Lüğətlərdə axtarış.

Axtarışın nəticələri

  • ŞOKOLADLI

    ...шоколадный (приготовленный из шоколада, с шоколадом). Şokoladlı tort шоколадный торт, şokoladlı dondurma шоколадное мороженое, şokoladlı yağ шоколадн

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • ŞOKOLADLI

    sif. Şokolad qarışıq, tərkibində şokolad olan. Şokoladlı dondurma. Şokoladlı konfet. Şokoladlı tort. // məc. Çox dadlı, ləzzətli şey haqqında. Bu kaba

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
  • şokoladlı

    şokoladlı

    Tam oxu »
    Azərbaycan Dilinin Orfoqrafiya Lüğəti
  • ŞOKOLADLI

    с шоколадом, шоколадный

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • ŞOKOLADLI

    s. chocolate, (i.s.) with chocolate

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ingiliscə lüğət
  • şokoladlı

    sif. au chocolat ; ~ tort tarte f au chocolat

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-fransızca lüğət
  • ŞOKOLADLI

    прил. шоколад квай, шоколад акадарнавай (мес. къенфет, морожни).

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti
  • şokoladlı-qozlu

    şokoladlı-qozlu

    Tam oxu »
    Azərbaycan Dilinin Orfoqrafiya Lüğəti
  • şokoladlı-marmeladlı

    şokoladlı-marmeladlı

    Tam oxu »
    Azərbaycan Dilinin Orfoqrafiya Lüğəti
  • ШОКОЛАДНЫЙ

    прил. 1. şokolad -i[-ı]; шоколадная фабрика şokolad fabriki: 2. şokoladlı; шоколадное мороженое şokoladlı dondurma; ◊ шоколадное дерево (köhn.) bax шо

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • шоколад

    шоколад : шоколаддин - шоколадный.

    Tam oxu »
    Ləzgicə-rusca lüğət
  • CHOCOLATE

    chocolate1 n 1. şokolad; a bar of ~ bir plitka şokolad; 2. pl şokolad konfeti; a box of ~s bir qutu şokolad konfeti chocolate2 adj 1. şokoladlı; ~ ice

    Tam oxu »
    İngiliscə-azərbaycanca lüğət
  • ŞOKOLAD

    I сущ. шоколад: 1. масса или порошок, приготовленные из семян какао с сахаром и пряностями 2. кондитерское изделие из такой массы в виде конфет или пл

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • шоколад

    ...настоящий, чистый шоколад. Ванильный, молочный, пористый шоколад. Шоколад с орехами. Изюм, орехи в шоколаде. Лакомиться, объесться шоколадом. Плитка,

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • шоколадка

    ...дат. - -дкам; ж.; разг. Небольшая плитка шоколада. Съесть шоколадку. Обёртка от шоколадки.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • ŞOKOLAD

    1. шоколад; 2. шоколадный;

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • ЭСКИМО

    ср eskimo (şokoladlı dondurma).

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • ESKİMO

    [fr.] Üstü şokoladlı dondurma.

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
  • dondurma

    is. glace f ; şokoladlı ~ glace f au chocolat

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-fransızca lüğət
  • шоколадный

    -ая, -ое. 1) к шоколад 1) Ш-ое производство. Ш-ая фабрика. Ш-ое мороженое. Шоколадный торт. Ш-ые конфеты. Ш-ая глазурь. Ш-ое дерево (тропическое дерев

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • şokoladsız

    şokoladsız

    Tam oxu »
    Azərbaycan Dilinin Orfoqrafiya Lüğəti
  • ШОКОЛАДНИК

    м köhn. kakao ağacı

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • ШОКОЛАДКА

    ж dan. şokolad konfet.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • шоколадник

    -а; м.; разг. см. тж. шоколадница Тот, кто изготавливает шоколад.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • ШОКОЛАДНЫЙ

    1. шкалатрин; шоколадная фабрика шкалатрин фабрик. 2. шкалат; шкалат квай. 3. шкалатдин рангунин, шкалатдин (мичIи михек, мичIи шуьтруь) ранг алай

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • ШОКОЛАД

    ( ШКАЛАТ рах. ) урус, сущ; -ди, да; -ар, -ри, -ра 1) тӀямдиз ширин хъуьтуьл къафет. Абуру, гьуьжетарзавайбуру хьиз, хушдай агъуз зверна на лугьуда б

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti
  • şokolad

    şokolad

    Tam oxu »
    Azərbaycan Dilinin Orfoqrafiya Lüğəti
  • ŞOKOLAD

    [isp.] шоколад (1. шкалат, къенфет; какаодин тумар, шекер ва мс. дадлухар акадарна расай затӀ ва я порошок; 2. гьахьтин порошокдикай некӀедиз вегьена

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti
  • ШОКОЛАД

    (-ди, -да, -ар) şokolad.

