sif. franc (f franche), sincère
is. franchise f, sincérité f
sif. au cœur tendre ; bon, -ne ; sensible
is. tendresse f de cœur, bonté f
is. arx. connaissance f ; savoir m ; érudition f ; éducation f
sif. peureu//x, -e ; crainti//f, -ve ; timide
is. f crainte f (ou peur f) ; timidité f
f. avoir peur de qch, effrayer (s’) de qch ; épouvanter (s’) de qch
sif. effrayé, -e ; épouvanté, -e ; ~at cheval m éffrayé
f. être effrayé, -e ; être épouvanté, -e
f. faire craindre ; faire effrayer
f. effrayer vt ; épouvanter vt ; faire peur
f. hérisser (se), dresser (se)
f. hérisser (se)
f. faire (se) hérisser
sif. nu, -e, découvert, -e, mis, -e à nu, -e ; dénudé, -e ; tiré, -e, dégainé, -e ; ~ bədən corps m nu ; ~ ağac arbre m dénudé ; ~qılınc sabre m dégai
is. dé m à coudre
1) is. style m ; yüksək ~ style m élevé ; 2) sif. stylistique ; ~ vasitəsi moyen m stylistique
is. stylistique f
1) is. haut m ; dessus m, surface m ; 2) sif. supérieur, -e ; ~ mərtəbə étage m supérieur ; ~ geyimləri manteaux m pl ; ~ünü açmaq dévoiler vt, démasq
is. vêtements m pl, habits m pl ; ~ı olmamaq ne pas avoir de vêtements ; ~dan çıxmaq être en vêtements usés
zərf. l’un après l’autre ; de suite, consécutivement ; on beş il ~ quinze ans de suite
zərf. en haut ; à l’étage supérieur (yuxarı mərtəbədə) ; Baş üstə! Entendu!
zərf. par dessus ; ~ beşinci sətir la cinquième ligne du haut de la page ; ~ üçüncü mərtəbə le troisième étage d’en haut
zərf. de haut en bas
is. 1) riyaz. plus m ; 2) addition f
f. prendre le dessus, l’emporter sur qn ; avoir le dessus ; prévaloir ; sayca ~ être supérieur, -e en nombre ; öz müəllimini ~ exceller vi son profess
zərf. par-dessus le marché, de plus, en outre, et pour comble
is. fəls. superstructure f, surélevation ; bazis və ~ infrasucture f et supersutructure f
1) sif. ouvert, -e, découvert, -e ; 2) zərf. ouvertement, à découvert ; ~ danışmaq parler ouvertement
sif. supérieur, -e ; ~ qüvvə hərb. force f supérieure ; ~ olmaq surmonter vt ; vaincre vt ; miqdarca ~ olmaq être supérieur, -e en nombre ; ~ tutmaq p
qoş. 1) à cause de, pour ; sənin ~ à cause de toi ; 2) en haut ; buludların ~ en haut des nuages ; başımın ~ sur ma tête ; stolun ~ sur la table
zərf. par-dessus, au dessus ; paltarın ~ au dessus du vêtement ; eynəyin ~ baxmaq regarder par dessus de ses lunettes
qoş. 1) sur ; 2) à l’adresse ; Onun ~ məktub gəlib Une lettre est venue à son adresse ; günahı başqasının ~ atmaq jeter sa faute sur qn ; ~ gəlmək ajo
is. 1) supériorité f ; hava qüvvələrinin ~ yü superiorité des forces aériennes ; atəş ~ yü superiorité f de feu ; 2) qram
1) sif. fermé, -e, couvert, -e ; ~ tennis kortu court m de tennis couvert ; ~ bazar marché m couvert
is. manière f, façon f, moyen m ; bu ~la de cette façon ; müxtəlif ~larla de différentes manières ; ifadə ~u manière de parler ; müalicə ~u méthode f
is. base f de la religion
is. régime m, gouvernement m ; totalitar ~si régime m totalitaire
sif. méthodique, réguli//er, -ère
sif. sans méthode ; sans précaution
is. absence f de méthode
is. révolte f, insurrection f, mutinerie f, émeute f, rébeillion f ; silahlı ~ insurrection armée ; ~ qaldırmaq insurger (s’), sou-lever (se) ; révolt
is. révolté m, rebelle m, insurgé m, -e f
zərf. en révolté, en rebelle
f. avoir froid, geler vi
is. tremblement m ; frisson m, frissons m pl ; ~ m var j’ai des frissons
f. avoir la fièvre ; trembler de la fièvre, être pris, -e de
f. brûler vt ; flamber vt
is. fer m à repasser ; dərzi ~sü carreau m ; elektrik ~sü fer élecrtrique ; ~ taxtası planche f à repasser