I
сущ. сдача:
1. передача какому-л. лицу порученного дела, обязанности, вещи по смене или при отстранении от исполнения чего-л. Növbətçiliyin təhvili сдача дежурства
2. передача в надлежащее место или надлежащему лицу результатов, продуктов своего труда для дальнейшего их использования. Dövlətə pambıq təhvili planı план сдачи хлопка государству
II
прил. сдаточный:
1. относящийся к сдаче, связанный с ней. Təhvil qiyməti сдаточная цена, təhvil məntəqəsi сдаточный пункт
2. составляемый, выдаваемый при сдаче. Təhvil aktı сдаточный акт, təhvil qəbzi сдаточная квитанция; təhvil vermək сдавать, сдать:
1) передать какому-л. лицу порученное дело, обязанность, вещь по смене или при отстранении от исполнения чего-л. İşləri təhvil vermək сдать дела, növbətçiliyi təhvil vermək сдать дежурство
2) передать в надлежащее место или надлежащему лицу результаты, продукты своего труда для дальнейшего их использования. Dövlətə taxıl təhvil vermək сдать государству зерно, pambıq təhvil vermək сдать хлопок, hazır məhsulu təhvil vermək сдать готовую продукцию
3) возвратить что-л. находившееся во временном пользовании. Kitabı kitabxanaya təhvil vermək сдать книгу в библиотеку; təhvil almaq принимать, принять (брать, взять в своё ведение, распоряжение). Obyekti təhvil almaq принять объект, işləri təhvil almaq принять дела
◊ il təhvil olur завершается старый год