külüng çalmaq to toil and moil / to bear the burden / to lead a life of drudgery / to stick to a routine job / to be slogging away at the job / to be sticking it out / to grin and bear it тянуть лямку (заниматься изнурительным трудом)