sif. Hər tərəfi qabarlı, qabarla örtülmüş. Əlləri qabar-qabar (z.) olmaq. – Yaralarım qabar-qabar; Gəldi yardan doğru xəbər. Aşıq Kərəm. Ayağın qabarq
Tam oxu »...olmaq кил. qabarlamaq 1); 2. къабар, мозоль; qabar bağlamaq (olmaq, çalmaq) кил. qabarlamaq 2); 3. куркур (мес. ргазвай цин винел акьалтдай).
Tam oxu »...qalınlaşmış, sərtləşmiş ət təbəqəsi; döyənək. □ Qabar bağlamaq, qabar olmaq, qabar çalmaq – bax qabarlamaq 2-ci mənada. [Şərəf xanım:] Gecə-gündüz iş
Tam oxu »...döyənək olmuş yer. Ayaqlarım yolunda qat-qat qabar bağlamış (R.Rza). QABAR II f. Acıqlanmaq, qışqırmaq, xoruzlanmaq. Dişi aslan naçalnikin üstünə qab
Tam oxu »Ad-feil omonimdir, “şişmək” və “мозоль” anlamlarını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »QABAR [Aytəmiz:] İstəyirəm öz çörəyimi yeyim. Əllərimin qabarı hesabına qazandığım halal çörəyi! (Ə.Qasımov); DÖYƏNƏK Alo: Canın üçün qocalıqdan elə z
Tam oxu »...on someone’s corn; ~ etmək to rub sore (d.); Çəkmə mənim ayağımı qabar edib My boot has made a sore place on my foot
Tam oxu »...зрительный бугор, alın qabarı лобный бугор II прил. мозольный. Qabar mayesi мозольная жидкость
Tam oxu »...акьалун, агалун; тӀапӀар ягъун; darvazanı bağlamaq варар кӀевун; // куьтягьун, акъвазарун (мес. ижлас); 6. гилитӀун, садан кьилел вегьин (мес. буьгьт
Tam oxu »...bel ~ (ümid ~) espérer en qn, compter sur qn, avoir confiance en qn ; qabıq ~ encrouter (s’) vt ; qayka ~ visser un écrou ; qalstuk ~ nouer une crava
Tam oxu »...(d.), to close (d.); (açarla) to lock (d.); (qazı, suyu və s. bağlamaq) to shut* off (d.), to turn off (d.); iclası ~ to close / to break* up the mee
Tam oxu »BAĞLAMAQ – AÇMAQ Nahar etmək bəhanəsi ilə qapını bağladım (Ə.Vəliyev); Bu saatda qayıdarıq, fikir eləmə, sandıqları aç! (M.F.Axundzadə).
Tam oxu »f. 1. İp və başqa materiallar vasitəsilə şeyləri bir-birinə rəbt etmək. Atları axura bağlamaq. Qayığı körpüyə bağlamaq. Toyuğun ayaqlarını bağlamaq. /
Tam oxu »...завязать (сделать узел, соединить концы чего-л.). Qalstuk bağlamaq завязать галстук, botinkaların bağını bağlamaq завязать шнурки ботинок, sapla bağl
Tam oxu »1. завязывать, связывать, привязывать; 2. запирать, замыкать, закрывать; 3. застегивать, застегнуть; 4
Tam oxu »1. Susdurmaq, danışmağa qoymamaq, susmağa məcbur etmək. 2. İnanca görə, dua, ovsun və s. vasitəsilə zərərli bir təsirin qabağını almaq; ~ dilinə qıfı
Tam oxu »evləndirmək; ~ başını bənd etmək, əl-ayağını bir yerə yığmaq, baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək.
Tam oxu »f. məc. to brag (of, about), to boast (of); Basıb-bağlama! Without boasting / bragging!
Tam oxu »son dərəcə kədərlənmək, qəmlənmək, qüssələnmək (əsasən, “könül”, “ürək” və s. sözlərlə işlədilir).
Tam oxu »...къаншардал (вилик) акъвазна (мес. ихтилатун); qabaq-qabağa gəlmək ччин-ччинал атун, сад-садал дуьшуьш хьун, гьалтун; qabaq-qabağa qoymaq сад-садав гу
Tam oxu »zərf. vis-à-vis, l’un en face de l’autre ; face à face, nez à nez fam ; onlar ~ oturdular ils se sont mis face à face
Tam oxu »...bir-birinin önündə. Cəlal və müəllim diz üstə qabaq-qabağa oturub dərs oxuyurlar. C.Məmmədquluzadə. Şəbanla Gülsüm o gecə sübhədək yatmayıb qabaq-qab
Tam oxu »z. opposite, facing each other / one another; Onlar qabaq-qabağa otururdular They were sitting opposite / facing each other
Tam oxu »QABAQ-QABAĞA (iki nəfərin bir-birinin qarşısında olması) O biri nümayəndələri oturmağa dəvət etdi, özü də gəlib Pəri xala ilə qabaq-qabağa əyləşdi (M.
Tam oxu »...Qabaq-qabağa əyləşmək усесться друг против друга, qabaq-qabağa rəqs etmək танцевать визави; qabaq-qabağa qoymaq: 1. сопоставлять, сравнивать. Məfhuml
Tam oxu »f. Suluq bağlamaq, suluqlar əmələ gəlmək, qabar olmaq. Dar çəkmədən ayağı suluqlanıb.
Tam oxu »...-ер) 1. qabar, suluq; пих акьалтун (пих хьун) qabar bağlamaq, qabar olmaq, qabarlamaq, suluqlamaq; 2. dan. gül, yanıq qabarları (çörəkdə); пих акъату
Tam oxu »...Suluq əmələ gəlmək, qabarlamaq. …Üç qardaşın üçünün də əli üç dəfə qabar qoyub suluqladı. S.Rəhimov. [Səməndər] əlləri suluqlayana qədər günbəzin bün
Tam oxu »blister1 n 1. qabar, suluq; 2. qabarcıq, şiş (təkərdə və s.) blister2 v qabar / suluq etmək; qabarcıq əmələ gətirmək; Her shoes blistered her feet Onu
Tam oxu »...gizlətmək, görünməz hala salmaq. [Gəlin] bir də məclisin ortasında duruxub, əlləri ilə üzünü qapadı. Çəmənzəminli. Üzüldü əlləri sükandan, aman; Qapa
Tam oxu »Bax: beyqafil. Beqafildən çıxdı xəbər, Yaralarım qabar-qabar; Xan Zöhrəyə doğru xəbər, Saz sahibi yar necoldu? (“Tahir və Zöhrə”)
Tam oxu »Əlləri ilə bir şeyin ətrafını tutmaq, əlləri arxadan bir-birinə bağlamaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qoşun gəlib, indi səni tutarlar, Qollarını dal
Tam oxu »сов. xüs. bağlamaq; счалить баржи barjları bağlamaq; счалить плоты sal bağlamaq; счалить концы uc-uca bağlamaq.
Tam oxu »f. 1. Üzü qartmaq bağlamaq, köz tutmaq, qasnaqlanmaq, qasnaq bağlamaq, qartmaqla örtülmək (yara). 2. Çirkdən qabıq bağlamaq, qartmaq bağlamaq.
Tam oxu »сов. bağlamaq, sarımaq, sarıyıb bağlamaq (öz belini və s.), подвязаться платком yaylıq bağlamaq; подвязаться кушаком qurşaq bağlamaq.
Tam oxu »