öhd eləməg: (Cəlilabad, Salyan) çatdırmaq, yetirmək. – Də:rman yaxşı atey (üyüdür), öhd eləməg olmey ki, dəni tökəsən (Cəlilabad)
Tam oxu »...with one’s task; O, bunun öhdəsindən gələ bilməz He / She won’t be able to cope with it; ~dəsinə buraxmaq / qoymaq to make* smb. responsible for smth
Tam oxu »is. [ər.] Öz üzərinə götürülən və yerinə yetirilməsi vacib olan vəzifə; təəhhüd, borc. □ Öhdəsində qalmaq – himayəsində, iaşəsində olmaq, boynunda olm
Tam oxu »old1 n 1. top. i. qocalar, yaşlılar; 2. keçmiş zamanlar, qədim zamanlar; from of ~ qədimdən, əzəldən; keçmişdə; men of ~ keçmiş zaman insanları; in th
Tam oxu »odd1 n 1. tək say; 2. qəribəlik, qəribə şey; 3. həlledici ötürmə (vist oyununda – kart); 4. id. qolf oyununda üstünlük verən zərbə; ◊ game of ~ man o
Tam oxu »сущ. хъвехъ; ordlarını köpdürmək хъуькъвер дакӀурун; ** ordu (ordları) batmaq хъукъвер къенез хъфин, хъвехъ-хъуькъве акӀун, гзаф яхун хьун; ordu ordun
Tam oxu »i. inside of one’s cheek in the mouth cavity; ~u batmaq to lose* flesh, to grow* thin, to have* a sunken cheek; ~u ~undan keçmək to get* / to grow* pi
Tam oxu »is. joues f pl ; ~u batmaq maigrir vi ; avoir les traits tirés ; ~u ~dan keçmək creuser (se)(les joues) ; onun ~u ~undan keçib ses joues se sont creus
Tam oxu »is. engagement m ; obligation f ; responsabilité f ; bir kəsin ~sində olmaq être à la charge de qn ; ~sindən gəlmək 1) être capable de faire qch ; 2)
Tam oxu »...выражающее удивление, восхищение, одобрение). Oho, xoş gəlmisən! ого, с приездом! ощо, kimi görürəm! ого, кого я вижу!
Tam oxu »...nəticəsində çox arıqlamaq, zəifləşmək. Batıb uşaqların aclıqdan ordu; Bir tərəf üsyandır, bir tərəf ordu. S.Vurğun. Xavər dörd aylıq dəhşətli əzablar
Tam oxu »...qarşısında təəccüb, heyranlıq, sevinc, yaxud tərif bildirir. [Səfər bəy:] Oho, xoş gəlmişsən, xoş gəlmişsən, elə bu saat sənin fikrini eləyirdik ki,
Tam oxu »...hərəkətini sürətləndirmək üçün çıxarılan səs. Oha var dağa çıxarar; Oha var dağdan endirər. (Məsəl). // İs. mənasında. Yorulmuş öküz ohanı Allahdan i
Tam oxu »[ər.] сущ. везифа, буржи; // öhdəsində qalmaq хиве хьун (амукьун), нафакьада хьун; öhdəsində olmaq са везифа яз винел хьун, хиве хьун; ихтиярда хьун;
Tam oxu »...къадагъа авунвай затӀарилай гъил къачуна, ибадат авуналди вахт акъудун; zöhd əhli клас. дуьньядин вири тӀям ва няметрилай гъил къачуна ибадат авуналд
Tam oxu »1. ƏHD (təntənəli vəd; söz vermə) [Teymur ağa:] Mənim hərgiz onun əhdinə etibarım yoxdur (M.F.Axundzadə); ƏHD-PEYMAN Ay qız, ay qız, amandı; Əlində zə
Tam oxu »1. финиф, фин; быстрый ход зарб финиф; на полном ходу спрыгнуть с поезда машин зарбдиз физвайла хкадрун. 2. финиф; ериш; ход событий вакъиайрин фи
Tam oxu »сущ. устар. аскетизм (крайнее воздержание, отказ от жизненных благ); zöhd əhli аскеты
Tam oxu »...данное обещание; əhdindən qaçmaq (dönmək) уклоняться, уклониться от исполнения обета; əhdi pozmaq, əhdinə vəfasız çıxmaq нарушать, нарушить обет; əhd
