ЧӀУЛАВ¹

1. qara; чӀулав ранг qara rəng, qara boya; 2. məc. kədərli, qəmli, pərişan, əziyyətli, müsibətli, ağır, pis; чӀулав хабар qara xəbər, bəd xəbər; ölüm xəbəri; чӀулав югъ qara gün, pis gün; лацу пул чӀулав юкъуз герек къведа. Ata. sözü ağ axça (ağ pul) qara gün üçündür; 3. dan. əsmər, qarabuğdayı, qarayağız; чӀулав руш əsmər qız; * чӀулав авун bax чӀулаварун; чӀулав алукӀун qara geymək, qara bağlamaq, yas saxlamaq; чӀулав жигер bax лекь²; чӀулав нуькӀ zool. qaratoyuq; чӀулав пехъ zool. qara qarğa; чӀулав цӀай tib. qara qızdırma; чӀулав цӀицӀ zool. sisəy; чӀулав ципицӀар qaraşanı (üzüm növü); чӀулав чар qara kağız, ölüm xəbəri gətirən məktub; чӀулава ягъун a) qara günə qalmaq, pərişan olmaq, bədbəxt olmaq: вун чӀулава ярай! qarğış qara günə qalasan!; b) günü qara olmaq, yaşayışı (dolanacağı, həyatı) pis olmaq; c) qara yuxu olmaq, bərk yuxulamaq, ayılmamaq; ölmək.