1. еке метлеб авай. 2. чIехи, гьуьрметлу, еке мертеба (дережа) авай. 3. такабурлу, дамах гвай
ваза (цуьквер, емишар ва маса затIар твадай ва я гуьрчегвал патал халкь кIватI жедай чкайра эцигдай къаб)
мн. нет вазелин (нафтIадикай хкуддай, медицинада ва техникада ислемишдай ва гъилериз ядай ягъ, мазь)
вазелиндин; вазелин квай
вакансия (идарайра къуллугъдин буш чка; школада кIелдайди кьабулун патал буш чка)
вакансия авай, буш (мес. къуллугъдин чка)
мн. нет вакси (чекмейриз ядай мазь)
несов. вакси ягъун
вакханалия (1. къадим замандин грекри ичкидин ва кефинин аллагь тир Вакхан гьуьрметдай ийидай сувар. 2
мед. вакцинация, вакцинадин раб ягъун
накьвадин сенгер, кьантIар, рув; крепость была окружена валом и рвом къеледилай хандакI ва рув (тере, кьантIар) элкъуьрнавай
кьакьан, зурба лепе. ♦ девятый вал гзаф гужлу лепе
тех. вал (жуьреба-жуьре машинра гигинал элкъведай цилиндр)
несов. разг. 1. гьакI гьавайда гьатун, гьакI вахт акъудун. 2. алахъун, эллешмиш хьун (метлеб тIимил хкатна яргъалди са кардал)
мн. нет ччилиз ярхар хьанвай ттарар, хилер (тама)
1. валѐк, тарк (чуьхуьзвай ших гатун патал ва я чуьхвей партал кIарцIел арушун патал ислемишдай тарк, ттум галай гьяркьуь кьулу лаш)
мн. валенкияр, литинин чекмеяр
сарикай кутур, сарикай лит хьиз расай
и,
бет. валерьяна (са хъач я, адан са жуьредикай дарман ийида). ♦ валерьяновые капли валерьянадин каплияр (нервияр секинрун патал ишлемишда)
солдат (къумар къугъвадай чарара)
1. тех. гъвечIи цилиндр, гъвечIи вал (гъвечIи варданаг хьтинди). 2. дивандин кьилера авай элкъвей хъуьцуьган
несов 1. ярхарун. 2. акIадрун, ярхарун (азарди телеф авун). 3. вигьин. 4. акатайвал сад садан винел вигьин; гадарна тун
несов. разг. 1. кIеретI хьана атун (фин), алтIушун, туькуьлмиш хьун (инсанар). 2. гул хьиз акъатун, къалиндиз акъатун (мес
несов. 1. ярх хьун. 2. аватун. ♦ работа валится из рук разг. кIвалахдал гъил физвач
ян гузвай; галтад жезвай; фад ярх жедай; мягькемсуз. ♦ ни шатко, ни валко са бубат, са гьалда
вири (харжияр хкуд тавуна), вири санлай
валом валить разг. кIеретIралди атун (фин), са къатда гзаф атун, алтIушун, туькуьлмиш хьун
муз. валторна (сивяй ядай музыкадин алат)
биши хвах, вацIун зурба къван
хеси кьар, хеси гьер
тамун верч (гьабрун жинсиникай са къуш)
вальс (кьуьлуьнин са жуьре. 2. музыкадин макьам)
несов. вальс кьуьл авун
несов. вальцоватун (вальцийрин, валрин арада чуькьвена кьелечIрун. куьлуь авун, гъуьр авун); вальцовать железо ракь вальцоватун (чуькьвена кьелечIрун)
тех. 1. вальцовка (вальцовать ийидай машин). 2. см. вальцовать
вальцияр авай; вальцовая мельница вальцияр авай регъв, машиндин регъв
мн. вальцияр (вальцовка машиндин цилиндрдин шикилда авай кьве валдикай ибарат тир дезге яз, абрун арада, регъуьн къванери хьиз гъуьр регъуьн, ракь кье
мн. нет. валюта (1. уьлкведа кьабулнавай пуларин система, мес. рубль, доллар, франк ва мсб. 2. ччара пачагьлугъдин пулар)
литер (литинин шейэр) ийидай, литер кутадай
лит кутадай устIар, япунжияр, литер (литинин затIар) кутадай (ийидай) yстIap
несов. 1. экъуьрун, атадун (мес. са затI палчухда, живеда, гьуьре). 2. кьун, расун (мес. тинидикай фан кIвалакIар, фар)
несов. 1. ярх хьун; къаткун; гьакI бушдиз къаткун. 2. гадарнаваз хьун. 3. къатадун
квез; к вам куь патав (см. вы)
вампир (1. махарик квай, сурай экъечIиз инсанрин иви хъвадай мейит. 2. пер. иви хьвадай залум, инсафсуз
вандал (1. ист. вандалар, къадим заманда Римдихъ галаз инсафсуздаказ вагьшивилералди авур дявейралди машгьур тир германрин тайифа
мн. нет вандализм, вандалвал, акьалтIай вагьшивал
спец. ванилин (смоладикай ваниль хьиз раснавай ва хуьрекрик ишлемишдай хъсан ни къведай затI)
ж мн. нет ваниль (1. тропикдин чими уьлквейра жедай са набатат. 2. гьадан кьурурай хъсан ни къведай пирпил; недай затIарик кутаз ишлемишда)