madərzad Lit. In Adam’s suit / in Eve’s suit / Cf. in one’s birthday suit / in the buff / in the raw / in a state of nature / in the altogether в костюме Адама / в костюме Евы (нагишом, без всякой надежды)