1
сущ. слепота:
1. полное или частичное отсутствие зрения
2. перен. неумение понимать, разбираться в чем-л. , правильно судить о чём-л. Siyasi korluq политическая слепота
◊ toyuq korluğu куриная слепота (болезнь глаз, при которой человек не видит при слабом освещении, в темноте); rəng korluğu дальтонизм (неспособность различать некоторые цвета)
2
сущ. разг. нужда:
1. отсутствие достаточных средств к существованию; бедность; лишения, нехватки. Korluqda böyümək расти, вырасти в нужде, həyatda çoxlu korluq görmək испытать много лишений в жизни
2. потребности в ком-, чём- л., необходимость чего-л.
◊ korluq vermək kimə стеснять кого в чем, чем (ограничивать кого в чем ); korluq çəkmək нуждаться, испытывать нужду в чём-л. Sudan korluq çəkmək нуждаться в воде; puldan korluq çəkir (он) испытывает нужду в деньгах; korluğunu çəkmək kimin тосковать, испытывать тоску о ком, по ком
