глаг.
1. спрашивать, спросить:
1) обратиться к кому-л. с вопросом, желая узнать, выяснить что-л. , осведомиться. Xəstənin səhhətini soruşmaq спросить о здоровье больного, ünvanını soruşmaq kimin спросить адрес чей, кого ; kimdən soruşmaq спросить кого, у кого , sakitcə soruşmaq спросить тихо, ciddi (tərzdə) soruşmaq серьёзно (строго) спросить
2) вызвать учащегося отвечать. Dərslərini soruşmaq спросить уроки
3) узнать чьё-л. мнение о чём-л.
4) выразить желание видеть кого-л. Kimsə sizi soruşurdu кто-то вас спрашивал, rəis səni soruşurdu начальник спрашивал тебя
4) требовать, потребовать ответа, отчёта за кого-, за что-л. Bu işi səndən soruşacaqlar эту работу будут спрашивать с тебя
2. разг. спрашиваться, спроситься:
1) просить, попросить у кого-л. разрешения сделать что-л. , отправиться куда-л. Anamdan soruşum, sonra спрошусь у мамы, потом …; məndən soruşmamış heç nə eləmə не спросясь у меня, ничего не делай
2) безл. спросится с кого (будет потребован ответ, отчёт за кого-л., что-л. ). Hamıdan çox səndən soruşacaqlar больше всех спросится с тебя
3. расспрашивать, расспросить (задать кому-л. вопрос с целью узнать что-л. ). Qocalardan qalanın tarixi haqqında xeyli soruşduq мы долго расспрашивали стариков об истории крепости
4. опрашивать (вызывать по очереди учащихся для проверки знаний), опросить. Şagirdlərdən dərs soruşmaq опросить учащихся
◊ soruşmaq ayıb olmasın! удобно ли будет спросить вас!