1. MÖVZU, TEMA Tema – bir yazının, bir məqalənin ünvanıdır; məsələn, bir risalənin mövzusu yatalaq xəstəliyidir. Yatalaq xəstəliyi bu risalənin teması
Полностью »...современная тема, tarixi mövzuda на историческую тему, sərbəst mövzu свободная тема, vətənpərvərlik mövzusunda на патриотическую тему, əmək mövzusu т
Полностью »MÖVZU’ ə. 1) əsas məzmun; süjet, mətləb; 2) bərqərar edilmiş; qərarlaşdırılmış; 3) uydurma, saxta.
Полностью »i. subject, topic, theme; elmi tədqiqat ~su subject of scientific research; məruzənin ~su subject of a report; günün ~sunda on topical subject
Полностью »is. sujet m, thème m ; hansı ~da? à quel sujet? ~dan kənar hors du sujet ; ~dan uzaqlaşmaq écarter (s’) du sujet ; bir ~ya toxunmaq aborder un sujet
Полностью »orijinalın və onu «məzmununun » tərcümə zamanı quruluşunun gerçəkləşdirilməsi. Mətnin tematik elementləri və onların təşkili (kompozisiya) orijinalda
Полностью »прил. устар. 1. стройный: 1) пропорционально и красиво сложенный 2) звучащий согласно, слаженно; гармоничный 2
Полностью »ə. 1) vəzni olan, vəznli; 2) biçimli, yaraşıqlı; 3) münasib, uyğun; 4) çəkilmiş // ölçülmüş; 5) sərxoş, məst, xumarlanmış
Полностью »(Cəbrayıl, Culfa, Naxçıvan, Ordubad) Mövüz quru üzümdü (Culfa); 2. üzüm növü (Cəbrayıl)
Полностью »I (Borçalı) xəsis. – Mozu adam pulunu xaşdamaz, malın yeməz II (Borçalı) kal, yetişməmiş. – Mozu meyvə yeməli olmaz, adam yesə, naçağ eliyər III (Cəbr
Полностью »is. [ər.] klas. Doğulmuş, anadan olmuş. □ Mövlud bayramı – Məhəmmədin anadan olma günü (müsəlmanların dini bayramı).
Полностью »is. [ər.] klas. Allah, yaradan, tanrı. Hər kimin ki mövla olur köməyi; Nə işi var sultan ilə, xan ilə. M.V.Vidadi. Xəstə könül gəzir bu təmənnada; Mər
Полностью »övlud//Mövlüd// Mehlud//Meylud, Mövludə//Mehludə//Meyludə (ə.) doğum, doğuluş, doğulma; peyğəmbərin doğum günü, ad günü
Полностью »övlud//Mövlüd// Mehlud//Meylud, Mövludə//Mehludə//Meyludə (ə.) doğum, doğuluş, doğulma; peyğəmbərin doğum günü, ad günü
Полностью »...Səltənətin davamı və silsilənin bəqası mövqufdur elmə. M.F.Axundzadə. Mövquf isə qəlbin fərəhi qətlimə, billah; Öldür məni, ey dilbəri-ziba, fərəh ol
Полностью »(Şəki) toxumdan təzəcə çıxmış baramaqurdu. – Morziyə tökülən yarpağı xırda döyüllər dəhreynən, imişax döyüf töküllər
Полностью »...mənada istehza ilə. [Məsmə:] …[ərim] bir axşam mənim üçün bir moizə başladı. S.Hüseyn. □ Moizə etmək (oxumaq) isteh. – nəsihət vermək, öyüd vermək, u
Полностью »(Culfa, Ordubad) bax mövlıx. – Mövlüx’dən bıyıl çox üzüm götürdüm (Ordubad); – Ta yazəcən mövlüx’ləri işdədi (Culfa)
Полностью »...cəmiyyətdə, ictimai həyatda yeri, rolu, vəziyyəti. İctimai mövqe. – Vaqifin də sol yanda əyləşdirilməsi, onun sarayda qazanmış olduğu mövqeyi və hörm
Полностью »sif. [ər.] Əslində olmayıb xəyala gətirilən, xəyalda törəyən. Mövhum qüvvələr. – [Əşrəf] həm də mövhum bir xəyal deyil, parlaq bir həqiqət qarşısında
Полностью »...göz qabağında olan, hazırda olan. Mövcud imkanlar daxilində. Mövcud quruluş. – Quşun … gözəlliyini təsvir etməyə nə mövcud rənglər, nə məlum kəlmələr
Полностью »bax möcüzə. Möcüzi-ləli-ləbin həzrəti İsa nə bilir; Nazi-əndamını Şirinü Züleyxa nə bilir. Q.Zakir. Möcüzlər yaradır alnımdakı qan-tərim; Dünyanın hər
Полностью »[ixtiraçısının adından] : Morze aparatı – Morze əlifbası vasitəsilə siqnallar vermək üçün sadə teleqraf aparatı. Morze əlifbası – hərf və rəqəmləri te
Полностью »...dəstə Dəstə-dəstə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəlilərim fovcu-fovcu, At minib düşman qovucu, Belində misri qılıncı, Koroğlu kimi mərd olu.
