несов. köhn. gözləmək, ümid etmək, arzu etmək; ◊ не чаять души в ком bərk sevmək; xətrini çox istəmək.
Tam oxu »...разг., уст. умуд авун, умуд кутун, гуьзлемишун. ♦ души не чаять гзаф кIан хьун, гзаф сейли хьун, «кIвач ккуда кьулухъ хьухь» талгьун.
Tam oxu »-аю, -аешь; чаемый; чаем, -а, -о; нсв. а) что с инф. или с придат. дополнит. нар.-разг. Надеяться на что-л., ожидать чего-л. Кто-л. чаял увидеть сестр
Tam oxu »урус, сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара яракьламишнавай аскерар авай кьилдин са десте. Вахтар алатна, госпиталда сагъар хъувур аскер, лекъ хьтин даг
Tam oxu »фарс, сущ.; -уни, -уна нисинин вахт, Югъ част хьана, нисин хьана, алатна, гьич ван-сес авач. И. В. Чирхчир. Рагъ частуниз атана, анихъ фена. З. Э. Муь
Tam oxu »сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра дабанар кӀевдай пай галачир кӀвачин къапар. Рушаз къирдин фите, кьизилгуьлдин цуьквер алай читдин булушка ва чапатӀар
Tam oxu »ж 1. hissə, qisim; 2. bir hissə; 3. pay; 4. şöbə; санитарная часть sanitar şöbəsi; 5. dan. sahə; работает по финансовой части maliyyə sahəsində işləyi
Tam oxu »несов. 1. ни атун; нидалди хабар хьун, ни ягъун (мес. кицIи). 2. кьатIун, гьисс авун, ни ягъун, рикIиз хабар хьун
Tam oxu »ж 1. пай. 2. часть, отдел, хел (са идарадин, тешкилатдин са тайин везифа гвай пай). 3. воен. часть; воинские части кьушундин частар (яни кьушундин
Tam oxu »[fars.] bax çeşt. Yay mövsümü, hava isti, çaşt çağı; Gün qızdırmış dağı, daşı, torpağı. A.Səhhət. // Günorta yeməyi. [Ağa Mərdan:] Mərhəba oğlum, ədəb
Tam oxu »I. i. (əşya-stol, yaxud divar saatı) clock; (cib, yaxud qol saatı) watch; qol ~ı wrist-watch; zəngli ~ alarm clock; danışan ~ talking clock; qum ~ı sa
Tam oxu »...течение четырех часов, за четыре часа, üç saat gözləmək ждать три часа, iş neçə saata hazır olar? за сколько часов работа может быть готова? 2) мера
Tam oxu »несов. 1. цIурун. 2. пер. яваш-явашди куьтягь хьун, цIрай хьиз терг хьун. 3. пер. цIурун; агалхьун (хушвиляй, ашкъидикди)
Tam oxu »несов. 1. hürmək; 2. dan. söymək, acıqlanmaq, danlamaq; 3. məc. köhn. çığırmaq, bağırmaq, danışmaq
Tam oxu »...элкъвенай. Н. И. Гьакимрин папар. Жуван баятар инлай къахчу. Р. * баят хьун гл., вуч 1) тазавал амукь тавун. Баят хьана хъинедай Хуьрекдикай дад
Tam oxu »...-да; -ар, -ри, -ра кӀвалин, идарадин вилик квай чка. Юкь гьаят яз, къапу сад я, гьар са пата айван ава... Е. Э. КьепӀир Алидин кӀвалерин тариф. Ам
Tam oxu »...табий авуна. Идални бес тахьана, къунши хуьрерни пацук кутуна, вичин раят авуна. А. И. Къиргъин. Уьзден ан сивяй ихьтин келимаяр акъатунин умудни а
Tam oxu »1.1. несвежий, чёрствый (о хлебе). 1.2. залежавшийся : баят хьун - а) черстветь (о хлебе); б) (перен.) заваляться, залежаться (о чём-л.). 2. (перен.,
Tam oxu »...təşkil edən və 60 dəqiqədən ibarət olan vaxt ölçüsü vahidi. // Saat ölçüsü vahidi. İki saat işləmək. Üç saat gözləmək. Təyyarə iki saat gecikir. – Bi
Tam oxu »is. montre f (cib saatı) ; pendule f (divar, stolüstü saat) ; horloge f (qüllə saatı) ; zəngli ~ réveille-matin m (pl invar), réveil m ; qol saatı mon
Tam oxu »...çəkilmək, azalmaq, tükənmək; 3. məc. arıqlamaq, zəifləmək, üzülmək; он таял как свеча o, şam kimi əriyib gedirdi; ◊ (так и) тает во рту adamın ağzınd
Tam oxu »...почуять) см. тж. чуяться кого-что 1) Распознавать чутьём (о животных) Чуять запах волка. Чуять бруснику под снегом Чуять чутьём (о тонком нюхе животн
Tam oxu »...-ям; ж. см. тж. по большей части, большей частью, по части, в части, частный 1) а) Доля целого. Часть долга. Часть здания. Часть суток. Существенная
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) şap-şap, şap-şup, çəkələk, ləpik; * кьве кӀвач са чапатӀда тун bax кӀвач.
