Farsca kəşidən (dartmaq, çəkmək) feili ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
keşməkeş
[fars.] сущ. акъаж-акъаж, яла-ял, гьарада санихъ акъажун (ялун).
is. [fars.] Çəkhaçək, çəkişmə, dartışma