    Tam oxu »
    Ləzgicə-azərbaycanca lüğəti
  • ŞOKOLÁD

    ...hazırlanan konfet və plitka şəklində qənnadı növü. Kimi qəhvə, kimi şokolad, təyyarəçi də çaxır ilə məzə istədi. Çəmənzəminli. Qadın masanın üstünə ş

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
  • ШОКОЛАД

    мн. нет шкалат

    Tam oxu »
    Rusca-ləzgicə lüğət
  • ŞOKOLAD

    I. i. chocolate II. s. chocolate; ~ fabriki chocolate factory; ~ plitəsi chocolate in bars; bir pilitə ~ a bar of cholate

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ingiliscə lüğət
  • ШОКОЛАД

    м мн. нет şokolad.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • şokolad

    is. chocolat m ; fındıqlı ~ chocolat aux noisettes ; südlü ~ chocolat au lait ; ~ plitkası plaque f de chocolat ; bir fincan ~ içmək boire (prendre) u

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-fransızca lüğət
  • ZEFİ́R

    ...zərif pambıq parça növü. 2. Yüngül meyvə pastilası (şirniyyat növü). Şokoladlı zefir.

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
  • şokolad-marmelad

    şokolad-marmelad

    Tam oxu »
    Azərbaycan Dilinin Orfoqrafiya Lüğəti
  • ÇİKOLATA

    şokolad

    Tam oxu »
    Türkcə-azərbaycanca lüğət
  • шоколадница

    см. шоколадник; -ы; ж.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • chocolat

    m şokolad

    Tam oxu »
    Fransızca-azərbaycanca lüğət
  • ШКАЛАТ

    кил. ШОКОЛАД.

    Tam oxu »
    Ləzgi dilinin izahlı lüğəti
  • батончик

    ...шоколада (с начинкой) или конфета цилиндрической формы (обычно из сои) Шоколадный батончик. Батончик с цукатами. Диабетические, соевые батончики.

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • ПЛИТКА

    ...şəklində olan hər cür kiçik yastı şey); плитка шоколада şokolad plitkası. ПЛИТКА II ж plitka (qızdırıcı elektrik cihazı).

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • ШКАЛАТ

    bax шоколад; * шкалат хьтин şokolad kimi, çox dadlı, ləzzətli (şey haqqında).

    Tam oxu »
    Ləzgicə-azərbaycanca lüğəti
  • ESKİMO

    сущ. эскимо (название сорта мороженого, глазированного шоколадом)

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • ПЛИТОЧНЫЙ

    ...plitka -i[-ı]; plitka şəklində olan; плиточный шоколад plitka şokolad; плиточный пол tavadaşı döşənmiş döşəmə.

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • ESKİMO

    [fr.] эскимо (винел шоколад алай морожни).

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti
  • İRİ́S

    [yun.] Şokolad rəngli kubiklər şəklində konfet növü.

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
  • пломбир

    ...Сливочное мороженое, обычно с добавлением орехов, шоколада и т.п. Шоколадный пломбир. Съесть пломбир. Пломбир на палочке. Пломбир в стаканчиках. По н

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • ТРЮФЕЛЬ

    м (мн. трюфели) 1. yerdombalanı (göbələk); 2. trüfel (yumru şokolad konfet).