Полностью »...Qazaxa düşdü. H.Arif. 3. bax mövsümi 2-ci mənada. İnşaatçıların çoxu mövsüm işçilərindən: torpaqqazanlar, bənnalar və dülgərlərdən ibarət idi. Ə.Sadı
Полностью »is. Qurudulmuş üzüm. Yaqub mövücdən götürüb, dəmlənmiş tünd çayı ləzzətlə içməyə başladı. S.Vəliyev
Полностью »is. Əsasən mövüc qurutmaq üçün işlədilən irigiləli üzüm növü. Baba isə xatını, … əsgəri, mövücü üzümləri dərib gətirər, tapdalayar və şirə yığardı. H.
Полностью »I прил. 1. существующий, имеющийся. Mövcud qanunlar существующие законы, mövcud qaydalar существующие порядки, mövcud quruluş существующий строй, mövc
Полностью »is. [ər.] 1. coğr. Qolları ilə birlikdə çayın əhatə etdiyi sahə; dənizə, gölə yapışıq ərazi. Arazın hövzəsi
Полностью »is. [ər.] Böyük süni sututar; dəryaça. [Səfərli Aydına:] Bu dağlarda isə nəhəng bir su hövzəsi düzələcək
Полностью »...kərpicdən və s.-dən düzəldilmiş sututar; çarhovuz. Üzgüçülük hovuzu. Hovuzdan su buraxmaq. – Bu zaman Qətibə hovuzun kənarında dayanmışdı, suda üzmək
Полностью »is. Qoz. Dərin dərələrin içindən üzüyuxarı dikələn və hər tərəfə alaçıq kimi yayılan irişaxəli qoz ağacları öz balaca göy cövüzləri ilə dayanıb dururd
Полностью »...произносимая священнослужителями. Keşişin moizəsi проповедь священника, moizə demək произнести проповедь 2. ирон. нравоучительная речь, наставление.
Полностью »fəsil, ilin 4 fəslindən hər biri, bir şeyin müəyyən vaxtı; adlandırılmış, qeyd olunmuş
Полностью »...dindirirsən? Xəstə Qasım. // Həyəcanlı, təlaşlı. Lovlu danışmaq. Lovlu içəri girmək. // bax başılovlu.
Полностью »I (Xanlar) bax mozu II. – Ay uşax, mozux alıncanı ye:yirsiniz, bir gün ajı qusajaxsıηız II (Cəbrayıl) keçəl
Полностью »1) danışıq, söhbət; 2) mövzu, tema; 3) mərc, bəhs bəhs, danışıq, mərc, mövzu, söhbət, tema
Полностью »n 1. mövzu, tema; a contemporary ~ müasir mövzu; 2. obyekt, məqsəd; a ~ for discussion müzakirə obyekti; 3. mus. tema; melodiya
Полностью »прил. историко-революционный. Tarixi-inqilabi mövzu историкореволюционная тема
Полностью »...etdirilməmiş; açılmamış; неразвитая тема açılmamış (inkişaf etdirilməmiş) mövzu.
Полностью »yaltaqlanmaq, müzakirə edilən bir mövzu haqqında məlumatı olmadan birinin tərəfini tutmaq.
Полностью »...(свойственный фельетону, характерный для фельетона). Felyetonluq mövzu фельетонная тема
Полностью »1. Səbəb; 2. Dəlil, əsas, sübut; 3. Bəhanə; 4. Ədəb. Motiv, mövzu, süjet; 5. Mus. Hava
Полностью »...çoxdanışan; 2. ünsiyyətli, adamayovuşan, mehriban; 3. söhbətə yarayan (mövzu haq.)
Полностью »...bayağı, çeynənmiş, boş, çürük; a ~ phrase / subject çeynənmiş fraza / mövzu
Полностью »MƏQULƏ1 ə. 1) mövzu; 2) deyilmiş, söylənmiş; 3) məruzə, nitq, çıxış. MƏQULƏ2 ə. cins, növ, çeşid.
Полностью »...национальная ограниченность, tarixi məhdudluq историческая ограниченность, mövzu məhdudluğu тематическая ограниченность
Полностью »1. Mövzu haqqında məlumat verilən deyim komponentini ifadə edən. 2. Məlumatın məzmununu özündə əks etdirən mövzu ilə bağlı danışanın məlumat vermə im
Полностью »hər hansı mövzu ilə bağlı bir şey yazmaq, qeyd etmək, hadisəni təsvir etmək; ~ qələmindən çıxmaq.
Полностью »aşağıdakı bəndlərdən ibarətdir: 1) predmet rubrikası; 2) mövzu; 3) mənbənin əsas verilmişləri; 4) materialın sıxlaşmış xarakteristikası; 5) ilkin mənb
Полностью »n 1. mətn; to annotate a ~ mətnə annotasiya yazmaq; 2. mövzu; to stick to one’s ~ mövzudan uzaqlaşmamaq; 3. şrift (mətbəədə)
Полностью »...yol, vasitə; 3) gəlinəcək yer; 4) yol. Mövridi-bəhs bəhs olunan mövzu; mövridi-ehtiyac ehtiyac üzündən, ehtiyac səbəbindən.
Полностью »is. 1. Seçib götürmə. 60-cı illərdə … yazıçılar indi mövzu seçimində, yaradıcılıq axtarışlarında nisbətən sərbəst idilər. İ.Qasımzadə. 2. Çeşid, assor
Полностью »