...Köhnə, cındır parça(lar). [Hacı Murad:] Di gəl bax, gör burada əsgi-üsgüdən başqa nə var? S.S.Axundov. [Firidun bəy:] Əlacım kəsildi, getdim, oradan
Tam oxu »no changes / nothing has changed / the things are the same as they were before всё по-старому / всё без изменений / как было, так и осталось
Tam oxu »...S.Vurğun. 4. Təcrübəli, qocaman. Əski müəllim. Əski usta. Əski həkim. – [Möhsünzadə] yenə Zeynalın vəziyyətinə girmək, ona bir az yardım etmək istəyi
Tam oxu »...adətlər старые обычаи, əski şeylər старые вещи 3. древний. Əski dillər древние языки 4. давний, давнишний. Əski dost давний друг ◊ əski əlifba старый
Tam oxu »s. 1. (köhnə) old; ~ adət və ənənələr old customs and traditions; ~ modalar old fashions; 2. (qədim) ancient; ~ abidələr ancient monuments; 3
Tam oxu »...куьгьне, тежрибалу (мес. духтур); кьуьзуь, яшлу; ** əski hamam, əski tas куьгьне гьамам, куьгьне тас (гьич са затӀни дегиш хьанвач, куьгьнедай авайва
Tam oxu »...əvvəl yerinə əzəl də deyirlər. Güman etmək olar ki, sözün əsli ozo kəlməsi ilə bağlıdır: “uzaq keçmiş” mənasını verir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lü
Tam oxu »...Təzə paltarı ona çox yaraşırdı (M.Hüseyn). ƏSKİ – YENİ Əski kənd gecədir, yeni kənd gündür (S.Rüstəm).
Tam oxu »to make a show of smth. / to make someone believe in отводить (отвести) глаза
Tam oxu »It will be no coarse calico out of old cotton wool. Из старой ваты не выйдет ситца (полотна).
Tam oxu »for form’s sake / for the sake of appearances / to save appearances / for show / only outward для вида / для отвода глаз / для видимости
Tam oxu »Lit. How long one shakes a fur-coat out, so much it will be dust out of it. Сколько ни бей старую шубу, пыли из неё не вывести
Tam oxu »...ancient, very old, archaic; olden, of old times; used, not new; эски кӀвалер old house; эски авун v. fray, wear out, tear; эски хьун v. show wear; be
Tam oxu »эски-уьскуьчи, эски-уьскуь кIватIдайди, кукIвар хьайи эски затIар маса къачудайди.
Tam oxu »нареч. в сочет. üsküküskük içmək пить рюмочками с напёрсток (водку, коньяк и др. крепкие напитки)
Tam oxu »zərf Pis-pis, alçaq-alçaq, pis adamlar kimi. Əskik-əskik danışmaq. // sif. İnsanı alçaldan. Əskik-əskik söhbətlər.
Tam oxu »...danışıqlar непристойные разговоры 2. низкие, подлые. Əskik-əskik adamlar подлые люди
Tam oxu »нареч. эксик-эксик; пис-пис, усал-усал; // прил. инсан усалардай (мес. ихтилатар).
Tam oxu »1. eşq; həvəs, meyl, istək; 2. sevgi, məhəbbət, sevda; ашкъидин цӀай məc. eşq odu, məhəbbət alovu; 3. ilham, təb, ruhlanma; ашкьидиз атун a) eşqə gəlm
Tam oxu »вдохновение, воодушевление; влечение : ашкъида гьатун - увлекаться, заниматься (чем-л.) с вдохновением, с увлечением; ашкъидалди кӀвалахун - работать
Tam oxu »...ашкъида гьатун v. addict; go in for; have a fancy for, fall over; ашкъи авачиз adv. unwillingly, reluctantly, grudgingly.
Tam oxu »У́ШКО, УШКО́ I ср (мн. ушки) ухо söz. kiç. qulaqcıq; ◊ ушки на макушке у кого bax макушка. УШКО́ II ср (мн. ушки) 1. qulaq, qulaqcıq, qulp; 2. göz, də
Tam oxu »I ушко = ушко; -а; ушки, ушек, ушкам 1) уменьш.-ласк. к ухо 1) На ушко шепнуть что-л. За ушко да на солнышко (о наказании). Ушки на макушке у кого-л.
Tam oxu »ж 1. zir-zibil, cır-cındır, tullantı, əski-üskü; 2. məc. yaramaz, murdar, alçaq, rəzil (adam).
Tam oxu »...нет, разг. 1. куьгьне шей, куьгьне ала-була, эски-уьскуь. 2. вижесуз шей, усал шей.
Tam oxu »ср мн. нет собир. 1. əski-üskü, cır-cındır; 2. dan. isteh. qadın paltarları (bəzək-düzəyi).
Tam oxu »...мн. нет dan. 1. cındırçılıq, cındır toplama, əski-üskü alıb satmaqla məşğul olma; 2. məc. xəsislik, xırdaçılıq.
Tam oxu »dan. 1. в знач. межд. danqıldatma; 2. м и ж əski-üskü, zir-zibil; 3. qeyri-ciddi (boş) şey, cəfəngiyyat.
Tam oxu »ед. нет 1. cındır paltar; cır-cındır, əski-üskü; 2. cırıq, qəlpə; простыня вся в лохмотьях döşəkağı tamam cırıq-cırıqdır (qəlpə-qəlpədir).
Tam oxu »