    Tam oxu »
    Rusca-azərbaycanca lüğət
  • цокотать

    ...цокотали по камням. Лошадь тихо цокотала копытами. Кузнечики цокотали в траве. Капли, падая, тихо цокотали по воде. Сорока цокотала на дереве. 2) раз

    Tam oxu »
    Rus dilinin izahlı lüğəti
  • DONDURMA

    I. i. ice cream; bir pay ~ a portion of ice cream; şokoladlı ~ chocolate ice cream II. fi. freezing; refrigeration; ◊ ~ şumu k.t. autumn ploughing

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-ingiliscə lüğət
  • KONFET

    ...(сладкое кондитерское изделие в виде небольшого кусочка, плиточки и т.п.). Şokoladlı konfet шоколадная конфета II прил. конфетный. Konfet fabriki кон

    Tam oxu »
    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • DONDURMA₂

    ...qatışığından hazırlanan şirin yemək; morojna. Südlü dondurma. Şokoladlı dondurma. – Bir qədər oynadıqdan sonra, Mirzağa Cəmiləni yanına alaraq bufetə

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
  • KREM

    ...qatı maddə, mət (şirni kimi, yaxud pirojna, tort və s. üçün işlədilir). Şokoladlı krem. 2. Üzə, ələ sürtmək üçün dəri yumşaldıcı kosmetik yağ. Kremlə

