ахвар галамаз къарагъун yuxudan kal (doymamış halda) durmaq; хвар чӀурай тай галамачиз хтана madyan örüşdən daysız qayıtdı.
Tam oxu »: ам захъ галамачиз кьве сят я - уже два часа, как нет его (больше) со мной; ахвар галамаз къарагъмир - не вставай, ты пока ещё не выспался; ам тупӀух
Tam oxu »гл. 1. сад-садан кьилел кӀватӀун, кӀунтӀ авун; хара авун, харада ттун (мес. керпичар, кӀарасар); 2. цӀай авун, цӀай ттун (пичина, тӀанурда, къула); кк
Tam oxu »...tonqal qalamaq развести костёр, ocaq qalamaq разжечь огонь ◊ oda qalamaq kimi, nəyi предать огню кого, что
Tam oxu »1. топить, затопить; 2. наваливать, накладывать, складывать, нагромождать, штабелировать;
Tam oxu »...yığmaq, qalaq-qalaq yığmaq, toplamaq, komalamaq. Odunları qalamaq. Kərpici qalamaq. – Vəliqulu boş nimçələri bir-birinin üstünə qalayıb istəyirdi ota
Tam oxu »f. 1) encombrer vt, entasser vt, amonceller vt, empiler vt ; 2) chauffer vt, allumer vt, tonqal ~ allumer un feu de bois mort ; ocaq ~ allumer le feu
Tam oxu »...кьадар гзаф хьуниз килигна, абур чпин ферз тамамриз геж тахьун патал, гиламаз гьазур хьун тирди къейдна. ЛГ.1998, 16., Ӏ. 2) гьелелиг. Гиламаз мехъе
Tam oxu »(нареч.) - 1. теперь же, уже сейчас : ам гиламаз ксанва - он уже (сейчас) спит. 2. пока ещё : гиламаз фимир - пока не ходи.
Tam oxu »zərf 1. indidən, qabaqcadan; hələlik, hazırda, indi; 2. fürsət varkən, imkan varkən, nə qədər ki gec deyil
Tam oxu »QALAMAQ – KEÇİRMƏK Fəcrin soyuq tonqalı yananda; Mən də tonqal qaladım gah dağda, gah aranda (Ə.Cəmil); İşığı keçirib yerinə girdi. QALAMAQ – SÖNDÜRMƏ
Tam oxu »I. f. (üst-üstə yığmaq) to pile up (d.), to heap up (d.) II. f. (yandırmaq) to kindle (d.), to stoke (d
Tam oxu »“Qalamaq”dan f.is. □ Bir qalama – ağzına qədər dolu, dopdolu, çoxlu. [Pivəxanada] oturanlar hər stəkana bir qalama nəlbəki noxudu yeyib qabığını da tö
Tam oxu »is. entassement m, amoncellement m, encombrement m ; empilement m, empilage m ◊ bir ~ rempli, -e jusqu’au bord ; chauffage m, chauffé f ; allumage m
Tam oxu »ещё есть, ещё остаётся, всё ещё находится (около кого - чего-л., за кем-чем-л., с кем-чем-л.).
Tam oxu »1 сущ. от глаг. qalamaq 1: 1. складывание в кучу, в груду, нагромождение чего-л. 2. штабелировка ◊ bir qalama очень много, полный до краёв 2 сущ. 1. т
Tam oxu »bax qanqal. Düşdü bu fikrə eşşəyi-nadan; Ta gedib otlasın o da qalağan. S.Ə.Şirvani.
Tam oxu »is. Qulpsuz və ya qulplu qapağı olan kiçik qazança. □ Qablama qazan – kip qapağı olan qazança. [Qoçu Heybətin] çox gülünc görünüşü vardı. Başında qabl
Tam oxu »f. 1. Qoymaq, kip qoymaq. Qazanın qapağını qablamaq. 2. Yerbəyer etmək, yerləşdirmək; qayda ilə bir şeyin içinə qoymaq, yığmaq. Paltarları çamadana qa
Tam oxu »...qalanmışdı çiy kərpic, vəssəlam. C.Məmmədquluzadə. Arabaya ot qalanar, dağ olar; Kəndlilərin onda kefi çağ olar. A.Səhhət. 2. Yandırılmaq, alovlandır
Tam oxu »...qalxmaq, qalxışmaq, qiyam etmək. Mübarizəyə qalxmaq. Müdafiəyə qalxmaq. Bütün xalq işğalçılara qarşı qalxdı. 6. Səviyyəsi artmaq, daha da yüksəlmək.
Tam oxu »...damardan qan çıxmaq, qan axmaq, qan sızmaq. Əli qanamaq. Burnu qanamaq. Barmağı qanamaq. – Xudayar bəy ancaq indi başa düşdü ki, üzü bir neçə yerdən
Tam oxu »f. 1. Bağlamaq, örtmək. Sandığı qapamaq. Yeşiyi qapamaq. // Bağlamaq, qıfıl və s. ilə bağlamaq. Qapını qapamaq. Pəncərəni qapamaq. // Açıq şeyi örtmək
Tam oxu »сущ. бот. яснотка (род однолетних или многолетних травянистых растений сем. губоцветных)
Tam oxu »* аламаз хьун 1) вуж-вуч нел-квел; са вуж-вуч ятӀани нел-квел ятӀани хьунухь, гьакъикъат яз давам хьун. ЗатӀ аламачиз къуьнерал, Мягьтел яз гьейран х
Tam oxu »нар. гъиляй-гъилиз пул тагана, бурж яз. Гана лугьуз шей аламаз, Ихьтин кардан бес, ярамаз. С. С. ГьажикӀа. Аламаз чехир хъвайиди кьведра пиян жеда.
