...bilməmək, qan çanağına dönmək; ~ gözünü qan örtmək (bürümək), gözünə heç nə görünməmək, gözündən qan dammaq.
Tam oxu »etdiyi cinayətin, ölüm hadisəsinin və s.-nin təsiri altında ağlı, şüuru kütləşmək, qeyri-iradi hərəkətlər etmək; ~ özünü itirmək.
Tam oxu »...Y.Balasaqunlunun “Qutadqu bilik” əsərində deyilir: qayu adı: qan tutmuş, emdi muni aça bergü, ekçək aqıtduğu qanı (onların bəziləri dedilər ki, onu
Tam oxu »...namərdliyə, xəyanətə görə əzaba düçar olmaq; ~ çörək qənim olmaq, çörək tutmaq.
Tam oxu »...to take* revenge (on, for), to take* vengeance (on, for); ~ qusmaq to spit* blood; ~ qusdurmaq to torture (d.), to punish (d.), to beat* till one ble
Tam oxu »...ивидин мукьвавал, диде ва буба патай мукьвавал; qan qoxusu gəlmək ивидин ни атун а) дяве хьунин (къарагъунин) мумкинвал аваз хьун; б) дяве кӀан хьун,
Tam oxu »...~ ağlatmaq rendre la vie impossible à qn, harceler vt ◊ ~a qan deyillər Œil pour œil et dent pour dent ; ~ının arasına girmək tirer qn du pétrin (d’a
Tam oxu »“Od” anlamını verən göy kəlməsi ilə qohumdur. Qaynamaq, gün sözləri ilə qan kəlməsi eyni kökə malikdir, mənası “isti, hərarət” deməkdir. Gözümüzdən qa
Tam oxu »QAN Maralın keçib gəldiyi yerdə sarı yarpaqlar üzərində qan damlaları çilənirdi (M.Hüseyn); XUN (kl.əd.) Əmri-bari ilə onda pərdəyi-pürxun idik; Qətre
Tam oxu »...кровь, настроение к ому-л., досадить кому-л.; qan qoxusu gəlir: 1. пахнет кровью (о приближении войны); 2. kimdən пахнет кровью от кого-, чего; qan q
Tam oxu »qana tüşməx’: (Qazax) sətəlcəm olmaq. – Qoyun qana tüşüf, gərək onnan qan alasaη, o heyvan qultara
Tam oxu »...təmin edən qırmızı maye. Bıçaq vursan qanı çıxmazdı (B.Bayramov). QAN II f. Anlamaq, başa düşmək. Ay balam, eybini qan; Bir həya eylə, utan! (M.Ə.Sab
Tam oxu »...uddura hər gündə yüz qanlar sənə. S.Ə.Şirvani. Qan udmaq – son dərəcə əzab və əziyyət çəkmək, zəhmətdə olmaq, iztirablı günlər keçirmək. Ömrüm uzunu
Tam oxu »...çəkdi. S.Qədirzadə. // Hər hansı bir vəziyyətdə əlində saxlamaq. Gah çəkic vurdu əlim, gah da qələm tutdu əlim. S.Rüstəm. [Oğlan] indi tüfəngi rahat
Tam oxu »1. держать, придерживаться, хватать, схватывать; 2. ловить, поймать, задержать, арестовать; 3. арендовать, нанимать, снимать; 4
Tam oxu »...tutmaq: 1) направиться куда-л., к кому-л. 2) обратиться к кому-л.; gözü tutub kimi, nəyi понравился, приглянулся кто, облюбовать кого; nəzərdə tutmaq
Tam oxu »TUTMAQ – BURAXMAQ Quzğun cumdu, ovunu elə göydəcə tutdu (S.Qədirzadə); Quşu əlindən buraxdı (S.S.Axundov)
Tam oxu »TUTMAQ I f. Saxlamaq, yapışmaq. Tutdu nəbzin təbib onun dərhal; “Nə demişsən?” – deyə edincə sual (M
Tam oxu »f. 1. to hold* (d.), to keep* (d.); to retain (d.), to take* (d.); to catch* (d.), to seize (d.); to contain (d
Tam oxu »1. TUTMAQ [Pəricahan xanım:] Ordu başında durubdur, əcdadının yurdunu da tutmaq istəyir (S.S.Axundov); FƏTH ETMƏK (zorla, silah gücünə tutmaq) Kimon:
Tam oxu »Qədim mənalarından biri “yanmaq” kimi açıqlanıb (Tutuşdu qəm oduna şad gördüyün könlüm...). Tutuşmaq elə “odlanmaq” deməkdir, mənbələrdə tuta sözü var
Tam oxu »f. tenir vt, retenir vt, maintenir vt ; saisir vt ; məc. aider qn ; contenir vt ; arrêter vt ; louer vt ; otaq ~ louer une pièce ; occuper vt ; prendr
Tam oxu »гл. 1. кьун; uşağın əlindən tutmaq аялдин гъиликай кьун; dovşana qaç deyir, tazıya tut. Ata. sözü къуьрез «кат» лугьуда, кицӀиз –«яхъ»; 2
Tam oxu »heç bir səbəb olmadan döyüşməyə, vuruşmağa, qan tökməyə bəhanə axtarmaq; ~ meydan oxumaq, qana susamaq, qan axtarmaq
Tam oxu »1. Ayıltmaq, bilmədiyini öyrətmək; ~ başa salmaq. 2. Ayılmaq; ~ özünə gəlmək. 3. Diqqət etmək, fikir vermək
Tam oxu »суф. чан алачир са бязи существительнийрихъ акал хьана цӀийи гафар арадал гъидай суффикс: тӀурар + ган - тӀурарган; крчар + ган - крчарган, гафар +
Tam oxu »...куьтягьнава, шумуд совхоздиз атанва? Б. Гь. Чин чинал. - Гьан, бес я, куьн стхаяр, имидин рухваяр я... Гь. Къ. Къилинж Къемер. - Я къунши! ЯхцӀур йи
Tam oxu »...прилагателыгаяр арадиз гъидай суффикс. Наречийрикай сифетар -ан, -ни, - гьан лугьур суффиксрин куьмекдалди жезава. Месела: пака - пакагьан. Гь. Гь
Tam oxu »dan. qəfil hirslənmək, coşmaq, inad etmək; ~ tərs damarı tutmaq, tərs damarına düşmək, beyni çönmək.
