i. 1. joke; jest; fun; ~ bir yana joking apart; ~ üçün in jest, for fun; Zarafat deyil ... Sənə zarafat gəlməsin ... It is no joke ..., It is not so easy ..., It is no laughing matter (+to inf.); ~ etmək to joke (with), (araya qoymaq) to make* fun of smb.; amer. to haze (d.), (ciddi danışmamaq) to be* in jest, to make* jokes, d.d. to be* funny; to fool; odla ~ etmək to play with fire; Zarafat eləməyə halım / təhərim yoxdur I’m in no joking mood; Zarafat eləmirəm I’m serious, I’m not joking; bir şeyi ~a salmaq to jest / to laugh smth. away; ~ üçün demək to say* smth. only for a rag; Sözün doğrusunu zarafatda deyərlər at. söz. ≅ Many a true word is spoken in jest; 2. (oyun, hoqqa) prank, trick