eyninə gəlməmək
one can wade through any sea / one is absolutely reckless / one is a devil-may-care fellow / one does not care a thing / one cares for nothing / nothing touches one / one does not care a hang / one does not care a hoot / one snaps his fingers at dangers not care a straw / a rap / a damn / a fig / not give a rap / not turn a hair / to be as cool as a cucumber
хоть бы что / хоть бы хны / мало и горя / и в ус себе не дуть / море по колено (кому-то всё равно)