ж (мн. трубы) 1. boru, küng; 2. mus. truba, boru, kərənay (nəfəslə çalınan musiqi aləti); 3. lülə; 4. ovç. tülkü quyruğu; ◊ вылететь в трубу müflis olmaq, sınıq çıxmaq; дело труба iş əngəldir; выпустить (пустить) в трубу xərcləmək, kefə qoymaq; дымовая труба dudkeş, baca; водосточная труба novça; труба иерихонская bax иерихонский; труба нетолчёная qələbəlik, tünlük; хвост трубой devrik quyruq; трубить в трубы (во все трубы) bax трубить; пройти огонь и воду и медные трубы bax огонь.
I см. труба кому-чему в функц. сказ.; разг. Гибель, конец. Нужно бежать, иначе - труба. Засуха, урожаю - труба. Дело - труба. (очень плохо). II -ы; мн. - трубы; ж. см. тж. труба, трубой, трубка, трубн
Tam oxu »1. гурмагъ; печная труба пичинин гурмагъ. 2. къаргъу, турба (мес. самовардин). 3. гунг, турба (мес. санай масаниз ччиликай яд тухудай)
Tam oxu »(-ди, -да, -яр) 1. boru; хъенчӀин труба saxsı boru, küng; цин труба su borusu; 2. mus. truba, boru, kərənay (musiqi aləti); трубадин truba (boru) -i [
Tam oxu »