is. dollar m
is. dolma (les feuilles de vigne far-cies)(plat m azerbaïdjanais)
f. remplir (se), emplir (s’), devenir vi (ê) plein, -e
is. grêle f ; ~ yağır il grêle ; güllə ~ kimi yağırdı les balles tombaient dru ; ~ olmaq être plein, -e
sif. potelé, -e, gras, -se, dodu, -e
zərf. avec émotion, avec attendrissement, d’un air attendri
f. attendrir (s’), apitoyer (s’), être touché, -e par
is. plénitude f, abondance f, profusion f
ağızdolusu la bouche pleine ; qarındolusu le ventre plein ; ovucdolusu les mains pleines
f. entrer vi (ê) à torrents
is. dommage m porté par la grêle
sif. bombé, -e, proéminent, -e, saillant, -e, enflé, -e
sif. aux yeux bombés
is. culbute f, cabriole f, galipette f, roulade f, roulé-boulé f, dégringolade f
f. faire des culbutes, dégringoler vi
is. bot. truffe f ; ağ ~ truffe blanche
is. saillie f, convexité f, məc. relief m
f. pencher (se), incliner (s’), baisser (se), gonfler (se), enfler (s’)
f. bomber vt, avancer vt ; gonfler vt, enfler vt
sif. bombé, -e ; potelé, -e, dodu, -e, balaca ~ əllər des petites mains potelées
is. dominante f ; ~ ideya une idée dominante
is. domination f
coğ. République Dominicaine
is. domino m ; ~ oynamaq jouer aux dominos
is. tex. cric m ; vintli ~ vérin m
is. tex. haut fourneau m ; ~ emalatxanası atelier m de fonderie
is. ouvrier m de haut fourneau
f. recroqueviller (se), replier (se), ramasser (se) sur soi-même
sif. plié, -e, courbé, -e, voûté, -e, blotti, -e, tapi, -e, timide
coğ. Don m
is. robe f ; axşam ~ u robe du soir ◊ ~ a girmək déguiser (se) ◊ ata. söz. Gözəllik ondur, doqquzu ~ dur L’habit fait l’homme
is. flotte f ; hərbi dəniz ~sı marine f de guerre ; ~ zabiti officier m de la marine
is. marin m, matelot m
is. glace f ; şokoladlı ~ glace f au chocolat
f. congeler vt, frigorifier vt ; ət ~ congeler la viande ; bankda hesabı ~ bloquer un compte en banque
is. vendeu//r m, - se f de glaces
is. frigidaire m, congelateur m ; ~ qurğu installation f frigorifique
f. être congelé, -e
sif. congelé, -e, réfrigéré, -e, surgelé, -e ; ~ ərzaq produit m congelé
is. don Juan m
is. donjuanisme ; ~ etmək jouer les dons Juans
is. don Quichotte m
is. donquichottisme ; ~ etmək jouer les dons Quichottes
is. bosse f ; bossellement m, bosselure f
sif. à nez busqué
f. courber vt, voûter vt, bomber vt ; belini ~ courber le dos, bomber le dos
f. courber (se), bomber (se), incliner (s’)
f. faire courber, courber en arc, arquer vt, cambrer vt
sif. courbé, -e, arqué, -e, cambré, -e, voûté, -e, sailli, -e
f. gronder vi, grogner vi, grommeler vi, ronchonner, rouspéter (fam.)