmək; ~ təmizə çıxarmaq

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ DÜZƏLTMƏK

    1. Maddi cəhətdən vəziyyətini yaxşılaşdırmaq; ~ əli gətirmək.  2. Qəzəb, narazılıq və nifrət doğurmamaq üçün öz hərəkətlərinə, davranışına fikir vermə

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ ƏLƏ ALMAQ

    çətin vəziyyətdə özünü itirməmək, fikrini, iradəsini toplamaq, sakitləşməyə çalışmaq; ~ acığını soyutmaq, özünü yığışdırmaq, hislərini cilovlamaq

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ GÖSTƏRMƏK

    1. Diqqəti özünə cəlb etməyə, həmişə göz qarşısında olmağa çalışmaq; hər addımda öz üstünlüyünü, bacarığını göstərmək; ~ özünü gözə soxmaq, gözə girmə

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ GÖZƏ SOXMAQ

    diqqəti özünə cəlb etməyə çalışmaq, həmişə göz önündə olmağa çalışmaq; yaltaqlanmaq, başqasının hörmətini qazanmağa çalışmaq; ~ özünü göstərmək, gözə

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ GÜCƏ SALMAQ

    bax: gücə düşmək.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ GÜDMƏK

    şəxsi mənafeyini qorumaq, şəxsi maraqlarını önə çəkmək.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ HƏLAK ETMƏK

    çox çalışmaq, əlləşmək; ~ özünü oda-közə vurmaq (atmaq), özünə həkk gəlmək, özünü öldürmək.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ İŞƏ SALMAQ

    qoşulduğu işdə gözləmədiyi mürəkkəb vəziyyətlə üzləşmək; ~ özünə iş açmaq, ağrımayan başına dəsmal bağlamaq

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ İŞƏ VERMƏMƏK

    zəhməti, işləməyi sevməmək, tənbəl olmaq; ~ buğda yeyib cənnətdən çıxmaq, işdən boyun qaçırmaq, canına əziyyət verməmək

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ İTİRMƏK

    çaşmaq, çətin vəziyyətdə nə edəcəyini bilməmək; ~ başını itirmək, pişik görmüş siçana dönmək, ağlı qarışmaq, özündə-sözündə olmamaq, öz adını başqasın

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ QABAĞA VERMƏK

    hamıdan birinci tərpənmək, irəli çıxmaq, fərqlənmək, təşəbbüskar olmaq.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ QIRAĞA (KƏNARA) ÇƏKMƏK

    bir işə qarışmamaq, qoşulmamaq, öhdəsinə götürməmək, məsuliyyətdən qaçmaq; ~ kənar durmaq, boyun qaçırmaq, yaxasını qırağa (kənara) çəkmək

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ ... QOYMAQ (VURMAQ)

    müəyyən davranışı (karlığı, eşitməzliyi, xəstəliyi, gicliyi, görməzliyi, korluğu, tülkülüyü və s.) yamsılamaq, özünü nəyə və ya kimə isə oxşatmaq

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ QURUTMAQ

    farağat vəziyyət almaq; özünü ciddi göstərmək.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ NAZA QOYMAQ

    əzilib-büzülmək, əda göstərmək, naz eləmək; ~ naz satmaq, əda satmaq, işvə satmaq.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ O YERƏ QOYMAMAQ

    özünü bilməzliyə qoymaq, hislərini büruzə verməmək.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ ODA ATMAQ

    özünü təhlükəyə salmaq, təhlükə ilə üzləşmək.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ ODA-KÖZƏ VURMAQ (ATMAQ)

    bir iş üçün fədakarcasına çalışmaq, səyini, qüvvəsini əsirgəməmək; ~ özünü oda yaxmaq, özünü həlak etmək, özünə həkk gəlmək

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ ODA YAXMAQ

    özünü əziyyətə salmaq, bir iş üçün fədakarcasına çalışmaq, səyini, qüvvəsini əsirgəməmək; ~ özünü oda-közə vurmaq (atmaq)

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ ORTAYA SALMAQ (ATMAQ)

    özünə aid olmayan işə qarışmaq.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ ÖLDÜRMƏK

    kimi isə hədsiz çox istəmək, onun qulluğunda durmaq, ona pərəstiş etmək; bir şey üçün hədsiz canfəşanlıq etmək; ~ əldən-ayaqdan getmək