Tam oxu »əyilməmək, alçalmamaq, məğrur dayanmaq, özünü qürurlu aparmaq; ~ özünü sındırmamaq.
Tam oxu »layiq olmadığı halda özünü daha yüksək biri ilə müqayisə etmək; ~ tərəziyə girmək.
Tam oxu »...vəziyyətdə təmkinli, sakit, soyuqqanlı olmaq; ~ özünü sındırmamaq, özünü toxtaq saxlamaq, eşşəkdən yıxılıb hoş-hoşdan əl çəkməmək.
Tam oxu »nə deyib-danışdığının fərqinə varmamaq, çox əsəbi olmaq; ~ gözü qızmaq.
Tam oxu »qat-qar eləməx’: (Cəbrayıl, Daşkəsən, Zəngilan) qatışdırmaq. – Ağ unnan qara unu qat-qar eliyəndə yaxşı çörəyi çıxır (Zəngilan)
Tam oxu »...qan-yaş axıtmaq, qan-yaş tökmək, qara geymək, yas saxlamaq (tutmaq), ağ çıxarıb qara geymək.
Tam oxu »həddindən artıq əsəbiləşmək, bərk hirslənmək; ~ qan beyninə vurmaq (sıçramaq), acığı tutmaq, hirsi tutmaq, beyninin qurdu tərpənmək, hirsi başına (təp
Tam oxu »stare1 n gözünü zilləmə; to give smb. a ~ gözünü bir kəsə zilləmək stare2 v 1. gözünü zilləmək, gözünü zilləyib baxmaq; to ~ into smb.’s eyes gözünü b
Tam oxu »сов. 1. yubatmaq, saxlamaq, ləngitmək, gecikdirmək; 2. tutmaq, yaxalamaq, həbs etmək, dustaq etmək; ◊ задержать взгляд на ком-чем diqqətlə baxmaq, göz
Tam oxu »dava-dava demək, qan töküb adam öldürməyə can atmaq; ~ qan-qan demək, qan axtarmaq.
Tam oxu »сов. üz-gözünü yığışdırmaq, ağız-burnunu yığmaq, üz-gözünü turşutmaq, ağız-burnunu büzmək.
Tam oxu »qan tökmək istəyən, qan-qan deyən, davakar, fitnəkar, araqarışdıran; ölüm təhlükəsi yaradan.
Tam oxu »n göz qapağı; ◊ without batting an ~ gözünü yummadan; ≅ gözünü qırpmadan, azacıq belə utanmadan / çəkinmədən
Tam oxu »i. anat. vein, vessel; qan ~ı blood vessel; ◊ tərs ~ı tutmaq to be* obstinate / pig-headed; (at) to jib; ◊ ~ını tutmaq to touch the right chord, to st
Tam oxu »ивиди ричин qana boyanmaq, tamamilə qan içində olmaq; qan aparmaq, çoxlu qan itirmək.
Tam oxu »v 1. qan axmaq, qan gəlmək; çox qan itirmək; to ~ to death qan itirməkdən ölmək; He is bleeding at the nose Onun burnundan qan axır / qan gəlir; 2. mə
Tam oxu »...уткнуть нос (во что) dikilmək, dikilib qalmaq, gözünü çəkməmək, gözünü ayırmamaq; уткнуть нос в книгу gözünü kitabdan ayırmamaq.
Tam oxu »несов. tib. qan axmaq, qanamaq, qan gəlmək; рана немного кровоточит yaradan bir az qan gəlir.
Tam oxu »