    Tam oxu »
    Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
OBASTAN VİKİ
Şokoladlı dondurma
Dondurma – isti havaların bir nömrəli qidası olan dondurma hər gün istehlak edilməsi vacib olan süd və süd məhsulları arasında xüsusi yerlərdən birini tutur. Yəni sərinləmək üçün yediyimiz dondurmanın insan sağlığında əhəmiyyətli rolu var. Belə ki, dondurmanın tərkibində protein, karbonhidrat, yağ kimi maddələrlə birlikdə A, D, E, C, və B qrupu vitaminlər həmçinin magnezium, fosfor, sodium, potasium, dəmir və sink kimi minerallar yer almaqdadır. Bu minerallar və vitaminlər əsasən uşaqlar üçün çox yararlıdır. Dondurmanın yalnız isti havalarda deyil müntəzəm istifadəsi uşaqların vitamin çatışmamazlığını da aradan qaldıra bilər. Bütün bunlarala yanaşı dondurmanın ziyanları da ola bilər. Dondurma alarkən onun satıldığı yerin sanitar qaydalara nə dərəcədə əməl edildiyinə diqqət etmək vacibdir çünki dondurmanın əsas tərkibi sayılan süd bakteriya və virusların əmələ gəlməsi üçün ideal bir şəraitdir. Beləliklə antisanitariya şəraitində hazırlanan və satılan dondurmalar asanlıqla yararlı bir qida vasitəsindən təhlükəli bir düşmənə çevrilə bilər. == Dondurmanın tarixi == Hər bir desert özünün böyük tarixinə malikdir, bunların bir çox əfsanəvi, yaxud nağıl yolları ilə yayılır. Bu gün isə biz sizin üçün dondurmanın tarixindən söhbət açmaq istəyirik.
Şokoladlı pizza
Şokoladlı pizza – şokoladdan istifadə edərək hazırlanan pizza çeşidi. Müxtəlif stilləri və hazırlanma qaydaları mövcuddur. Şokoladlı pizza desert kimi də servis edilə bilər. Bəzi şirkətlər şokoladlı pizza hazırlamaqda ixtisaslaşıblar. == Hazırlanması == Bəzi şokoladlı pizzalar xəmirə birbaşa şokoladın əlavə edilməsi ilə hazırlanır. Şokoladlı pizza şirin, desert yeməyi və ya əsas yemək kimi servis edilə bilər. Şokoladlı pizza peçdə bişirilməyə qoyulmamış xəmirin üzərində şokoladın əlavə edilməsi ilə hazırlana bilər. Başqa bir variant isə bişdikdən sonra üzərinə fındığın əlavə edilməsidir. Son illərdə şokoladlı pizzanın hazırlanmasında istifadə olunan inqredientlərə şəkər şirəsi, banan, çiyələk, marşmellou, şəkər dənəcikləri və ağ şokolad parçaları aiddir. == Tarix == Şokoladlı pizza məktəblilərin sevdiyi iki qida növünü – pizzanı və şokoladı özündə birləşdirir.
Şokoladlı tort
Şokoladlı tort — şirniyyat növü. == Tərkibi == 400 qr tünd şokolad 3 xörək qaşığı su (lazım gələrsə çox da götürmək olar) 12 yumurta (sarısı ağından ayrılmalıdır) 2 stəkan (1 stəkan = 237 qr) xırdalanmış şəkər tozu 2 çay qaşığı qurudulmuş apelsin qabığı 340 qr + 4 xörək qaşığı yumşaldılmış kərə yağı 1 stəkan (237 qr) ələnmiş un şəkər pudrası == Hazırlanması == Sobanı 160˚С – yə qədər qızdırın. Diametri 25 sm olan qabın içərisini və divarlarını yağlayın. Tavaya şəkər tozu tökün. Yumurtaların sarısını içərisinə vurub, durmadan çalın. Ağ rəng alınana qədər bu prosesi davam etdirin. Daha sonra ayrıca bir qabda şokoladı yaxşıca əzin və 3 xörək qaşığı su əlavə edin. Əgər şokolad çox qurudursa bir az da su əlavə edə bilərsiniz. Müəyyən qədər yumşalmasına şərait yaradın. Bütün bunlardan sonra əldə olunmuş isti şokoladı əvvəlcədən qarışdırdığınız yumurtanın sarısı ilə şəkər tozunun üzərinə əlavə edin.
Unsuz şokoladlı tort
Tort (it. torta, isp. tortilla) — dünya xalqlarının mətbəxində geniş yayılmış un məmulatı və şirniyyat növüdü == Tort müxtəlif ölkələrdə == Hər bir ölkənin mədəniyyətinə uyğun reseptlərdən yararlanaraq tortlar bişirilir. Tortları müxtəlif mərasimlərlə əlaqədar hazırladıqlarına görə onların forma və ölçüləri də kəskin surətdə fərqlənir. Tortla əlaqədar çoxsaylı faktlar və maraqlı məlumatlar verilmişdir. Bunların çox hissəsi hətta Ginnesin rekordlar kitabına daxil edilmişdir. Bunlara misal olaraq ABŞ–ın Miçiqan ştatında hazırlanmış tortu göstərmək olar. Bu tort stoldan 13 metr hündür idi və 100 pillədən təşkil edilmişdi. Həmçinin ən ağır tort da ABŞ–da yaradılıb, lakin bu tort Alabama ştatına aid edilir. 50 tondan ibarət olan tort ağırlığına görə seçilir.
