сущ.
1. линия, узкая полоса, черта, проведенная на какой-л. поверхности от одной точки к другой. Düz cızıq прямая линия, dalğavari cızıq волнообразная линия, əyri cızıq косая линия, qalın cızıq жирная черта, şaquli cızıq вертикальная черта
2. полоса (широкая черта, линия, ряд). Göy cızıqlar синие полосы, sarımtıl cızıqlar желтоватые полосы, qara cızıqlar темные полосы (полоски)
3. штрих (тонкая черта, линия как элемент рисунка). Kağız üzərində cızıqlar штрихи на бумаге; cızıq çəkmək провести линию, черту; нанести линию
4. ссадина, царапина (ранка на коже, полоске на поверхности чего-л. , сделанная чём-л. острым – ножом, когтями и т.п. )
◊ cızığından çıxmaq (cızığını aşmaq) переходить, переступать границы дозволенного, позволять себе лишнее, зарываться, зарваться; cızığından çıxarmaq kimi сбивать, сбить с толку, выбивать, выбить из колеи кого