рахун

(-аз, -на, рахух) -

1. говорить : гзаф чидайди тӀимил рахада (погов.) - кто много знает, тот мало говорит; рахадайла алатун - сбиваться при разговоре; айгьамралди рахун - говорить намеками, иносказательно; алачиз рахун - говорить напрасно, попусту, болтать; говорить не к месту, городить ерунду; ахварай рахун - говорить во сне; гзаф рахун - а) много говорить; б) болтать; кьулухъай рахун - говорить в кулуарах; злословить; нерай рахун - говорить в нос, гнусавить; чинал рахун - говорить в лицо, говорить открыто; цаварай рахун(перен.) - а) говорить абстрактно, неконкретно; б) говорить о высоких ценах (при купле-продаже).

2. рассказывать (о ком-чём-л.) : никай зун квез рахан? - о ком мне вам рассказывать?

3. щебетать, петь; греметь : багъда билбил рахазва - в саду поет соловей; цавар рахазвагремит гром.

4. отзываться (о ком-чём-л.) : адакай хъсан рахазвачир - о нём отзывались нелестно.

5. гласить : законрин кодексда рахазвайвал - как сказано в кодексе законов.

6.ругаться : заз диде рахаз кичӀезва - я боюсь, что мать будет ругаться.

7. уговариваться, договариваться; соглашаться.

• рахун(-уни, -уна, -ар) (сущ.) -

1. речь, говор : чкадин рахун - местный говор.

2. речь(высказывание) : рахунрал рикӀ алай - говорливый, болтливый.

3. уговор; договоренность, соглашение : рахунар авун - а) вести разговоры, переговоры; б) (перен.) скандалить, поднимать скандал; рахунар хьана - а) велись переговоры; б) (перен.) поссорились, поскандалили. ||рахун алачир - безусловный, безоговорочный; закай рахайтӀа - а) если обо мне будут говорить; б) что до меня; къаб алай рахун - иносказание.

рахул
рахух

Digər lüğətlərdə