i. 1. (mənəvi, fiziki iztirab) anguish; 2. (məşəqqət) sufferings pl.; 3. (narahatlıq) trouble; ~ə dözmək / qatlaşmaq to bear* / to endure sufferings
Tam oxu »bax əzab 1-ci mənada. [Cümşüd] qocanın min əzab-əziyyətlə dolu həyat yoluna nəzər salır, bu həyatın mənasını aramaq istəyirdi. S.Rəhimov.
Tam oxu »sif. Əzablı, məşəqqətli, əzab və əziyyətlə bağlı olan. // Çox ağır və yorucu; üzücü. Əziyyətli yol. Əziyyətli iş. Əziyyətli həyat. // Çox zəhmət tələb
Tam oxu »прил. трудный: 1. полный трудностей, испытаний, лишений. Əziyyətli yol трудный путь, əziyyətli yoxuş трудный подъём, əziyyətli həyat трудная жизнь 2.
Tam oxu »ƏZİYYƏTLİ – RAHAT Bu, xüsusi diqqətlilik tələb edən çox əziyyətli iş idi (C.Əmirov); Yarım saata qədər yenə rahat uçuruq (M.İbrahimov).
Tam oxu »s. 1. (əzablı) torturing, tormenting, distressing; 2. (ağrılı) painful; 3. (zəhmətli) toilful, toilsome, laborious; 4. (çətinlik törədən) troublesome,
Tam oxu »sif. 1) dur, -e, pénible ; 2) douloureu//x, -se, déchirant, -e ; 3) laborieu//x, -se
Tam oxu »прил. азият (азаб) алай; азабдихъ (азиятдихъ) галаз алакъалу тир; // гзаф залан ва юргъунардай, аман атӀудай; // гзаф зегьмет алай (мес. кар).
Tam oxu »Ərəb mənşəlidir, əziyyət sözü ilə eyni kökə malikdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »сущ. мука, мучение, страдание. Əzab vermək kimə мучать, мучить, подвергать мучениям кого, əzab çəkmək мучиться, страдать, терпеть муки, терзаться, əza
Tam oxu »[ər.] сущ. азаб, азият; рикӀин азаб, рикӀин тӀал; vicdan əzabı виждандин азаб; əzab çəkmək азаб чӀугун, азабар акун, азият чӀугун, дерт чӀугун; əzab v
Tam oxu »is. [ər.] 1. Əziyyət, üzüntü, işgəncə. Toy-bayramdır bu dünyanın əzabı; Ağlı olan ona gətirər tabı. M.P.Vaqif. [Nuriyyə:] Əvvəl günlər, dünyada hər əz
Tam oxu »i. 1. torture, torment, anguish, agony; 2. (kəskin ağrı) pang, throe; 3. (sıxıntı) oppression; ruhi ~ mental anguish; anguish of mind; twinge; rack; a
Tam oxu »ƏZAB – ZÖVQ Fərhad, Fərhad, niyə mənə əzab verirsən, vicdanımı parçalayırsan? (C.Cabbarlı); Onun bədii zövqünü korlayan mahnılardan yüksək xalq musiqi
Tam oxu »...cəmaəti, cəbrü əzadan əl götür (C.Cabbarlı); ƏZAB-ƏZİYYƏT [Vəliş:] Sizin yolunuzda nə qədər əzab-əziyyət çəksəm, heyfsilənməyəcəyəm (Ə.Vəliyev); ƏZİY
Tam oxu »bax əzab 1-ci mənada. Əzab-işgəncə çəkmək. Əzab-işgəncələr görmək. – … Əhməd bütün əzab-işgəncələrin nə üstündə başlandığını unudub, Tovuzun yanına qa
Tam oxu »(-ğü) çətinlik, əzab, əziyyət; güçlük cekmek – çətinlik çəkmək; binbir güçlükle – min bir əziyyətlə əzab, əziyyət, çətinlik
Tam oxu »zərf. 1) en se torturant, en se tourmantant ; 2) péniblement ; 3) laborieusement
Tam oxu »zərf 1) böyük çətinliklə, məşəqqətlə, əzabla, əziyyət çəkə-çəkə. Əziyyətlə yerimək. – Mələk nənə əvvəl diz üstə çöküb, sonra ağaca dayanıb, əziyyətlə
Tam oxu »z. 1. (əzab verməklə) torturingly, tormentingly; 2. (əzab çəkməklə) painfully, with pains; 3. (zəhmətlə) laboriously, toilsomely; 4. (narahatlıqla) tr
Tam oxu »...трудом: 1. прилагая усилия. Əziyyətlə yerimək передвигаться с трудом, əziyyətlə dağa qalxmaq с трудом подниматься на гору 2. испытывая невзгоды, труд
Tam oxu »1. нареч. əziyyətlə, əzabla, zəhmətlə; 2. в знач. сказ. əzabı çoxdur, əziyyəti çoxdur, başağrısı çoxdur.
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. əzab, əziyyət, üzüntü, işgəncə; азаб гун əzab vermək, zülm etmək, işgəncə vermək, incitmək; 2. əziyyət, mənəvi sıxıntı, ürək acısı;
Tam oxu »n 1. əzab, əziyyət, əzab-əziyyət; iztirab; məşəqqət; to be in a ~ əzaba / əziyyətə düçar olmaq; to live in a ~ and want məşəqqət və ehtiyac içində yaş
Tam oxu »...2. pl əzab, əziyyət: the ~s of hunger aclıq əzabı / əziyyəti; the ~s of death ölüm əzabı, can vermə; the ~s of jealousy qısqanclıq əzabı; to feel a ~
Tam oxu »ə. 1) bu dünyada günah işlər görmüş adamların o dünyada əzab-əziyyət çəkəcəkləri həmişəyanar odla dolu yer; 2) m. əziyyətli, əzablı yer.
Tam oxu »sif. Əzablı, əziyyətli, ağır, dözülməz; əzab və əziyyətlə dolu. Bizim gözlərimiz önündən uzun, işgəncəli bir insan həyatı gəlib keçir. M.Hüseyn.
Tam oxu »adj yorucu, əziyyətli, üzücü, usandırıcı, çox ağır, əldən salan; ~ day üzücü / əziyyətli gün
Tam oxu »sif. Cismani, yaxud ruhi əzab verən, incidən, çox əziyyətli. Əzabverici yara. Əzabverici hiss. – Artıq Məcidin sözləri [Nadir] üçün əzabverici olmayıb
Tam oxu »