Çaxmaq feili ilə kökdaşdır. “Bir-birinə çaxılmaq” mənasını əks etdirir. Deməli, çaxnaşmaq “çaxmaq” feilinin qarşılıq –birgəlik növündə işlədilmiş formasıdır. Dialektlərdə yığmaq feilindən yığnal forması özünü göstərir. Həmin qəlib üzrə də çaxmaq kəlməsindən çaxnal feili əmələ gəlib. Sözün törəmə kökü yığna vəçaxnadır, -aş isə qarşılıq-birgəlik bildirən şəkilçidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
гл. асайиш (динжвал, ислягьвал) чӀур хьун, къалабулух акатун, гъулгъула гьатун, вири сад-сада акьун, ара акахьун; // пер
Tam oxu »ÇAXNAŞMAQ – SAKİTLƏŞMƏK İzdiham çaxnaşdı (S.Vəliyev); Nəhayət, sakitləşdi (M.İbrahimov)
Tam oxu »глаг. см. çaxnaşmaya düşmək; переполошиться, впасть в панику, прийти в замешательство, в смятение, быть охваченным паникой
Tam oxu »f. Asayiş, əmin-amanlıq pozulmaq, hamı bir-birinə dəymək, qarışıqlıq düşmək, çaxnaşma düşmək. Talan oldu elin varı; Aralıq çaxnaşdı yenə
Tam oxu »