1. част. qoy; пусть идёт qoy gəlsin (getsin); пусть будет по-вашему qoy siz deyən olsun; 2. част. yaxşı, olsun; ну пусть, я согласен yaxşı, mən razıyam; 3. союз hərçənd (çox vaxt felə “da, də” ədatı əlavə etməklə ifadə olunur); пусть поздно, но я пойду gec olsa da, gedəcəyəm; ◊ пусть себе; пусть его (ее, их) eybi yoxdur, qoy özü üçün...; пусть так olsun, yaxşı, qoy elə olsun.