is. oisiveté f, liberté f, cognardise f, désoeuvrement m
f. dispenser (se)(iş, dərs və sairədən)
is. libération f
f. libérer (se), défaire (se), dispenser (se)(işdən,), devenir vi (ê) libre
is. désoeuvrement m, oisiveté f, fénéantisme m (tənbəllik), liberté f, inaction f
sif. triste, chagriné, -e, mélancolique, lugubre, affligé, -e ; ~əm je suis de mauvaise humeur (je suis malade) ; ~ olmaq être de mauvaise humeur (êtr
zərf. tristement, mélancoliquement, lugubrement, avec affliction
f. porter (se) mal, sentir la malaise, être indisposé, -e, attrister (s’), affliger (s’)
is. malaise f, indisposition f, état m douloureux
sif. oisi||f, -ve, inacti||f, -ve, désoeuvré, -e ; sans chagrin, sans tristesse
sif. 1) seul, -e, solitaire ; 2) sans famille, célibataire (subay)
is. solitude f, isolement m, vie f solitaire
1) is. bicarré m ; ~ tənlik équation f bicarrée ; 2) sif. bicarré, -e
is. soudaineté f ; inattendu m ; surprise f
f. devenir vi (ê) malhonnête (déshonnête)
sif. insouciant, -e ; négligent, -e ; sans souci
1) sif. remuant, -e, qui ne tient pas en place, frétillant, -e ; impatient, -e ; ~ adam un homme impatient ; 2) zərf
sif. incessant, -e, ininterrompu, -e, continu, -e
sif. irremplaçable, nécessaire, irréparable, qu’on ne peut pas remplacer
zərf. continuellement, sans cesse, constamment, incessamment
zərf. sans distinction (fərq qoymadan), sans choix, sans choisir
sif. inacti||f, -ve, passi||f, -ve, fixe, immobile ; ~ durmaq rester vi (ê) immobile
zərf. involontairement, malgré soi
zərf. sans exception
sif. sans raison, sans motif, gratuit, -e
1) sif. indiscutable, incontestable, indubitable, sûr, -e ; évident, -e ; 2) zərf. sans conteste, sans contredit, indiscutablement, incontestablement,
zərf. inconsciemment, sans intention, sans le vouloir ; ~ vəziyyətdə olmaq être sans la connaissance, être dans le coma
sif. bilatéral, -e (pl aux) adj
zərf. aussitôt, immédiatement, sans tarder, sur-le-champ, illico (fam.)
zərf. incomparablement adv
1) zərf. contre coup (məc.), indirectement, immédiatement ; 2) sif. immédiat, -e, indirect, -e ; ~ suallar questions f pl indirectes
1) sif. direct, -e, immédiat, -e ; 2) zərf. directement adv, immédiatement adv ; ~ vergi impôt m direct ; ~ iştirak participation f immédiate
sif. impoli, -e, peu poli, -e, incivil, -e ; discourtrois, -e ; inconvenant, -e
zərf. année f passée, il y a un an
is. zool. caille f
is. amateur m de cailles
1) is. zool. épervier m ; 2) sif. d’épervier
I f. être informé, -e, être avisé, -e, être porté, -e à la connaissance de qn II f. être notifié, -e ; être proclamé, -e ; être communiqué, -e
is. notification f, information f, avertissement m, avis m (yazılı məlumat), nouvelle f, communication f, convocation f (rəsmi dəvət) ; ~ vəsiqəsi bil
sif. de l’année passée, de l’an dernier
is. communication f, avis m, nouvelle f
f. faire savoir qch à qn, notifier vt, proclamer vt, communiquer vt à qn, apprendre à qn, faire part de qch à qn, annoncer vt, instruire vt ; öz fikri
1) is. billet m, ticket m, carte f ; ~ almaq prendre (acheter, retenir) un billet ; qatar (gəmi, təyyarə) ~i billet de train (de bateau, d’avion) ; kr
is. ouvreuse f (teatr, kino və sairədə)
is. vendeur m de billets, caissi||er m, -ère f
sif. sans billet, sans titre de transport, en lapin (dan.) ; ~ sərnişin resquilleur m
zərf. de propos délibéré, exprès adv, avec intension, à bon escient, sciemment adv (qəsdən) ; volontairement, consciemment, intentionnellement
coğ. Biladjari
is. anat. poignet m, carpe m ◊ ~yinə dolamaq (sarımaq) rouler qn, bafouer vt
sif. instruit, -e, compétant, -e, expert, -e, versé, -e, connaisseu||r, -se, savant, -e, fort, -e en qch, calé, -e (fam