Azərbaycanca-fransızca lüğət

  • ürək

    is. cœur m ◊ ~ vermək encourager vt ; redonner du courage à qn ; relever le moral ; ~ etmək risquer (se), hasarder (se) à ; oser vi, vt ; ürəyə dəymək

    Tam oxu »
  • ürək-dirək

    is ~ vermək encourager vt, réconforter vi

    Tam oxu »
  • ürəkaçan

    sif. réjouissant, -e ; agréable ; ~hadisə évènement m réjouissant

    Tam oxu »
  • ürəkağrısı

    is. mal m de cœur ; maladie f de cœur ; crise f cardiaque

    Tam oxu »
  • ürəkbir

    sif. d’un commun accord ; être d’accord ; kiminləsə ~ olmaq être d’un commun accord avec qn

    Tam oxu »
  • ürəkbulandıran

    sif. nauséabond, -e ; écœurant, -e

    Tam oxu »
  • ürəkbulanması

    is. nausée f, envie f de vomir ; haut-le-cœur m ; ~ hiss etmək avoir des nausées, avoir mal au cœur, avoir envie de vomir

    Tam oxu »
  • ürəkcik

    is. petit cœur m

    Tam oxu »
  • ürəkdən

    zərf. de tout son cœur ; cordialement ; ~ girişmək mettre (se) à travailler de tout son cœur ; ~ yemək manger vt avec appétit m

    Tam oxu »
  • ürəkdən-ürəyə

    sif. de cœur en cœur

    Tam oxu »
  • ürəkdolusu

    zərf. de tout cœur

    Tam oxu »
  • ürəkdöyünmə(si)

    is. 1) palpitation f ; tib. tachycardie f \-ki-\] ; 2) battement m

    Tam oxu »
  • ürəkkeçməsi

    is. évanouissement m ; accès m, attaque f ; tib. syncope f ; paroxysme m ; əsəb ~ attaque de nerfs ; psixi ~ attaque psychique

    Tam oxu »
  • ürəklə

    zərf. courageusement, hardiment, audacieusement ; bravement ; sans crainte ; işə ~ başlamaq mettre (se) à travailler de tout son cœur

    Tam oxu »
  • ürəkləndirilmək

    f. être encouragé, -e, être inspiré, -e

    Tam oxu »
  • ürəkləndirmək

    f. encourager vt ; inspirer vt

    Tam oxu »
  • ürəklənmək

    f. reprendre courage ; remonter (se)

    Tam oxu »
  • ürəkli

    sif. hardi, -e ; courageu//x, -se ; audacieu//x, -e, brave

    Tam oxu »
  • ürəklilik

    is. courage m ; audace f ; hardiesse f

    Tam oxu »
  • ürəksıxan

    sif. ennuyeu//x, -se ; assomant, -e ; ~ həyat vie f ennuyeuse ; ~ hava temps m rasant

    Tam oxu »
  • ürəksındıran

    1) is. offenseur m ; 2) sif. susceptible ; poitilleu//x, -se

    Tam oxu »
  • ürəksiz

    sif. pusillanime, veule, faible d’âme ; lâche ; ~ adam homme m lâche

    Tam oxu »
  • ürəksizlik

    is. pusillanimité f, faiblesse f d’âme ; lâcheté f ; ~ göstərmək manquer vi de courage ; être lâche ; flancher vi

    Tam oxu »
  • ürəkvarı

    sif. en forme de cœur

    Tam oxu »
  • ürəkverən

    1) is. consolat//eur m, -rice f ; 2) sif. consolant, -e, encourageant, -e

    Tam oxu »
  • ürəkverici

    sif. consolant, -e ; ~ sözlər mots m pl consolants

    Tam oxu »
  • ürəkyandıran

    sif. brisant le cœur

    Tam oxu »
  • ürəyəyatan

    sif. plaisant, -e ; correspondant au goût de qn ; plaisant, -e ; ~ xəbər nouvelle f plaisante

    Tam oxu »
  • ürəyəyatmaz

    sif. pas plaisant ; désagréable ; ~iy odeur f désagréable

    Tam oxu »
  • ürəyiaçıq

    sif. généreu//x, -e, magnanime ; ~ adam homme m généreux

    Tam oxu »
  • ürəyiaçıqlıq

    is. générosité f, magnanimité f

    Tam oxu »
  • ürəyiaçıqlıqla

    zərf. avec générosité, avec magnanimité

    Tam oxu »
  • ürəyidağlı

    sif. cœur brisé

    Tam oxu »
  • ürəyidaş

    sif. cœur m dur

    Tam oxu »
  • ürəyigeniş

    sif. généreu//x, -se ; magnanime

    Tam oxu »
  • ürəyigenişlik

    is. générosité f, magnanimité f

    Tam oxu »
  • ürəyiqurdlu

    sif. 1) envieu//x, -se ; başqasının xoşbəxtliyinə qarşı ~ olmaq porter envie au bonheur de qn ; 2) jalou//x, -se

    Tam oxu »
  • ürəyincə

    zərf. correspondant au goût de qn ; plaisant, -e

    Tam oxu »
  • ürəyisınıq

    sif. désillusionné, -e, désenchanté, -e

    Tam oxu »
  • ürəyisözlü

    sif. chagriné, -e, affligé, -e ; offensé, -e ; vexé, -e ; outragé, -e

    Tam oxu »
  • ürəyitəmiz

    sif. franc (f franche), sincère

    Tam oxu »
  • ürəyitəmizlilik

    is. franchise f, sincérité f

    Tam oxu »
  • ürəyiyumşaq

    sif. au cœur tendre ; bon, -ne ; sensible

    Tam oxu »
  • ürəyiyumşaqlıq

    is. tendresse f de cœur, bonté f

    Tam oxu »
  • ürfan

    is. arx. connaissance f ; savoir m ; érudition f ; éducation f

    Tam oxu »
  • ürkək

    sif. peureu//x, -e ; crainti//f, -ve ; timide

    Tam oxu »
  • ürkəklik

    is. f crainte f (ou peur f) ; timidité f

    Tam oxu »
  • ürkmək

    f. avoir peur de qch, effrayer (s’) de qch ; épouvanter (s’) de qch

    Tam oxu »
  • ürkmüş

    sif. effrayé, -e ; épouvanté, -e ; ~at cheval m éffrayé

    Tam oxu »
  • ürküdülmək

    f. être effrayé, -e ; être épouvanté, -e

    Tam oxu »