being drunk (tight, gassed) / being in one’s cups / Amer. being half shot * по пьяни (будучи в нетрезвом состоянии)
Tam oxu »to get a jag on / to have a heat on / to kill one’s dog / to burn with a low blue flame (to get drunk) кишки нажечь (напиться, опьянеть)
Tam oxu »to drink hard / to get blind drunk / to get bug-eyed / to get cock-eyed / to get cross-eyed / to get pie-eyed / to get pop-eyed / to get stewed to th
Tam oxu »sif. [fars.] İçmiş, kefli. Sərxoş adam. – Yusif sərxoş (z.) halda, o tərəfə-bu tərəfə yırğalana-yırğalana gəlib çıxdı. S.S.Axundov. □ Sərxoş etmək (ey
Tam oxu »...нетрезвый 2. находящийся в возбуждённом состоянии от чего-л. Meysiz sərxoş olmaq без вина быть пьяным II сущ. пьяный, пьяная; sərxoş etmək kimi опьян
Tam oxu »I. i. drunkard, tippler, drunk man* II. s. drunk, tipsy; light-headed; intoxicated; heady; ~ olmaq to drink* hard, to drink* like a fish; to be* drunk
Tam oxu »[fars.] прил. 1. пиян, хъванвай, кефлу; sərxoş etmək (eyləmək) пиян авун, кефлу авун, пиянрун; sərxoş olmaq пиян хьун, хъвана кефлу хьун; // сущ. пиян
Tam oxu »SƏRXOŞ (spirtli içki içmiş) [Adilə:] Heç ayıb deyildimi, kəndə sərxoş gəlib, sərxoş da getdin (Ə.Qasımov); BƏDMƏST (köhn.), PİYAN (dan.) Bəli, doqquz
Tam oxu »Farscadır, hərfi mənası “başı xoş” deməkdir, “içkili”, “sərməst” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »being drunk / being tight / being soused / being gassed / being in one’s cups / being in liquor / being very much on / one over the eight / with drink
Tam oxu »Lit. his face is so red that one could light his cigarette from it (of a drunk) морда (от морды) хоть прикуривай (о красном лице пьяного)
Tam oxu »to return home being dead drunk / to come cradling home / to come home on all fours / Cf. to come back drunk as Davy’s sow прийти на бровях (явиться д
Tam oxu »1. вызывающе, упрямый, непослушный; 2. гордый, надменный, заносчивый, неподдающийся уговору;
Tam oxu »...qoyulan kasayaoxşar mis qab; qalpaq. Plovun üstündə də bir mis sərpuş, yanında da bir boşqabın içində üstü qatıqlı dörd yarpaq dolması qoyulardı. H.S
Tam oxu »сущ. 1. колпак (покрышка конусообразной формы для сохранения плова горячим) 2. шишак (старинный боевой головной убор в виде высокого суживающегося кве
Tam oxu »baş xan, böyük xan, xanlarxanı (Sar-şahinlər sinfinə mənsub olan, suda, quruda və dağ zirvələrində yaşayan yırtıcı quşdur
Tam oxu »seyxaş iləmağ: (Quba) 1. sakitləşdirmək 2. yerləşdirmək, yerbəyer etmək 3. dağılışmağa məcbur etmək
Tam oxu »sif. [fars.] 1. Turş ilə şirin arasında orta dad; turşaşirin. Meyxoş nar. 2. məc. Xoşagələn, xoş. Muğandan keçirəm, meyxoşdur bahar; Ömrü az olsa da b
Tam oxu »...Dünən gecə özün demədinmi, Saşa, bu bankı aparsam, sənə əlli manat dəsxoş verəcəyəm. S.S.Axundov. ◊ Dəsxoşa getmək dan. – 1) başqasının əvəzinə və ya
Tam oxu »[yun.] İçindəki isti və ya soyuq şeyi olduğu kimi saxlayan xüsusi qab. Termosda sərin su var. Çayı termosa tökmək
Tam oxu »...buraxmaq, ordu sıralarından azad etmək. Ordunu tərxis etmək. Tərxis olunmaq – buraxılmaq, ordu sıralarından azad olunmaq. [Qələndər:] Bəli, tamam tər
Tam oxu »...kefli, sərxoş; to get ~ keflənmək, sərxoş olmaq; 2. məst, sərxoş, məst / sərxoş olmuş, sərxoş, sərxoş olmuş; ~ with success müvəffəqiyyətdən məst olm
Tam oxu »is. 1. Sərxoş adamın halı; keflilik. Çünki içmək onu xarab elədi, o qədər içirdi ki, bir saat da sərxoşluqdan ayıq olmurdu
Tam oxu »прил. опьяняющий (приводящий в опьянение). Sərxoşedici ətir опьяняющий запах, sərxoşedici təsir опьяняющее воздействие
Tam oxu »