Tam oxu »n. noon, midday; 12:00 P.M., twelve o'clock in the daytime; частдин adj. midday, at noon; meridian
Tam oxu »(-уни, -уна, -ар) n. piece, part; proportion, portion; percentage, share; division, department; unit; station; instalment; segment; quota
Tam oxu »прил. в трещинах, с трещинами; çat-çat olmaq: 1. быть весь в трещинах; 2. растрескиваться, растрескаться. Əlləri çat-çat olub kimin руки чьи, у кого п
Tam oxu »sif. fendillé, -e ; crevassé, -e ; craquelé, -e ; couvert, -e de fissures (və ya de fentes)
Tam oxu »...əl və s.) chap; İsti və quru yaydan sonra yer çat-çat idi The ground was full of cracks after the hot dry summer
Tam oxu »[чhатh]: * чат кепек сущ. кепекдин 4 паюникай са пай. Бубадин суруз гъуьрметиз тежедай касдиз и кӀваляй гьич чат кепекдинни пай жедач. З. Гь. Буб
Tam oxu »...qələ zənn etdiyi bina titrəməyə, hələ zəlzələ keçməmiş çat-çat olmağa başlamışdı. M.İbrahimov.
Tam oxu »Ӏ : чат кепек - полушка; чат кепекни авач - ни полушки, ни копейки нет; чат кепекдайни кьун тавун (перен.) - ни в грош не ставить (кого-л.); совершенн
Tam oxu »...хъчарал абур галкӀун патал са капашдавай гъуьр алахна, ийидай са хара чӀатӀар -текьин патал чараяр... З. Ф. РикӀелай фадач. 2) гьажибугъдадин гъу
Tam oxu »...узкое углубление в чём-л. от надлома, разрыва и т.п.). Divardakı çat трещина в стене, tavandakı çat трещина на потолке, dəri üstündəki çat трещина на
Tam oxu »i. crack, split; (yerdə) cleft, fissure; (dəridə) chap; məc. breach; ~ vermək to crack, to split
Tam oxu »чат кепек çert qəpik, yarım qroş, çert qəpiklik pul; qara qəpik; * чат кепекдайни кьун тавун əsla saymamaq, heç bilmək, adam yerinə qoymamaq.
Tam oxu »...хьанвайди вири лугьун; душа в пятки ушла рикI (ва я руьгь) аватна; души не чаять кефи хун тавун, гзаф кIан хьун; залезть ва я влезть в душу 1) гьар
Tam oxu »...мечтать (сильно желать чего-л.); 2. хотеть, желать, пожелать; чаять (устар.). Müvəffəqiyyətlər arzu edirəm желаю успехов; arzu edirik ki, … желаем, ч
Tam oxu »...ушла ürəyim düşdü; от (всей) души səmimiyyətlə, canla-başla; души не чаять bərk sevmək, vurulmaq; отвести душу ürəyini boşaltmaq; стоять над душой əl
Tam oxu »...как огонь масло (т. е. не любить); ürəyinin yağını yedirtmək kimə не чаять души в ком; öz yağında qovrulmaq: 1. вариться в собственном соку; 2. обход
Tam oxu »...getmək: 1. падать, упасть в обморок; 2. kimdən, nədən ötrü души не чаять в ком, в ч ем; 3. сильно хотеть есть; ürəyi gəlmir: 1. душа не позволяет; 2.
Tam oxu »...не на месте - душа не лежит - душа не принимает - души не чаять - душой болеть - душа в душу - задеть за душу - за милую душу - заячья душа - излить
Tam oxu »...испытывать жалости к кому; canı kimi sevmək kimi, nəyi души не чаять в ком, в чем, обожать кого; canı od tutub yanmaq: 1. быть, гореть в жару, иметь
Tam oxu »...dən düşmək kimin седеть, стареть; başına dolanmaq kimin души не чаять в ком, обожать; окружать вниманием и заботой кого; başına dolanım (dönüm) мой м
Tam oxu »