Şokoladçı qız
Şokoladçı qız (Gözəl şokoladçı qız)-(fr. La Belle Chocolatière, alm. Das Schokoladenmädchen) — XVIII əsr isveçrəli rəssam Jan Liotarın ən məşhur tablosu. Burada əlində isti şokolad aparan qulluqçu xanım təsvir olunub. Əsər pastel texnikası ilə perqament üzərində işlənib. == Yaranma tarixi == Şəklin yaranma versiyalarından biri belədir- 1745-ci ildə knyaz Ditrixşteyn o dövrdə haqqında çox danışılan Vyana şokoladını dadmaq üçün kafelərin birinə baş çekir.Bu zaman ona xidmət göstərənlər arasında müflis olmuş Melxior Baltaufun qızı Anna olmuşdur. İlk baxışdan xanıma vurulan knyaz , ailəsinin etirazlarına baxmayaraq onunla evlənir və bu şəkili toy hədiyyəsi kimi Liotara sifariş verir. Rəssam xanımı quluqçu qiyafəsində təsvir edərək, bununla da ilk baxışdan sevgini ifadə etməyə çalışıb.Bu hekayə sonradan bu şəkli öz loqotipində istifaə edəcək Baker şirkəti üçün əsas ilham mənbəyi olmuşdur. Digər bir veriyaya görə isə əsər knyazın gələcək həyat yoldaşı Şarlotta Baltaufun, vyanalı bankir olan atasının evində ərsəyə gəlib. Digər bir əfsanəyə görə isə , Liotar qulluqçunun gözəlliyinə o qədər heyran qalmışdır ki, onu təsvir etməyə qərara gəlmişdir.
Şokaladlı süd
Südlü kakao — Azərbaycanda qida qəbulundan (əsasən səhər və nahar yeməyindən) sonra, eləcə də soyuq havalarda, müxtəlif məclislərdə, qonaq qəbul edildikdə və başqa şadyanalıqda qəbul edilən içki. == Tərkibi == Bu içkidən 1 litr hazırlamaq üçün aşağıdakı ərzaqlar lazımdır: == Hazırlanma qaydası == Kakao tozu və şəkər qazana tökülüb ciddi qarışdırılır, sonra üzərinə 100-150 ml qaynayan su əlavə edibilib bircininsli kütlə alınana qədər qarışdırılır. Qarışdırmanı dayandırmadan az-az qaynar süd əlavə edilir və qaynayana qədər qızdırlır. Kakao içkisini fincanlarda və ya altılıqlı stəkanlarda süfrəyə verirlər. Stəkana çalınmış qaymaq və ya yumurta sarısı əlavə etmək olar. Bu məqsədlə bir ədəd pəhriz yumurtasının sarısı 4-5 ç. q. toz-şəkərlə çalınır və hər stəkana 2-3 çay qaşığı yumurta çalıntısı əlavə edilib qarışdırlmadan süfrəyə verilir. Bu içki Varşavasayağı kakao adlanır.
Belçika şokoladı
Belçika şokoladı — Belçika şokoladı dünyada ən çox tanınan və satılan şokoladlardandır. Belçika şokalad muzeyləri ilə də məşhurdur. == Ümumi məlumat == 17-ci əsrdə indi tanıdığımız Belçika ispanların idarəsi altında idi. Bu dövrdə İspan idarəsinin başqa yerlərində olduğu kimi belçikalılar da ilk dəfə şokolad içkisi içirlər. Şokolad hələ bizim tanıdığımız formada deyildi. 19-cu əsrin birinci yarısında isə şokoladı pressləməyi və ondan bərk formalar almağı öyrənirlər. Beləcə şokoladdan tabletlər və fiqurlar hazırlayırlar. Bu dövrdə Belçikada şokolad hazırlayıb satan yerlər — chocolatier açılır ki, sonradan bir çoxu bu gün də mövcud olan böyük şokolad kompaniyalarına çevrilirlər. 19-cu əsrdin ikinci yarısında Belçika Konqonu (Afrika) kolonizə edir və ölkənin geniş kakao plantasiyalarına sahib olur. Beləcə Belçikada şokolad daha da geniş yer alır və Belçika şokoladı məşhurlaşır.
Şokolad
Şokolad — kakao paxlasına şəkər və başqa yeyinti məhsulları qatılmaqla hazırlanan qənnadı məmulatı. Şokolad təbii və əlavəli hazırlanır. Təbii şokolad yalnız kakao paxlası və şəkərdən alınır, əlavəli şokoladın tərkibinə bunlardan başqa süd, qəhvə, qoz və s. qatılır. Şokoladın tərkibində 35-37% yağ olur. Şokolad hazırlamaq üçün kakao paxlasını təmizləyib çeşidləyir və qovurduqdan sonra xırdalayıb narın üyüdürlər. Üyüdülmüş kakaonun bir hissəsini sıxıb yağını ayırırlar. Şokolad plitka, müxtəlif fiqur, medal formasında, şokolad məmulatları isə baton və assorti konfeti şəklində buraxılır. == Şokolad növləri == Qara (acı) şokolad Südlü şokolad Ağ şokolad Qabarcıqlı şokalad Diabetik şokolad == Tarixi == Şokoladın tarixi təxminən 3000 ildir. E.ə.
