...bir zindan. S.Vurğun. Klubun içərisi çıraqban idi. S.Rəhman. □ Çıraqban etmək – işıqlandırmaq, nurlandırmaq. Camalın şöləsi nuri-təcəlla; Çıraqban ey
Tam oxu »...чка; // çıraqban etmək чирагълаван авун, экуь авун, нурлу авун; çıraqban olmaq чирагълаван хьун, экуь хьун, нурлу хьун.
Tam oxu »...какого-л. торжества, празднества); çıraqban olmaq ярко освещаться; çıraqbana dönmək: 1. быть, стать электрифицированным (о каком-л. месте, населённом
Tam oxu »I. i. illumination II. s. lighted; illuminated; ~ otaq a brightly lighted / illuminated room
Tam oxu »is. 1) éclairage m, éclairement m ; 2) illumination f ; 3) sif. illuminé, -e, éclairé, -e ; ~ otaq pièce f illumiée
Tam oxu »çıraqban, çıraqlarla işıqlandırılmış; чирагълаван хьун çıraqban olmaq, işıqlanmaq, nurlanmaq.
Tam oxu »(Şahbuz, Zaqatala) bax çırabban. – Çırax çıraxbanın üsdündədi (Şahbuz); – Çırağı gəti, qoy çıraxbana (Zaqatala)
Tam oxu »сов. и несов. 1. çıraqban edilmək, bəzənmək (işıqlarla); 2. rənglənmək (xəritə).
Tam oxu »[fr., əsli ital.] bax çilçıraq. Bir də görərdin lüstrü yandırıb, evi çıraqban elədi. Mir Cəlal.
Tam oxu »z. distantly, from a distance: ~ baxmaq to look from a distance (at), to take* a detached view; bir şeyə ~ baxmaq to look at smth
Tam oxu »1. шуькIуь чIидгъерар, шуьткъвелар. 2. (виликди чирагъдин чкадал ишлемишдай) шуькIуь чIидгъеррин кIунчI, чIикь.
Tam oxu »...Geniş otaqda çilçıraqlı lampa yanırdı. S.Rəhimov. 2. İşıqlı, çıraqban. Təkcə çilçıraqlı Bakıya, onun ağuşunda qatarlanmış möhtəşəm binalara bir daha
Tam oxu »...işıqlandırmaq; to ~ a street / a room küçəni / otağı işıq landırmaq; 2. çıraqban etmək, bəzəmək (işıqla); to ~ a town for a festivity bayram münasibə
Tam oxu »UCDAN-QULAQDAN нареч. масабурувай, ччарабурувай, пад-къерехдихъай; масабурун сивяй (куьмекдалди), идавай-адавай
Tam oxu »zərf Başqalardan, özgələrdən; bilavasitə deyil, bilvasitə. Ucdan-qıraqdan qulağına dəyən sözlər Hürüyə mənasız görünürdü. M.İbrahimov. [Rəşid:] Mən nə
Tam oxu »öz sərvətinin xeyrini görməmək, varidatı başqalarına çatmaq, istismar edilmək.
Tam oxu »...куькӀуьрдайди; са кардин, несилдин кьулухъ кьил хкидайди; çıraq yanan vaxt чирагъар куькӀуьдай вахт, мичӀи хьайи вахт, ряден вахт; çıraq sönən vaxt ч
Tam oxu »is. 1. Çıraqban olma, çoxlu işıq yanma, çıraqların yanması nəticəsində hasil olan işıq. Bu gecə Naxçıvanda indiyə qədər misli görünməmiş bir çıraqbanl
Tam oxu »...(XX асирдин сифте кьилера. -А. Г.) авайди тушир. Чепедикай «чирагъар» лугьудайбур ийидай, багъунин чкадал канаб ва я пекер ишлемишдай. ЛГ, 2003
Tam oxu »...lüğəti) Atlayun Ərəbatun yeyinlərini, Soyun başdan-başa əyinlərini, Çırağan eyləyün çiyinlərini, Gəzün kuhdan-kuha, tapun gətürün.
Tam oxu »...cahil; 3. dan. ölgün, zəif, sönük, solğun; чирагъдин буьркьуь экв çırağın ölgün işıgı; * буьркьуь буьвел kor çiban; буьркьуь рад bax рад; буьркьуь ру
Tam oxu »...cahil; 3. dan. ölgün, zəif, sönük, solğun; чирагъдин буьркьуь экв çırağın ölgün işıgı; * буьркьуь буьвел kor çiban; буьркьуь рад bax рад; буьркьуь ру
Tam oxu »...lüğəti) Atlayun Ərəbatun yeyinlərini, Soyun başdan-başa əyinlərini, Çırağan eyləyün çiyinlərini, Gəzün kuhdan-kuha, tapun gətürün.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. çıraq; чирагъдин çıraq -i [-ı]; чирагъдин экв çıraq işığı; чирагъди вичин кӀаниз экв гудач. Ata. sözü çıraq öz dibinə işıq salmaz;
Tam oxu »...къуватрикай рахадай хел. 2. пер. са кардин, са шейинин дуьздал алачир, чинабан къурулуш, асул гьакъикъат).
Tam oxu »...Zabruni qeti, üşşeyə nöyüt toqum (Qax); – Zabruni tez qeti, çırağa növüt tökəsiyam (Zaqatala)
Tam oxu »сов. dan. tapmaq, axtarıb tapmaq; ◊ днем с огнем не сыскать gündüz çıraqla axtarsan (da) tapmazsan; с собаками не сыщешь bax собака.
Tam oxu »...sevimli. Çeşmi-qeyrət «qeyrət gözü» m. namus, qeyrət; çeşmi-çirağ «çırağın gözü» m. əziz, göz bəbəyi qədər sevimli.
Tam oxu »...mahirdir. M.F.Axundzadə. Can usta, mahir usta, gərək işin iş olsun; Çıraqban göylər kimi eyvanın geniş olsun. M.Müşfiq.
Tam oxu »...sevən” deməkdir: narkoman – “narkotik maddəni çox sevən”dir və s. Çıraqban, ataman sözlərində -man türk mənşəlidir və çoxluq bildirir. Öyrətmən tipli
Tam oxu »...Tarverdi get uşaqlara söylə ki, odun yığıb qayanın başında bir çıraqban etsinlər ki, bütün mahal işığını görməsə, dərilərin soyaram (C.Cabbarlı); DİV
Tam oxu »...Tarverdi, get, uşaqlara söylə ki, odun yığıb o qayanın başında bir çıraqban etsinlər ki, bütün mahal işığını görməsə, dərilərin soyaram. C.Cabbarlı.
Tam oxu »