son dərəcə kədərlənmək, qəmlənmək, qüssələnmək (əsasən, “könül”, “ürək” və s. sözlərlə işlədilir).
Tam oxu »...пыль 2. печаль, грусть, горесть, скорбь, тоска ◊ qubar bağlamaq см. qubarlanmaq; könlünü qubar etmək (eləmək) наводить, навести грусть, печалить, опе
Tam oxu »...1. клас. руг, накьв; 2. пер. дерт, гъам; // qubar bağlamaq кил. qubarlanmaq; qubar etmək (eyləmək) дертлу авун, гъамлу авун, сугъуларун; qubar olmaq
Tam oxu »...etmə meydançada cövlan, ayrılıq. N.Rəfibəyli. □ Qubar bağlamaq – bax qubarlanmaq. Qubar etmək (eyləmək) – kədərləndirmək, qəmləndirmək, dərdləndirmək
Tam oxu »...lüğəti) Dastanlarda həm həqiqi, həm məcazi mənada işlənir. Ürəyi qubar elədi. Dəlilər yadına düşdü. (“Koroğlunun Qars səfəri”) * Səksənində sinir yen
Tam oxu »QUBAR – SEVİNC Zülmətin yer üzünü qaplaması; Qəlblərdə oyandırırdı qubar (C.Cabbarlı); Gözlərində sevinc işartısı vardı (S.Qədirzadə).
Tam oxu »Ərəb mənşəlidir (əsli: qübar), “toz”, “torpaq” mənalarında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »ərəb. qübar 1. Toz. 2. Məcazi mənada: kədər, dərd, qəm, qüssə. Dastanlarda həm həqiqi, həm məcazi mənada işlənir. Kərəməm, yollarım toz, qubar oldu, B
Tam oxu »f. 1) dəniz. amarrer vt ; 2) attacher vt ; boucher vt ; fermer vi, vt ; embaler vt ; enfermer vt ; lier vt ; ligoter vt, nouer vt ; açarla ~ fermer à
Tam oxu »...iclası ~ to close / to break* up the meeting; 3. (qadağan etmək) to shut* down (d.), to close down (d.); (qəzeti, jurnalı bağlamaq) to suppress (d.);
Tam oxu »BAĞLAMAQ – AÇMAQ Nahar etmək bəhanəsi ilə qapını bağladım (Ə.Vəliyev); Bu saatda qayıdarıq, fikir eləmə, sandıqları aç! (M.F.Axundzadə).
Tam oxu »...Üz tutmaq, örtülmək. Qaymaq bağlamaq. Köz bağlamaq (yara). Qabar bağlamaq. Piy bağlamaq. His bağlamaq. Qartmaq bağlamaq. Kif bağlamaq. – Yol qıraqlar
Tam oxu »1 глаг. nəyi: 1. завязывать, завязать (сделать узел, соединить концы чего-л.). Qalstuk bağlamaq завязать галстук, botinkaların bağını bağlamaq завязат
Tam oxu »1. завязывать, связывать, привязывать; 2. запирать, замыкать, закрывать; 3. застегивать, застегнуть; 4
Tam oxu »...düymə bağlamaq кӀурукӀ кьун, кӀурукӀ авун; 11. хьун, акьалтун; qabar bağlamaq пих хьун, пих акьалтун; 12. кутун; bel bağlamaq далу кутун; ümid bağlam
Tam oxu »1. делать, сделать, совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаго
Tam oxu »“Etmək” felinin üslubi variantı. Məclisi alud elər; Zülflərinin hər burması. Molla Cümə. Elə, Heyran, bu şükri nə qədər ömrün var. Heyran xanım. …Atam
Tam oxu »ETMƏK/ELƏMƏK Nə etmişəm, yarım məndən ayrıdır? (Qurbani); QAYIRMAQ [Mahmud:] Yetər, yaxşısanmı, kefin necədir, nə qayırırsan, nə eləyirsən? (N
Tam oxu »bax qubar (şeirdə çox vaxt tərkiblərdə məcazi mənada işlənir). Mən gülşəni-can içində xarəm; Ayineyi-əqlə bir qübarəm. Füzuli. Sevindilər, azca keçməd
Tam oxu »f. 1. Ələkdən keçirmək. …Qurban oturdu otağın bir küncündə və başladı gəci ələməyə. C.Məmmədquluzadə. 2. məc. Səpmək, səpələmək, tökmək. Yağış ələyir.