Tam oxu »...(где-л.); ещё имея (кого-что-л.); пока ещё есть. 2. в долг : аламаз гун— продавать в долг; аламаз къачун - покупать в долг.
Tam oxu »1. nisyə, borca; аламаз къачун nisyə almaq, borca almaq; аламаз чехир хъвайди кьведра пиян жеда. Ata. sözü borc ilə çaxır içən, iki dəfə keflənər; 2.
Tam oxu »is. Buynuzlu iri ev heyvanı (öküz, camış, inək). Qaramal kənd təsərrüfatı heyvanları içərisində əsas yer tutur. – Məhəmmədhəsən əmi gördü ki, daldan g
Tam oxu »...üç-dörd gün qalırdı. Bu zaman qardaşı arvadları onlar üçün fəsəli və qatlama bişirərdilər. M.Hüseyn. 3. sif. Qatlanan, açılıb-yığılan. Qatlama nərdiv
Tam oxu »f. Hər tərəfini əhatə etmək, bürümək, çulğamaq, örtmək, basmaq, tutmaq. Duman ətrafı qapladı. – Zülmət yenə qaplamış cahanı; Yox nuri-həyatdan əlamət
Tam oxu »...başqa bir ağır təəssürat nəticəsində göz yaşı axıtmaq. Sevincdən ağlamaq. Sancıdan ağlamaq. Uşaq ağlayır. – Gözüm yaşı qəmimdən ağlamaqdan döndü dəry
Tam oxu »sif. Qanmaz, mərifətsiz, şüursuz, qanacaqsız; kobud. Anlamaz adam. // İs. mənasında. Əğyar ilən çıxıb seyrə dərməsin; Layiq olmaz anlamaza bənövşə. M.
Tam oxu »...Qapmaq, dişləmək (quduz heyvanlar haqqında). Quduz canavar kimi dalamaq. – Qurdumuz quduzdur, dalar; Şahinimiz durna ovlar. “Koroğlu”. Bir qaydadır,
Tam oxu »гл. ара тагана, галамаз-галамаз, шапашап ацалтна ягъун, гатун, вегьин (къамчидив, чӀулунив ва мс.).
Tam oxu »сущ. мед. коклюш (гзафни-гзаф аялрик акатдай, галамаз-галамаз ва пис уьгьуь къведай са хума, азар).
Tam oxu »[fr.] канонада (1. фад-фад ва галамаз-галамаз тупар ягъун; 2. тупарин ва хъиткьинзавай гуьллейрин яргъай къвезвай ван).
Tam oxu »нареч. галамаз-галамаз, далбадал, галаз-галаз, сад-садан гуьгъуьналлаз (мес. пӀапӀрус чӀугун); // ара датӀана, ара тагана, акъваз тавуна (мес. уьгьуь
Tam oxu »...суал(ар) гун, жузунун; sorğu-suala tutmaq галамаз-галамаз, сад-садан гуьгъуьналлаз суалар гун, гзаф жузунун, луькӀуьрун.
Tam oxu »...тахьанвай, ахвар галамай, ахварал физвай (мес. вилер); // нареч. ахвар галамаз (мес. къарагъун).
Tam oxu »...фикирдилай алудун. 3) ацӀай затӀ ичӀи гьалдиз гъун. Са кьве шуьше галамаз-галамаз бушарайла, лап регьятдиз начагъни жеда, ахпа абуру кьил акъудраи
Tam oxu »...кьиса. Ам стхадин кӀвалерихъ галайди туш. Р. * галамаз-галамаз нар. сад-садан гуьгъуьналлаз. Сейфуллагьдин хизанда аялар галама-галамаз жезвай.. С
Tam oxu »...сандух. 2) куьч. гзаф тӀардай (лаш, къамчи).... галамаз-галамаз ифей къамчи акъур балкӀанди къудрал куьчедайтӀуз чамарнай... А. Къ. ЧӀарав. Са шу
Tam oxu »...Рзаханаз кьулухъай варцяй экъечӀай папа галамаз- галамаз лугьуда... С. Муслимов. ЦицӀигъ-наме. * кьулухъай рахун гл вуж, нин са вуж ятӀани алачир
Tam oxu »...жедайтӀа. З. Э. Рекьер сад туш. Ваз минет хьуй, хъфимир фад, Вил галамаз акунрихъ ви. М. Алпан. 3) са тайин вахт амукьдалди ва я куьтягь жедалди.
Tam oxu »...авай эрекьдикай. И. Гь. Шаирдин сурал. Дидед чрай пирашкадихъ Вил галамаз рекьида жал? Гьикьван дарвал хьайитӀани, Мад нехирдив хъфида жал? С. Му
Tam oxu »...Гуьлзаран отпуск куьтягь хьана. Рушни гада садахъ садан вил галамаз гъарикӀ хьуниз мажбур жезва. Н. А. Вагьанда къванер. Зи вил дидедихъ гала. Р. Вил
Tam oxu »...Гуьлзаран отпуск куьтягь хьана. Рушни гада садахъ садан вил галамаз гъарикӀ хьуниз мажбур жезва. Н. А. Вагьанда къванер. Зи вил дидедихъ гала. Р. Вил
Tam oxu »