Tam oxu »i. 1. (vəd) promise, pledge; 2. (and) vow, oath; ~ etmək: 1) (söz vermək) to pledge, to give* a solemn promise; 2) (and içmək) to vow, to oath, to tak
Tam oxu »...işlənir). Mey gətir, saqi, məni qurtar nəmazü rövzədən; Kim, mən ol zöhdü riyadan tövbəkarəm, doğrusu. Kişvəri. Vaqifa, səndə ki yoxdur, bilirəm, zöh
Tam oxu »ə. 1) bir işi öhdəsinə alma, söz vermə; 2) and; 3) bağlaşma, müqavilə; 4) zaman, dövr; 5) bir hökmdarın hakimiyyət dövrü. Əhdi-cədid İncil; əhdi-ətiq
Tam oxu »ə. 1) dinin qadağan etdiyi işlərdən və şeylərdən çəkinmə; 2) vaxtını ibadətə sərf etmə; tərki-dünyalıq // zahidlik
Tam oxu »м (мн. ходы и хыды) 1. hərəkət, yeriş; ход поезда qatarın hərəkəti; ход вперёд irəli yeriş; 2. məc. inkişaf, gediş; ход событий hadisələrin inkişafı (
Tam oxu »n 1. çiyində kərpic daşımaq üçün tabaq / qutu / təknə; əhəng / sement məhlulu üçün təknə; 2. kömür vedrəsi
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. гаф гун, хиве кьун, хивез къачун; кьин кьун, кьин; // əhd etmək (eləmək) гаф гун, кьин кьун; əhdə vəfa etmək гайи гаф, кьин кьилиз акъуд
Tam oxu »...vəfanı. Q.Zakir. □ Əhd qılmaq (bağlamaq) klas. – bax əhd etmək. Əhd qıldın ki, cəfa kəsməyəsən aşiqdən; Aşiqi vədeyi-ehsan ilə məmnun etdin. Füzuli.
Tam oxu »OD, ATƏŞ Sinəm başdan-başa oddur, atəşdir; Ömrüm səadətə əvvəldən eşdir (M.Rahim); NAR (kl.əd.) Arsız, qəmsiz nə gününə gülürsən?! Yandırarlar səni na
Tam oxu »...Ödünü kimin üstünə tökdü излил свою жёлчь на кого 2. перен. о чем-л. очень горьком (о вкусе пищи, плодов и т.п.). Öd kimi acı горький как желчь II пр
Tam oxu »межд. ох: 1. употребляется для выражения восхищения, удивления. Oh, nə gözəl mənzərədir ох, какая красивая панорама! 2. выражает испуг, боль, чувство
Tam oxu »...огонь: 1) раскалённые светящиеся газы вокруг горящего предмета. Odu söndürmək тушить огонь, odda yanmaq гореть в огне, od qalamaq развести огонь, sam
Tam oxu »...fire; 2) to flame up, to flare up; ~ vurmaq to set* fire(to), to set* on fire (d.); ~ tutmaq 1) to fetch fire, to flame up; 2) to punish mercilessly;
Tam oxu »is. 1. Qara ciyərin ifraz etdiyi sarıyaşıl rəngli acı maye. □ Öd kisəsi – qara ciyərdə olan və öd ifraz edən kisəyəoxşar orqan; ödlük. Öd şirəsi – öd
Tam oxu »nida. 1. Heyrət, təəccüb bildirir. Oh, nə hündür ağacdır. 2. Qorxu, ürək sıxıntısı bildirir, yaxud zəhmət və sıxıntıdan qurtardığına dəlalət edir. Oh,
Tam oxu »...bir şeydən çıxan qazlar; atəş. Odu söndürmək. Odda yanmaq. Odda qızdırmaq. Kömür odu. // məc. Obrazlı təşbehlərdə şiddətli hissiyyatın, ehtirasın, co
Tam oxu »is. Mütləq yerinə yetirilməli olan iş; öhdəçilik. Üzərinə öhdəlik götürmək. Öhdəlik şərəflə yerinə yetirildi
Tam oxu »bax öhdəlik. Bütün trestimiz üzərinə yeni öhdəçiliklər götürür. M.İbrahimov. [Fərəc kişi:] İndi də öhdəçilik götürüblər ki, biçini iki günə qurtarsınl
Tam oxu »is. Hər hansı bir işi görməyə, yerinə yetirməyə söz verən, üzərinə təəhhüd götürən adam
Tam oxu »i. obligation, engagement, undertaking; commitment; ~ götürmək to undertake* an engagement; öhdəçiliyi yerinə yetirmək to fulfil one’s pledge, to meet
Tam oxu »