...səs. // Zərf mənasında. Səssiz dərədə bərq vurar şır-şır axan su. A.Səhhət. Yenə baş götürüb oynayır həyat; Axır şırıl-şırıl şır-şır bulaqlar. S.Vurğ
Tam oxu »təql. bax xorultu 1-ci mənada. Məcidin xor-xoru Nadiri fikir və xəyalatdan ayıltdı. B.Talıblı. □ Xor-xor xoruldamaq – bərk yatmaq, xorultu ilə yatmaq.
Tam oxu »I сущ. см. xorultu; межд. хрю, хрю-хрю (обозн. характерные отрывистые звуки, издаваемые свиньей); в сочет
Tam oxu »is. Danışıq, söz, dedi-qodu, mübahisə, narazılıq. Əsgər bostan suvaranların danışığını və söz-sovlarını qaldırmaq üçün Kosanın bostanına çatacaq miqda
Tam oxu »откуда сыр-бор загорелся разг. кар гьинлай башламиш хьана, кар (мярека, къалмакъал, вургъавур) гьинай акъатайди я.
Tam oxu »ŞOR I is. Kəsmik. Bir az cılxa şor, bir eymə də turş qatıq göndərmişdi (Ə.Vəliyev). ŞOR II is. coğr. Qurumuş göllərin yerində əmələ gələn şoranlıq. ŞO
Tam oxu »ŞOR – ŞİRİN Bu torpağın altında şor sular axır (M.İbrahimov); Şirin aşına zəhər qatma (Ata. sözü).
Tam oxu »1 I сущ. см. kəsmik; творог (творожный сыр, полученный от свертывания айрана, цельного или снятого, обезжиренного молока.) Motal şoru соленый бурдючны
Tam oxu »I (Lənkəran) sığırçın. – Bu gün nə yaxşı şor tutmağ olar II (Göyçay, Şamaxı) içinə yağ, yumurta, şor və s. doldurulmuş yağlı qoğal. – Anam təzə təndir
Tam oxu »sif. 1. Tərkibində çox duz olan, duzlu. Şor su. Şor pendir. …Görürsünüz ki, Kür suyunun dadı nə acıdır, nə şordur, pis qoxusu var, nə iylidir. C.Məmmə
Tam oxu »Farscadır, duzlu deməkdir. Rus dilindəki сыр (соленый deməkdir) sözü də buradandır və Litva dilində də işlədilir. Bizdə şor yerinə ağrımşıl (ağrımşıq
Tam oxu »сущ. шур (ттугъ атӀана куьздамаз амукьдай экъи затӀ, къафун); // шурадин (мес. афар).
Tam oxu »is. 1) fromage m blanc ; fromage frais ; 2) salé, -e ; ~ su eau f salée ; ~ balıq poisson m salé
Tam oxu »...яд; şor pendir уьцӀуь ниси; // кьеле ттур, кьелен це тур, цик кутур; şor xiyar уьцӀуь афнияр; 2. кьел квай, шуьрекат (ччил, накьв); ** şorunu-şitini
Tam oxu »I. i. curd, cottage cheese II. s. salt, salty; ~ su salt water; ~ balıq salt fish; ~ xiyar pickled cucumber; ~ yağ salty butter
Tam oxu »...(qatı kütlə halında sadə pendir). [Sənəm] pəncərənin qabağında bir süfrə salardı, üstünə çörək, pendir, şor, kərə … qoyardı. E.Sultanov. [Göyçək] ayr
Tam oxu »-а (у); м. см. тж. сорный а) Мелкие сухие отбросы; мусор. Вымести сор. б) отт. Ненужные, негодные вещи; хлам. - вынести сор из избы
Tam oxu »зирзибил; гьашемар. ♦ выносить сор из избы пер. жуван кIвалин пис-хъсанди къецел акъудун, кIвалин хъсан-писди хуьруьз чукIурун.
Tam oxu »Разгласить внутренние раздоры, неприятности, касающиеся узкого круга лиц, связанных семейными, дружескими, деловыми отношениями.
Tam oxu »: откуда сыр-бор загорелся? (dan.) bu mərəkənin səbəbi nədir? bu həngamə nədən qopdu?
Tam oxu »Сыр-бор загорелся (разгорелся) из-за кого-чего, откуда Из-за чего всё произошло, начался переполох. Сыр-бор загорелся из-за пустяков.
Tam oxu »Сыр-бор разгорелся (загорелся) из-за кого-чего, откуда О споре, ссоре, переполохе, возникших из-за кого-, чего-л., по какой-л. причине.
Tam oxu »сущ. гьам эрчӀи, гьам чапла пад; кьве падни, вири элкъвер; ** sağa-sola sovurmaq пул (мал) гарув вугун, акатайвал харжун, пуч авун.
Tam oxu »сущ. собир. правая и левая стороны; sağa-sola направо и налево ◊ sağa-sola sovurmaq (pulu) бросать на ветер (деньги); sağına-soluna baxmadan без разбо
Tam oxu »is. Həm sağ, həm sol; hər iki tərəf, ətraf. Sağ-soluna baxmaq. Sağ-solunu yoxlamaq. – Gələn atlılar sağa-sola (z.) səpələndilər. M.Hüseyn. Kiçik evlər
Tam oxu »şor, duzlu; уьцӀуь ниси şor pendir; уьцӀуь авун çox şor eləmək, həddən artıq duzlamaq, уьцӀуь хьун şorlanmaq.
Tam oxu »şor, duzlu; уьцӀуь ниси şor pendir; уьцӀуь авун çox şor eləmək, həddən artıq duzlamaq, уьцӀуь хьун şorlanmaq.
Tam oxu »şor, duzlu; уьцӀуь ниси şor pendir; уьцӀуь авун çox şor eləmək, həddən artıq duzlamaq, уьцӀуь хьун şorlanmaq.
Tam oxu »прич. 1. çox duzlanmış, çox şor edilmiş, həddindən artıq duzlanmış; çox şor; 2. hamısı duzlanmış.
Tam oxu »f. Şor olmaq, şor dadı vermək. [Veysin] hərdənbir dili dodağına dəyərkən ağzı şorlanırdı. Ə.Əbülhəsən.
Tam oxu »РАССОЛЬНИК I м aşp. rassolnik (şor xiyar şorabası). РАССОЛЬНИК II м xüs. şor su quyusu (duzlaqlarda).
Tam oxu »adj 1. şortəhər, şor (su haq ); şoran (torpaq haq.); ~ water şor su; ~ soil şoran torpaq; 2. xoşagəlməyən, iyrənc (dad haq.)
Tam oxu »...(duzu çox olan) Hind okeanı da duzludur (R.Rza); ŞOR Bulağın suyu şor idi (Çəmənzəminli). 2. duzlu bax xoşagələn
Tam oxu »