...…nak] Hövl içində, vəhməli, qorxu içərisində, dəhşətlə. Mehriban hövlnak yerindən sıçrayıb, ətrafına göz gəzdirdi. H.Seyidbəyli. Bir alim dilindən qo
Tam oxu »нареч. в страхе, в ужасе; в панике. Hövlnak yerindən qalxmaq в страхе подняться, встать с места; hövlnak oyanmaq проснуться в панике
Tam oxu »[ər. hövl və fars. ...nak] нареч. кичӀ кваз, кичӀевал акатна, кичӀе хьана; къудгъунна (мес. къарагъун)
Tam oxu »like a cat in a fit / like a scalded cat как угорелая кошка (метаться в исступлении, бессмысленно бегать)
Tam oxu »f. 1. Səksənmək. // Hövlnak yuxudan ayılmaq. 2. Hürkmək, qorxmaq, xoflanmaq. 3. İyrənmək, çiyrinmək. Xörəkdən diksinmək. Xəstədən diksinmək.
Tam oxu »...dəmdən zəhərlənmiş (ölmüş); ◊ как угорелый əlimyandı, dəli kimi, hövlnak; как угорелый бежать (нестись, мчаться) daban almaq, götürülmək.
Tam oxu »...şikəsteyi-fars oxuyur. Ü.Hacıbəyov. Çalğıçılar şikəsteyi-farsa keçəndə Cavad hövlnak yerindən qalxıb qışqırdı: – Dayan! Ə.Haqverdiyev.
Tam oxu »...addımladı (S.Rəhimov); YALINAYAQ Yalınayaq yeriyən, yol gedən hövlnak; Andırır keçən Bakı (M.Rahim); AYAQQABISIZ. 2. ayaqyalın bax yoxsul
Tam oxu »zərf [fars.] Hövlnak, qorxu içərisində, dəhşət içərisində, vahiməli. [Molla] sərasimə yuxudan oyanıb yanında yatan arvadını dürtmələyir ki: – Arvad, d
Tam oxu »1 сущ. разг. помощь (содействие кому-л. в чём- л.). Hovuna çatmaq (yetmək) прийти на помощь кому 2 сущ. воспаление (болезненный процесс, сопровождающи
Tam oxu »...var. Göndərdim durna ovuna, Eyvaz əyləndi, gəlmədi. Yarəb, kim yetdi hovuna, Eyvaz əyləndi, gəlmədi. (Paris nüsxəsi, 9-
Tam oxu »...çiydir. 2. məc. Tutqun, açılışmamış, kal. Növbətçi qadın mürgüdən hövlnak ayıldığını göstərən tutqun və çiy bir səslə cavab verdi. M.Hüseyn. 3. məc.
Tam oxu »...çiynidüşük; 4. məc. düşmək, arıqlamaq, cismən zəifləmək; * ахварикай кватун hövlnak yuxudan ayılmaq, oyanmaq; рагъ (гьава) кватзава hava aydınlaşır;
Tam oxu »...vurmuş kimi, ilan çalmış kimi, birdən, sıçrayaraq, dik atılaraq, hövlnak; гъуьлягъдин мез акъудун a) ilanı öldürərək dilini kəsib götürmək (ovsunlayı
Tam oxu »...vurmuş kimi, ilan çalmış kimi, birdən, sıçrayaraq, dik atılaraq, hövlnak; гъуьлягъдин мез акъудун a) ilanı öldürərək dilini kəsib götürmək (ovsunlayı
Tam oxu »...vurmuş kimi, ilan çalmış kimi, birdən, sıçrayaraq, dik atılaraq, hövlnak; гъуьлягъдин мез акъудун a) ilanı öldürərək dilini kəsib götürmək (ovsunlayı
Tam oxu »...getmək, çox iti getmək; yüyürmək. Hara belə qaçırsan? – Pərinisə hövlnak qaçdı ərinin yanına və bilmədi nə eləsin. C.Məmmədquluzadə. O, tələsik yerin
Tam oxu »...atılmaq (qalxmaq, durmaq) – qorxu və ya başqa bir səbəb üzündən hövlnak ayağa qalxmaq, yerindən sıçramaq. Atlar dik atılıb cilovu qırdı; Qoyunlar, qu
Tam oxu »...vurmuş kimi kəsilmişdi. S.Rəhimov; 2) birdən sıçrayaraq, dik atılaraq, hövlnak. Yasavulbaşı ilan vurmuş kimi yerindən sıçradı. M.Rzaquluzadə. İlana a
Tam oxu »...(hava haqqında). [Süleyman:] Birdən evin divarları titrəşdi, hamı hövlnak yerlərindən qalxdılar, mən çıxdım eşiyə, gördüm göydən od yağır, yerdən alo
Tam oxu »...əkiləcəkdir. S.Rəhimov. Yerindən dəli kimi qalxmaq (sıçramaq) – hövlnak qalxmaq, yerindən sıçramaq. [Rupça xatun] yerindən dəli kimi qalxdı. Çəmənzəm
Tam oxu »