ДУША

1. руьгь. 2. ччан; вымотать душу ччан акъудун, ччандивай авун. 3. рикI; человек с открытой душой ачух рикI авай инсан; душа не лежит рикI гвач. 4. кас, инсан, нефес. ♦ по душе хуш я, рикIи кьунва; по душе ва я по душам ачухдиз, рикIин къеняй (эхтилат); душа в душу дуствилелди, меслятдалди, кефи хан тийиз; кривить душой см. кривить; отвести душу рикIе кIватI хьанвайди вири лугьун; душа в пятки ушла рикI (ва я руьгь) аватна; души не чаять кефи хун тавун, гзаф кIан хьун; залезть ва я влезть в душу 1) гьар гьилледалди вич ихтибарлу ийиз алахъун; 2) садан рикIин сирер чирун; за милую душу гьич фикирни тавуна, гьакI аллагь паталди (са нагьакьан кар авун).