Tam oxu »глаг. 1. сеять, просеивать, просевать, просеять. Un ələmək просеивать муку 2. отсеивать, отсевать, отсеять 3. сыпать, посыпать (о частом, мелком, непр
Tam oxu »...~ həsrət çəkmək, ürəyi sıxılmaq (qısılmaq), ürəyi qubar eləmək (bağlamaq), qulağı çəkilmək.
Tam oxu »f. 1. to sift (d.), to sieve (d.); to bolt (d.); 2. məc. (müxt. ifadələrdə) od ~: 1) (yandırmaq) to burn* (d
Tam oxu »...çəkmək, narahat olmaq; ~ ürəyi qan ağlamaq, ürəyi qubar eləmək (bağlamaq), ürəyi od tutub yanmaq, ürəyi parça-parça olmaq, ürəyindən daş asılmaq, can
Tam oxu »son dərəcə kədərlənmək, çox mütəəssir olmaq; ~ ürəyi qana dönmək, ürəyi od tutub yanmaq, iztirab çəkmək (keçirmək).
Tam oxu »arxasınca danışmaq, şayiə yaymaq, dedi-qodu eləmək; ~ söz qoşmaq, vedrə bağlamaq, şeypur çalmaq, səs salmaq, zur-düdük eləmək.
Tam oxu »evləndirmək; ~ baş-göz eləmək, əl-ayağını bir yerə yığmaq, başını bağlamaq, başını bənd etmək.
Tam oxu »1. Pis yoldan çəkindirmək. 2. Evləndirmək; ~ baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək, başını bağlamaq, başını bənd etmək.
Tam oxu »...Yuxarıdan düşən ağır şeyin çıxardığı səs. □ Ürəyi gup eləmək – ansızın pis bir hadisədən, xəbərdən qorxmaq, ürəyi düşmək. [Mozalan bəy:] Ürəyim əvvəl
Tam oxu »Dərzin belini bağlamaq üçün istifadə olunur. Fars mənşəlidir, bənd (eləmək) sözü ilə bağlıdır, farsca bəstən (bağlamaq) məsdəri ilə qohumdur, “bağ” m
Tam oxu »...eşib hazırlamaq ; 2. sarımaq, bərk bağlamaq; 3. tabe etmək, mum eləmək, burmaq; 3. üzmək, taqətdən salmaq, əldən salmaq
Tam oxu »[fars.] сущ. 1. пине, кукӀвал (кӀвачинкъапариз ядай); pinə eləmək пине ягъун; 2. къабар; pinə bağlamaq къабар хьун (мес. гъилер).
Tam oxu »1. İyrənmək; ~ ürəyi bulanmaq, ödü ağzına gəlmək. 2. Bərk qorxmaq, qorxu hissi keçirmək; ~ ürəyi qopmaq, ürəyi yerindən qopmaq, ürəyi qırılıb ayağını
Tam oxu »...qaralmış zəmilərə, uzaqdan görünən kimsəsiz tarlalara baxdıqca ürəyi sıxılırdı. İ.Hüseynov.
Tam oxu »в знач. сказ. безл. 1. ...ürəyi sıxılır, ...ürəyi partlayır; 2. ...ürəyi bulanır; тошно смотреть на него ona baxanda adamın ürəyi bulanır.
Tam oxu »is. [ər.] Qarnı bağlanma, mədəsi işləməmə. □ Qəbiz etmək (eləmək) – qarnını bərkitmək, bağlamaq. Qəbiz olmaq – qarnı işləməmək, qarnı bərkimək.
Tam oxu »bərk qorxmaq, həyəcan keçirmək; ~ ürəyi qırılıb ayağının altına düşmək, ürəyi düşmək, ürəyi ağzına gəlmək.
Tam oxu »сов. xüs. bağlamaq; счалить баржи barjları bağlamaq; счалить плоты sal bağlamaq; счалить концы uc-uca bağlamaq.
Tam oxu »f. 1. Üzü qartmaq bağlamaq, köz tutmaq, qasnaqlanmaq, qasnaq bağlamaq, qartmaqla örtülmək (yara). 2. Çirkdən qabıq bağlamaq, qartmaq bağlamaq.
Tam oxu »сов. bağlamaq, sarımaq, sarıyıb bağlamaq (öz belini və s.), подвязаться платком yaylıq bağlamaq; подвязаться кушаком qurşaq bağlamaq.
Tam oxu »