1. əd. Məhdudiyyət bildirir – ancaq, təkcə. Yalnız bircə şərtlə. Yalnız bir adam gəlmişdir. Məclisdən yalnız siz əskik idiniz. Yalnız bir arzum var. –
Tam oxu »1 прил. см. yalqız. Kimsəsi yox idi, yalnız idi никого не имел, был одиноким 2 част. только, только лишь, лишь, исключительно. Bu məsələni yalnız o hə
Tam oxu »I. z. bax yalqız II. əd. only, merely, just; Mən yalnız bilmək istəyirəm I only / merely want to know...; yalnız ona görə ki, ... Only / Just because.
Tam oxu »Kök yal hissəsidir, yalın sözü ilə qohumdur, “tək” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »YALNIZ I zərf Tək, tənha, kimsəsiz. Axşama qədər orada yalnız qaldım (H.Nəzərli). YALNIZ II ədat Məhdudlaşdırma mənasında; ancaq. Mən yalnız ona, Şa
Tam oxu »1. (filankəs) none other than не кто иной, как; 2. (filan şey) nothing but не что иное, как
Tam oxu »Lit. to pull the blanket on oneself / to be a self-seeker * тянуть (тащить) одеяло на себя (быть корыстным, думать только о себе)
Tam oxu »to be interested only in oneself / to be self-centred быть занятым только собой
Tam oxu »six of one and half a dozen of the other это одно и то же (разница только в названии)
Tam oxu »of a man, who takes care only of himself and his relatives / Cf. charity begins at home / self comes first о человеке, который заботится лишь о себе и
Tam oxu »Lit. The wolf pitied the mare, left only her tail and mane. / Cf. As much love as there is between the old cow and the haystack
Tam oxu »a blue stocking * синий чулок (женщина, лишённая женственности, обаяния, всецело поглощённая учёными интересами)
Tam oxu »\ – doğru olmayan, formal düşünmə qaydalarına uyğun gəlməyən. Düşünülən şeylə uyğun gəlməyən.
Tam oxu »...qızıl, ya gümüş suyu. // Parlaq. [Şair:] Qəlbimizin ilk baharı … yaldız günəşi, incə buludları – həp sizə mədyundurlar. Çəmənzəminli. 2. məc. Zahirən
Tam oxu »I сущ. золотая или серебряная сусаль (тонкий лист из золота и серебра) II прил. золотистый, серебристый
Tam oxu »сущ. 1. къизилдин ва я гимишдин яд (къизилдин ва я гимишдин ранг гун ва цӀарцӀар гуз тун патал ядай); 2
Tam oxu »sif. 1. Tək, kimsəsiz, yalnız, təktənha. Bir mən, bir sevdiyim, bir otaq, yalqız; Deyib-danışmağın nə damağı var! Aşıq Ələsgər. // Zərf mənasında. Sən
Tam oxu »...обособленный. Kəndin qırağındakı yalqız ev одинокий дом на краю села, yalqız qalmaq остаться одиноким, özünü yalqız hiss etmək чувствовать себя одино
Tam oxu »...lonely; ~ oturmaq to sit* alone; tamam ~ all / quite alone; Məni yalqız buraxın Leave me alone
Tam oxu »YALQIZ [Tarverdi:] Yenə mən yalqız gəldim (M.F.Axundzadə); TƏK Şahin: Qonşumuzda o qoca arvad tək yaşayırdı (B.Bayramov); TƏNHA Kamil bulvarda tənha b
Tam oxu »Yalnız sözü ilə kökdaşdır. Hər ikisi “tək” mənasını əks etdirir. Sözün kökü (yal) “lüt”, “olmayan”, “az”, “tənha” mənalarında işlədilib (yalan kəlməsi
Tam oxu »YALQIZ – CÜT Bu dünyada şir də yalqız qalmasın; Qardaş gərək cüt dayana yan-yana (Aşıq Ələsgər).
Tam oxu »...yemək verilməmiş, ac. Gülnaz və Səriyyə xala qapını döydüyü zaman [Qəmərbanu] yalsız yatan köpək kimi acıqlı idi. M.İbrahimov.
Tam oxu »1 прил. голодный (о собаке, оставшейся без еды) 2 прил. не имеющий гривы (о жеребёнке)
Tam oxu »...amma bu oxşarlıq yalnız bənizlə bağlı olur. Deməli, bəniz və yanız qohum kəlmələrdir.
Tam oxu »zərf Yalnız, təkcə, tək-tənha. [Müəllim] gecələrini təkbaşına, yalnızca keçirirdi. S.Hüseyn.
Tam oxu »...durdu üz-üzə. S.Vurğun. Azad və məğrur Qafqazın uca dağlarını, yalçın, qartallı və müdhiş qayalarını, yollarını, körpülərini seyr edirdi. Mir Cəlal.
Tam oxu »...yalan danışmadan, aldatmadan. Nə eləyim, qibleyi-aləm sağ olsun, yalansız (z.) keçinmək olmur. “M.N.lətif.”
Tam oxu »Yalnız şifrlənmiş mətnlə hücum – kriptoanalitikin əlində yalnız şifrlənmiş mətnin olduğu analitik hücum.
Tam oxu »(-tı) təkcə, yalnız; bu iş salt kendisini ilgilendirmez – bu iş təkcə ona aid deyil təkcə, yalnız
Tam oxu »zərf Tək, tək-tənha. …Ləngrud çayı ilə aşağı doğru axan kərəçidə yalnızbaşına oturub dalğın və mükəddər bir halda düşünürdüm
Tam oxu »is. Təklik, tənhalıq. [Nadir bəy:] Eşq öksüz bir çocuq kimi daima yalnızlıqdan xoşlanır. H.Cavid. Onda yoxdur izi əsla; Yalnızlığın, tənhalığın
Tam oxu »