Şokolad (film)
Şokolad(ing. Chocolat)-İoann Harrisin eyni adlı romanından kinoya uyğunlaşdırılan 2000-ci il İngilis / Amerikan ortaq istehsalı film.Mühafizəkar bir Fransız qəsəbəsinə gələn gənc bir ana ilə altı yaşındakı qızından və onların şokolad dükanından bəhs edir.
Şokolad rəngi
Şokolad rəngi — qəhvəyi rəngin şokoladı xatırladan tonudur. Südlü şokolad kimi tanınan qidanın müəyyənedici rəngidir. == Mənşəyi == Şokoladın Asteklərin Nahuatl dilindəki “chocolātl” sözündən gəldiyi düşünülür. Digər tərəfdən, amerikalı linqvistik William Bright bu sözün Meksika mənbələrində olmadığını bildirmişdir; Meksikalı yazıçı Francisco J. Santamaría sözün mənbəyinin Yucatec Maya dilindəki “chokol” olduğunu iddia etmişdir. == Kakao rəngi == Kakao dənəsinin rəngi kimi tanınır.
Ulduz şokolad fabriki
"Ulduz" şokolad fabriki ("Ulduz" şokolad və karamel fabriki) – Azərbaycanda şokolad və karamellərin kütləvi istehsalı ilə məşğul olan müəssisə. == Yaranması və fəaliyyəti == 2001-ci ildə “Ulduz” şokolad fabrikinin fəaliyyətə başlaması respublikamızın iqtisadiyyatında qənnadı və yeyinti sahəsinin inkişafına güclü təkan verdi. Fabrikin fəaliyyətə başlaması daxili istehsala, qənnadı və yeyinti sənayesinə yeni keyfiyyət, yeni dad gətirdi. Ulduz şokoladlarını müxtəlif çeşidlərdə yerli bazara təqdim etməyə başlayan fabrikin məhsulları tez bir zamanda istehlakçılar tərəfindən sevildi. Məhsullara olan tələbat hər gün artırdı. Fabrik yerli bazara yeni bir ad "Ulduz" şokoladlarını müxtəlif çeşidlərdə təqdim etməklə öz mövqeyini bir qədər də möhkəmləndirdi. Keyfiyyətli məhsul, zövqləri oxşayan qablaşdırma, sərfəli qiymət, yüksək səviyyədə xidmət müştərilərin sayının sürətlə artmasına səbəb oldu. Fabrik ilk məhsulu olan, tez bir zamanda istehlakçılar tərəfindən sevilərək qəbul edilən Ulduz şokoladlarından bu günkü müxtəlif rəngarəng çeşidli məhsullarına qədər böyük inkişaf yolu keçmişdir. "Ulduz" fabriki yerli bazarla yanaşı Orta Asiya, Rusiya, Gürcüstan kimi xarici bazarlarda da şokolad markaları olan "Ritm", "Rocky", "Tango", "Xonça", “Seasons”, “Sema”, “Wedding” və bir sıra digər məhsulların müxtəlif çeşidləri ilə böyük nüfuz qazanıb. Fabrik 2014-cü ilin əvvəlindən daha iki yeni xəttin - Topnut markalı Draje və Çırtdan, Freş, Alpinmilk, Villi markalı Karamel xətlərinin işə salınması ilə öz fəaliyyət sahəsini genişləndirdi.
Şokolad (film, 2000)
Şokolad(ing. Chocolat)-İoann Harrisin eyni adlı romanından kinoya uyğunlaşdırılan 2000-ci il İngilis / Amerikan ortaq istehsalı film.Mühafizəkar bir Fransız qəsəbəsinə gələn gənc bir ana ilə altı yaşındakı qızından və onların şokolad dükanından bəhs edir.
Çarli və şokolad fabriki (roman)
Çarli və şokolad fabriki — ingilis yazıçısı Roald Dal tərəfindən 1964-cü ildə yazılan uşaq romanı. Roman Villi Vonkanın şokolad fabrikinə düşən Çarli Buketin başına gələn hadisələrdən bəhs edir. "Çarli və şokolad fabriki" romanı ilk dəfə 1964-cü ildə " Alfred A. Knopf, Inc." nəşriyyatı tərəfindən ABŞ-də, 1967-ci ildə isə "Allen & Unwin" nəşriyyatı tərəfindən İngiltərədə çap olundu. Roman əsasında iki film çəkilib: "Villi Vonka və şokolad fabriki" (1971) və "Çarli və şokolad fabriki"(2005). Macəranın davamı olan "Çarli və böyük şüşə lift" da Road Dahl tərəfindən 1972-ci ildə yazılmışdır. Road Dahl üçüncü kitabı yazmaq istəsə də tamamlaya bilməmişdir. == Mövzu == Çarli yoxsul ailənin uşağıdır. O və ailəsi şəhərin kənarında taxta və köhnə bir evdə yaşayırlar. Onun babası bir zamanlar Villi Vonkanın şokolad fabrikində işləmişdi, lakin Villi Vonkanın bütün işçiləri işdən çıxarmasının ardından işsiz qalır və bir gün fabrikə qayıdacağına ümid edir. Bir gün Villi Vonka müsabiqə elan edir.