(-уни, -уна, -ар) bəxt, tale, qismət; бахт авай bəxtli, taleli, xoşbəxt, bəxtəvər; * бахт ахъа хьун bəxti açılmaq, işi yaxşı gətirmək, taleyi üzünə gü
Tam oxu »...отвернулось счастье, ему не везёт; бахтуни атӀун - быть везучим, быть счастливым (букв. счастьем резать); адан бахтуни атӀузва - ему везёт, ему счаст
Tam oxu »...ХупӀ шад хуррам тушни вун ви бахтунал. Е. Э. Билбил. Инсандин бахт я терезралди, я якӀваралди, я пуларалди алцумиз жедач. Ш. Къ. Керчек гафар. Ягь ян
Tam oxu »is. [ər.] Heyrət, təəccüb, mat qalma, çaşıb qalma, çaşqınlıq. …Böhtün içində onun [Hacı Xəlilin] keçən günləri bir-bir gəlib gözünün qabağından ötürdü
Tam oxu »...kimi işlədilən ortadan qəşəng düyünlənmiş lent. Bant bağlamaq. Saçına bant bağlanmış qız.
Tam oxu »bath1 n 1. çimmə (hamamda, vannada); yuyunma; to have / to take a ~ çimmək, vanna qəbul etmək; shower ~ duş; 2. vanna; vanna otağı; two bedrooms, kitc
Tam oxu »bait1 n 1. tələ yemi; yem; Worms are good bait for fish Soxulcanlar balıqlar üçün yaxşı tələ yemidir; 2. şirnikdirici şey; nəfs, tamah; He fell for th
Tam oxu »...Çəkmənin bahası. Bahası on qəpiyə dəyməz. – [Vəli:] A kişi, olar ki, bir at bahası əlimizə düşə… M.F.Axundzadə. Bu sandıqda yüz min dinar bahasında d
Tam oxu »...böyük qurbanlar bahasına ценой огромных жертв; baha başa gəlmək достаться дорогой ценой; bahasına pul vermək приобретать, приобрести за дорогую цену;
Tam oxu »...high; costly; ~ kitablar expensive books II. z. dear; məc. dearly; ~ başa gəlmək to cost* dear; ~ satmaq to sell* dear; ◊ ~ oturmaq / başa gəlmək 1)
Tam oxu »...papağın bahası бармакдин мас; // эвез; 2. прил. багьа; масан; baha qiymət багьа къимет; baha mal багьа мал; ** baha oturmaq багьаз ацукьун; гзаф жафа
Tam oxu »...-se, précieu||x, -se (qiymətli) ; ~ qiymətə olmaq coûter cher ; ~ başa gəlmək payer cher qch ; ~ mal marchandise f coûteuse
Tam oxu »bax bah. [Vaqif:] Baho, xoş gördük, həmşəri! – deyə ona [Kazıma] pəncərənin içində yer göstərdi. Çəmənzəminli.
Tam oxu »межд. о! (выражает удивление при неожиданной встрече и т.п.). Baho, kimi görürəm! О, кого я вижу!
Tam oxu »...-ар) 1. taxt (söykənəcəi olmayan enli divan); 2. taxt-tac, taxt; тахт жагъана, бахт жагъанач. Ata. sözü neyləyirəm qızıl taxtı, bir qızıl baxtım olay
Tam oxu »прил. бахт авай, бахтлу, бахтавар, хушбахт; бахтуни гъидай; bəxtli adam бахт авай кас.
Tam oxu »[fars. xoş və ər. tale] прил. хъсан кьисмет авай, бахт авай, бахт кӀвачел алай, бахтлу.
Tam oxu »...-а; бахтсузди прилагательнидикай арадиз атанвай существительное; бахт авачирди.
Tam oxu »нар. бахт авачир гьалда аваз. # ~ уьмуьр фин, ~ яшамиш хьун. Антоним: бахтлувилелди.
Tam oxu »...хушбахтвал, бахтлувал; бахтаварвал; // xoşbəxtlik üz vermək бахтуни гъун, бахт ахъа хьун.
Tam oxu »...михьи, чими. ЧӀехи вацӀун дереда азгар рагъ гьатнава. Гь. Къ. Четин бахт. ХъуьтӀуьн цӀиг азгарди хьана - живер катна. Гь. Къ. Четин бахт. Синонимар:
Tam oxu »...гьикI ятIа (гьикI жедатIа) килигун: попытать своѐ счастье жуван бахт ахтармишун.
Tam oxu »[fars. na... və ər. murad] сущ., прил. мураддихъ агакь тавур; бахт авачир, бахтсуз, бахтуни тегъир, кьисметсуз.
Tam oxu »прил. 1. нехишар (гиширар) алай (авай, янвай, ттур); 2. пер. рах. бахт авай, бахтуни гъидай, гъили кьадай (мес. кас).
Tam oxu »[ər.] сущ. бахт, тале; бахтуни гъун; // iqbalı dönmək бахтуни тагъун; бахтуни чин элкъуьрун; iqbalı gətirmək бахтуни гъун.
Tam oxu »...1. етим; // пер. килигдай кас авачир, касни авачир (мес. аял); 2. пер. бахт авачир, айса, татугай, бахтсуз, бедбахт.
Tam oxu »[fars.] прил. бахтавар, бахт авай, бахтлу, хушбахт; // сущ. хушбахт инсан, бахтавар; bəxtəvər etmək бахтавар авун, хушбахт авун.
Tam oxu »...вахт), исятдан девир; zəmanə uşağı заманадин (исятдан девирди) аял; 3. бахт, кьисмет, фелек).
Tam oxu »...квачир. Дертлу яз лугьудай межлисра гурлу: «Рехнесуз затӀ акун Зи бахт я нурлу». А. Ал. Пуд хали.
Tam oxu »мн. нет бахт; к моему счастью ва я на моѐ счастье зи бахтунай. ♦ на счастье бахтлувал патал, кар туькIуьн патал.
Tam oxu »...а адетар кьилиз акъудзавай. Тербиялу аял хьунухь диде-бубадин бахт я. Антоним: тербиясуз.
Tam oxu »...прилагательнидикай арадиз атанвай существительнидин гзафвилин форма; бахт авачирбур. Гьисабнач за бахтлу йикъар уьмуьрдин, рикӀелламач бахтсузбуру
Tam oxu »...хъижезмач, кавхавал ая! лагьана инсанри. - Чаз вун кӀанда. Гь. Къ. Четин бахт.
Tam oxu »бахт авай, бахтавар, бахтлу. ♦ счастливого пути бахтлу сефер хьуй, хъсан сят хьуй; счастливо отделаться хъсандиз къутармиш хьун, хъсандиз хкатун (м
Tam oxu »...кутугай дуьшуьшдин кар. Амма хъижеч ихьтин фурсат Зи туьхвей бахт куькӀуьрдай. А. Ал. Билбил.
Tam oxu »прил. бахт авачир, бахтсуз, айса; гзаф мусибатар чӀугур, гьамиша кьил баладик (азиятдик) квай, гьинихъ фейитӀани татугайвилерал дуьшуьш жедай (гагь-га
Tam oxu »араб, т-б., сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра бахт, кьисмет. Вун Халикъди икӀ халкь авун чи уьмуьрдин талигъ хьана. Е. Э. Мубарак Исмаил.
Tam oxu »...- ТӀач гзаф ава. За кьвед лагьай агьатни ргазва. Гь. Къ. Четин бахт. Синоним: чуква.
Tam oxu »n. risk, danger, peril, hazard; possibility of injury, possibility of harm adj. glad, happy, pleased; fortunate; lucky
Tam oxu »