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ ÖZGƏDƏN XƏBƏR ALMAQ

    ağlı başında olmamaq, halı pis olmaq.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ SAXLAMAQ

    1. Bir işi görməkdən vaz keçmək; ~ nəfsinə hakim olmaq, nəfsini gözləmək.  2. Hirsini, acığını büruzə verməmək, toxtamaq; ~ hirsini basmaq, acığını bo

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ SINDIRMAMAQ

    pərtliyini büruzə verməmək, başqasının yanında alçalmamaq; ~ özünü şax tutmaq, özünü tox tutmaq, şəstini sındırmamaq, eşşəkdən yıxılıb hoş-hoşdan əl ç

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ-SÖZÜNÜ BİLMƏMƏK

    nə deyib-danışdığının fərqinə varmamaq, çox əsəbi olmaq; ~ gözü qızmaq.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ ŞAX TUTMAQ

    əyilməmək, alçalmamaq, məğrur dayanmaq, özünü qürurlu aparmaq; ~ özünü sındırmamaq.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ TAY TUTMAQ

    layiq olmadığı halda özünü daha yüksək biri ilə müqayisə etmək; ~ tərəziyə girmək.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ TOX TUTMAQ

    pərtliyini hiss etdirməmək, çətin vəziyyətdə təmkinli, sakit, soyuqqanlı olmaq; ~ özünü sındırmamaq, özünü toxtaq saxlamaq, eşşəkdən yıxılıb hoş-hoşda

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ TOXTAQ SAXLAMAQ

    bax: özünü tox tutmaq.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ TOXUMAQ

    soxulmaq, girmək, cummaq, bir şeyin içərisinə atılmaq.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ TOPLAMAQ (TOPARLAMAQ)

    müəyyən bir addım atmaq üçün var qüvvəsini bir yerə yığmaq, səfərbər olmaq; ~ özünü bərkitmək, özünü cəmləşdirmək

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ TUTMAQ

    varlanmaq, maddi cəhətdən özünü təmin etmək; ~ ayağa qalxmaq.

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ YERƏ VURMAQ (ÇIRPMAQ, SÜRTMƏK)

    bir şeydə təkid etmək, tərs və inadkar olmaq; cidd-cəhdlə nəyi isə sübut etməyə, inandırmağa çalışmaq

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ ... YERİNƏ QOYMAQ

    “kar”, “kor”, “axmaq”, “gic” və s. sözlərlə işlənərək müəyyən davranışı yamsılamaq və ya özünü kiməsə oxşatmağı bildirir

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ YEYİB-TÖKMƏK (DAĞITMAQ)

    əsəbiləşmək, coşmaq, hirslənmək, narahat olmaq; ~ özünə əl qatmaq, yaxasını cırmaq (yırtmaq).

    Полностью »
  • ÖZÜNÜ YIĞIŞDIRMAQ

    1. Fikrini, qüvvəsini toplamaq; ~ özünü ələ almaq. 2. Qəzəb, narazılıq doğurmamaq üçün öz hərəkətlərinə, davranışına fikir vermək; ~ özünü düzəltmək

    Полностью »
  • PADŞAHIN PİYADA GETDİYİ YER

    ayaqyolu, tualet.

    Полностью »
  • PAXILLIĞI TUTMAQ

    paxıllıq etmək, qibtə etmək; ~ həsəd aparmaq.

    Полностью »
  • PAXILLIĞINI ÇƏKMƏK

    istəməmək, uğurlarından qıcıqlanmaq, haqqında pis sözlər danışmaq; ~ əl-ayağını yemək.

    Полностью »
  • PAXIRI AÇILMAQ

    mənfi xasiyyəti, nöqsanı üzə çıxmaq, aşkarlanmaq.

    Полностью »
  • PAKETƏ OTURMAQ

    1. Maaşdan əlavə pul almaq.  2. Aylıq maddi ödəniş müqabilində hansısa fəaliyyətindən əl çəkmək.

    Полностью »
  • PALTARI BOĞÇALANMAQ

    ölmək.

    Полностью »