куркурар галай тафт
мн. куркурар
1. гъвечIи куркур. 2. куркур хьтин цуьк
бублик (къуьлуьн гъуьруькай чрай элкъвей уьнуьг хьтин тIунутI)
несов. разг. мурмур авун, бегьем ван акъуд тийиз рахун, гъургъур авун
керпичрин (къумар къугъвадай); бубновый туз керпичрин тек
ед. нет керпичар (къумар къугъвадай чарарин)
обл. бугъа (жунгав, пин яц)
кIунтI, гъвечIи тепе
1. гъвечIи кIунтI. 2. матI, жизви дакIур чка
мн. нет, мед. верем, чахотка
1. гъвечIи кIунтIар авай. 2. матIар алай, къабарар алай
кIунтIар авай
мн. нет, рел. буддизм (Буддадин дин)
буддизмдин; буддистрин
буддист (буддизм дин гвай кас)
1. жеда; завтра он будет дома пака ам кIвале жеда. 2. -да; он будет учиться ада кIелда. 3. разг. бед я, хьана; будет вам разговаривать бес я куьне эхт
будильник, зенг ядай сят
несов. ахварай авудун; уяхрун
будка (часовойдин, сторождин патахъай тахтайрин гъвечIи кIвал хьтинди)
мн. 1. кIвалахдай йикъар, сувар йикъар тушир гьакIан йикъар; кIвалахдай, кар ийидай вахтар. 2. пер. шадвал авачир яшайиш, са шадвални авачир йикъар
1. кIвалахдай; адетдин; гьамишан, гьар йикъан. 2. пер. са шадвал авачир, экуь югъ авачир
несов. разг. къалабулух кутун, гьарай-вургьай ттун, вири кIвачел акьалдрун
несов. 1. секинсуз хьун, къалабулух акатун. 2. см. будоражить
ист. будочник (виликди полициядин будкадин къаравул, полициядин гъвечIи къуллугъчи)
гуя, -на лугьуди; хьиз; жал; посмотри, будто идѐт кто-то килиг, сад къвезвай хьиз я; он сердится на меня, будто я виноват адаз закай хъел къвезва, на
яз; тирла; будучи учителем учитель яз (тирла)
мн. нет къвезмай вахт; гележег; наше будущее чи гележег, чи къвезмай гьал (вахт)
1. къведай; будущий год къведай йис; в будущий раз къведай сеферда. 2. жезмай, къвезмай вахтунин, гележегдин; будущие учителя жезмай (гележегдин) учит
ж мн. нет къвезмай гьал, гележегдин гьал; гележег
хьухь. ♦ будь здоров сагърай вун; будь то... вуж кIантIани хьуй... кIантIа ам... хьуй; будь он умнее
гъвечIи буй (см. буй)
буер (1. муркIадилай фин патал елкен алай алерар. 2. елкен алай кьезил гими)
чухур, чIугъвал, гъвечIи кIам
мн. нет, обл. буза (хъвадай ички)
мн. нет, разг. мярекат, къал-макъал, шулугъ, чIеряй-пIеряй
мн. нет 1. серкIвер (кукIва чIулав туькьуьл тварар-тум жедай зурба чIуру хъчар). 2. цIирицI ттар (гьа серкIверин хьтин чIулав емишар жедай кул, ттар)
несов. разг. къалмакъал акъудун; шулугъ ттун; мярекат акъудун; шулугъ авун
разг. кардиз манийвал ийидай шулугъчи
буй (гьуьлуьн ва я вацIун хаталу чка, къалурун патал цин винел акъваздайвал кутIуннавай челег ва я маса затI)
кел гамиш
ккал гамиш
1. туьнт; къати; къизмиш. 2. къати; пехъи; буйный ветер пехъи гар. 3. фараш (фад ва гужлуз акьалтай; мес
несов. туьнтвал авун; пехъивал авун
пипин ттар
м и ж. разг. 1. буьгъуь (аялриз кичIерар гудай). 2. пер. акахь тийир атIугъай инсан; сидеть букой ччин чIурна, атIугьна ацукьун
пепе (гьар гьихьтин хьайитIани куьлуь пепе-шепе)
гьарф. ♦ буква в букву гьарфба-гьарф, гафба-гаф; оставаться мѐртвой буквой гьакI кагьаздал аламукьун, бегьемар тавун
нареч. 1. гьарфба-гьарф, гафба-гаф; дуьм-дуьз; перевести буквально гьар са гаф дуьм-дуьз перевод авун
1. гьарфба-гьарф дуьз тир. 2. асул, дуьз; буквальный смысл асул мана