sif. Ədalətlə, vicdanla hərəkət edən, həqiqətə, insafa, vicdana uyğun olaraq hərəkət edən. Ədalətli hakim. Ədalətli müdir. // Ədalətə, həqiqətə, insaf
Tam oxu »...действующий беспристрастно, в соответствии с истиной, с законом. Ədalətli hakim справедливый судья, ədalətli adam справедливый человек, ədalətli qanu
Tam oxu »ƏDALƏTLİ – İNSAFSIZ Heç bundan ədalətli qərar olmaz (M.İbrahimov); Bəzən onun gözlərində parıldayan sevinc bir an qədər qısa və insafsız idi (M.Hüseyn
Tam oxu »прил. адалатлу; ** ədalətli müharibələr адалатлу дявеяр, азадвилин, ислягьвилин рекье тухудай женгер.
Tam oxu »ƏDALƏTLİ [Ərəstu:] Ey ədalətli, möhtərəm xaqan! Nə gərək bu döyüş, bu fitnə, bu qan? (A.Şaiq); ADİL Səbr elə, dərdə döz, adildir qəni (M.Rahim); İNSAF
Tam oxu »s. (haqlı, düzgün) just; (insaflı, vicdanlı) fair; (qərəzsiz) impartial; equitable; ~ hökm just sentence; ~ hakim impar tial judge; ~ müharibə just wa
Tam oxu »is. Ədalətli olma, işə qərəzsiz, vicdanla, ədalətlə yanaşma; ədalət. Məhkəmənin əsas xüsusiyyəti ədalətlilikdədir.
Tam oxu »...köhn. 1. bax совестливый; 2. ədalət -i[-ı]; совестный суд tar. ədalət məhkəməsi; 3. ədalətli; совестный судья ədalətli hakim.
Tam oxu »sif. [ər. ədalət və fars. …pərvər] Ədalət sevən, ədalətə riayət edən, ədalətli. Ədalətpərvər adam.
Tam oxu »sif. Ədavəti olan, ürəyində ədavət bəsləyən, kin bəsləyən, düşmənçilik edən, düşməncəsinə münasibət bəsləyən; düşmən. Görün heç biz ədavətli … adamlar
Tam oxu »...to deal* fair / fairly (with); ~ danışmaq to speak* fair / fairly; Ədalətlə desək / danışsaq ... To speak fair / fairly ...
Tam oxu »s. hostile, inimical; möhkəm ~ olmaq to be* at deadly feud; bir-biri ilə ~ olmaq to be* at war / feud with each other
Tam oxu »прил. 1. инертный: 1) неподвижный, бездеятельный, косный. Ətalətli vəziyyət инертное состояние 2) физ. обладающий инерцией. Ətalətli kütlə инертная ма
Tam oxu »...справедливо: 1. беспристрастно (в соответствии с истиной, с законом). Ədalətlə həll etmək рассудить справедливо, ədalətlə danışmaq справедливо говори
Tam oxu »...fəaliyyətsiz, süst; tənbəl. [Uzundərə] əski Şərqin tələsmək bilməyən ətalətli ruhunu özündə saxladığı üçün maraqsız deyildi. S.Hüseyn. 2. fiz. Hərəkə
Tam oxu »...düzgünlük prinsiplərinə riayət. Ədalətə riayət etmək. İctimai ədalət. Ədalət hissini itirmək. Ədaləti bərpa etmək. – [Pişxidmət:] Haqq və ədalətmi? …
Tam oxu »sif. Ədalətə, haqq və insafa riayət etməyən, ədalət hissini itirmiş, insafsız. Ədalətsiz hökmdar. – Küçəyə atdın ədalətsiz ata, qansız ata! Məni təhri
Tam oxu »ƏDALƏTSİZ – İNSAFLI Heç bir zaman hökumət ədalətsiz iş görməz (C.Cabbarlı); İnsaflı və mehriban bir adamdır (“Ulduz”).
Tam oxu »1. смущенный, сконфуженный, пристыженный; 2. обязанный кому-то за оказанное добро, заслугу;
Tam oxu »sif. Ölgün, süst, kədərli, soyuq. Məclisimiz çox kəsalətli və kədərlidir, – dedi. M.S.Ordubadi. Uryadnik Qulu … kəsalətli gözlərini Zeynal bəyə döndər
Tam oxu »...üzrxah. [Nəbi:] Mən sənin yanında xəcalətliyəm. S.Rüstəm. □ Xəcalətli etmək – utandırmaq, başıaşağı eləmək, üzüqara eləmək, qızartmaq. [Pərviz xan:]
Tam oxu »...отношении к кому-л., чему-л. Ədalətsiz hökm несправедливый приговор, ədalətsiz qərar несправедливое решение II нареч. несправедливо. Ədalətsiz iş tut
Tam oxu »ƏDALƏTSİZ (ədalətə, haqqa və insafa riayət etməyən) [Bağır:] İkimizik də, bir Süsən, bir mən. İki adama üç otaq, ədalətsiz olardı (Anar); HAQSIZ Anası
Tam oxu »...экон. подневольный, принудительный (основанный на принуждении). Əsarətli əmək подневольный труд
Tam oxu »adj insaflı, ədalətli; qərəzsiz, bitərəf; ~ conditions ədalətli şərtlər; ~ treaty ədalətli müqavilə
Tam oxu »adj qərəzsiz. tərəfkirlik etməyən, bitərəf, insaflı, ədalətli, üz görməyən; ~ decision qərəzsiz / ədalətli qərar; an ~ judge ədalətli / qərəzsiz / ins
Tam oxu »adj qərəzsiz, bitərəf, ədalətli; ~ advice qərəzsiz məsləhət; an ~ referee ədalətli hakim (yarışlarda)
Tam oxu »ZÜLMKAR – ƏDALƏTLİ Bəy çox xəsis və zülmkar idi (Ə.Sadıq); Ədalətli hökmdar ol! (A.Şaiq).
Tam oxu »HAQSIZ – ƏDALƏTLİ Haqsızlıq oldu qanun; Yıxıldı xanimanlar (Ə.Cavad); Xalqın qərarı daha ədalətli olar (M.Hüseyn).
Tam oxu »прил. 1. insaflı, ədalətli, adil; 2. haqlı, düz, dürüst, qanuni, doğru; справедливое требование haqlı tələb; ◊ справедливые войны ədalətli müharibələr
Tam oxu »прил. qərəzsiz, tərəfgirlik etməyən, bitərəf, insaflı, ədalətli, üz görməyən.
Tam oxu »прил. köhn. 1. dindar, mömin, pak; 2. ədalətli, insaflı, mürüvvətli, təmiz; 3. halal (çörək).
Tam oxu »ədalətli, rəhmdil, ürəyiyumşaq, insaflı adam haqqında işlədilən ifadə; ~ milçəyin də burnunu qanatmayıb.
Tam oxu »adj 1. insansevən, ürəyiyumşaq, rəhmli, ədalətli, incəqəlbli, insaflı, insani, insana layiq; ~ measure ədalətli tədbir; ~ treatment mehriban rəftar; H
Tam oxu »сущ. справедливость: 1. свойство справедливого; истинность, правильность. Tələbin ədalətliliyi справедливость требования 2
Tam oxu »