ÇUXUR

сущ.
1. яма:
1) вырытое или образовавшееся в земле углубление; ухаб. Çuxurun dərinliyi глубина ямы, çuxur qazmaq вырыть яму, çuxura düşmək ввалиться (угодить) в яму
2) углубление в чём-л. , где-л. анат. gickah çuxuru височная яма, dirsək çuxuru локтевая яма, dizaltı çuxur подколенная яма
2. ямка (небольшое углубление на чём-л., в чём-л. ). анат. kəllə çuxuru черепная ямка, mil çuxuru лучевая ямка
3. выбоина:
1) яма на дороге от езды; ухаб. Yolboyu çala və çuxur dolu idi дорога на всём протяжении была в ухабах и выбоинах
2) углубление, выбитое на поверхности чего-л.
4. строит. приямок (яма, углубление специального назначения). Pəncərə çuxuru оконный приямок, yükləmə çalovunun çuxuru приямок загрузочного ковша
5. строит. котлован (выемка в земле для закладки в ней фундаментов каких-л. сооружений). Çuxurların bərkidilməsi крепление котлованов
6. промоина, размоина (углубление в земле, размытое водой)
7. впадина:
1) углубление, углублённое место; яма
2) о чертах лица, строении черепа и т.п. Onun hər iki yanağında kiçik çuxurlar əmələ gəlmişdi на обеих щеках её образовались впадинки (небольшие впадины); göz çuxurları глазные впадины
8. котловина (углубление, впадина в почве с отлогими боками)
9. тех. мет. лунка (небольшое углубление, ямка, часто специально сделанная для чего-л. ); qara çuxur астр. чёрная дыра
◊ gözləri çuxura düşüb kimin глаза впали у кого (о сильно похудевшем человеке)