1. болезнь, недуг : азар чӀугун - долго болеть, страдать от болезни; азардикай къарагъун - поправляться, выздоравливать; вставать после выздоровления; азар акъатна - появилась болезнь, распространилась эпидемия; ана азар гьатнава - там распространилась эпидемия.
2.(перен.) мучение, страдание; неприятность.
3. (перен.) забота : чарадан азар чӀугун - а) беспокоиться за кого-либо; б) терпеть неприятности за другого; азар гун - а) мучить (кого-что-л.); б) доставлять заботы (кому-л.); ви ина вуч азар авайди я? - на кой чёрт ты здесь? ана ви азар авач - нечего тебе ходить туда!