несов. əymək, bükmək, qatlamaq; ◊ гнуть спину (гнуть шею) boyun əymək, alçalmaq; гнуть горб (спину) taqətdən düşüncə işləmək; гнуть в дугу (в три дуг
Tam oxu »гну, гнёшь; гнутый; гнут, -а, -о; нсв. (св. - согнуть) см. тж. гнуться, гнутьё что 1) Придавать дугообразную, изогнутую форму; изготовлять сгибанием.
Tam oxu »несов. акIажун, патахърун, акIажрун. ♦ гнуть спину юкь агъуз авун, алчахвал авун; гнуть шею гардан кIир авун, алчахвал авун; гнуть горб, спину аман ат
Tam oxu »Гнуть спину (горб, хребет) на кого Заниматься тяжелым трудом; работать на другого.
Tam oxu »= гнуть в три погибели, гнуть в бараний рог; Гнуть в дугу (в три дуги) Принуждать, заставлять быть покорным; смирять строгостью, притеснениями.
Tam oxu »м мн. нет 1. zülm, təzyiq, sıxıntı, əziyyət, əzab, cəfa; 2. məc. boyunduruq, əsarət; 3. xüs. məngənə, sıxac, press.
Tam oxu »-а; м. 1) Тяжесть, груз, накладываемые сверху на что-л. для постепенного отжимания, прессования и т.п.; пресс. Положить творог, капусту, грибы под гнё
Tam oxu »гнию, гниёшь; повел. нет, гнил, -ла, гнило; нсв. (св. - сгнить) см. тж. гниение 1) Разрушаться, подвергаясь органическому разложению; разлагаться. Сен
Tam oxu »...насекомые (комары, мошки, слепни и т.п.) Налетело множество гнуса. Ночью не дает покоя гнус. Лучшее средство от гнуса - огонь. 2) бранно. О человеке,
Tam oxu »...isə sübh namazının ikinci rükətində rükudan əvvəl oxuyurlar. Qunut yalnız qiyam halında oxunur.
Tam oxu »danlaq, məzəmmət, qınaq, tənə, sərki, qaxınc; гъуьнтӀ гун danlamaq, qınamaq, məzəmmət etmək, təqsirləndirmək, töhmətləndirmək; tənə etmək (vurmaq), sə
Tam oxu »danlaq, məzəmmət, qınaq, tənə, sərki, qaxınc; гъуьнтӀ гун danlamaq, qınamaq, məzəmmət etmək, təqsirləndirmək, töhmətləndirmək; tənə etmək (vurmaq), sə
Tam oxu »danlaq, məzəmmət, qınaq, tənə, sərki, qaxınc; гъуьнтӀ гун danlamaq, qınamaq, məzəmmət etmək, təqsirləndirmək, töhmətləndirmək; tənə etmək (vurmaq), sə
Tam oxu »(-уьни, -уьна, -ер) - постоянные попрёки : гъуьнтӀ гун - постоянно попрекать, поедом есть, донимать постоянными придирками, попрёками, пилить (разг.)
Tam oxu »...тӀардай гафар. Адан гьуьнтӀуьни зун кузва. Р. * гъуьнтӀ гун гл., ни низ садан патай масадаз гьахъсуз рикӀ тӀардай гафар лугьун. Адаз чидайди заз
Tam oxu »мн. нет 1. зулум; гуж; заланвал; чуькьуьн, азият, азаб. 2. залан затI, винелай чуькьведай затI.
Tam oxu »glut1 n çoxluq, bolluq, artıqlıq, artıq; a ~ of wealth hesaba gəlməyən / bitməz-tükənməz sərvət glut2 v 1. doydurmaq, doyuzdurmaq; to ~ one’s appetite
Tam oxu »n tib. podaqra; a fit / an attack of ~ podaqra tutması; to suffer from ~ podaqradan əziyyət çəkmək
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) radio (televiziya) verilişi (radio ilə verilən xəbər, konsert və s.); нянин гнугар axşam verilişləri
Tam oxu »ГНАТЬ I несов. 1. qovmaq; 2. sürmək (mal-qaranı), 3. çaparaq sürmək (atı); 4. təqib etmək, izləmək (ovlamaq üçün heyvanı); ◊ гнать в шею; гнать взашей
Tam oxu »гоню, гонишь; гнал, -ла, гнало; гонящий; гонимый; -ним, -а, -о; гоня; нсв. см. тж. гонять, гонка, гоньба, гон 1) а) кого-что Заставлять двигаться в ка
Tam oxu »несов. 1. чукурун. 2. гьалун (гьайванар, балкIан). 3. тади кутун. 4. хурук кутун, гьалун (гъуьрче гьайван)
Tam oxu »незак. гну, гнеш, гне, гнуць (зак. сагнуць) əymək, bükmək, qatlamaq гнуць дрот — məftili əymək ◊ гнуць спіну — boyun əymək
Tam oxu »...oneself before someone лизать чьи-то туфли / гнуть спину / гнуть горб / гнуть хребет / гнуть шею (унижаться, раболепствовать)
Tam oxu »...to make the sparks fly гнуть в дугу / дуги гнуть / гнуть в три погибели / согнуть в три дуги (угнeтать, мучить)
Tam oxu »...oppress, to exploit someone) гнуть в дугу / дуги гнуть / гнуть в три погибели / гнуть (согнуть) в три погибели / жать сало (всячески притеснять, изну
Tam oxu »...sıxılmaq, qısılmaq; 2. dan. istəmək, mehriban olmaq; мальчик больше льнёт к отцу oğlan atasına daha çox mehribandır; 3. məc. dan. yaxınlıq etmək, yal
Tam oxu »льну, льнёшь; деепр. нет, нсв. 1) а) Нежно прижиматься, приникать к кому-л. Ребенок льнёт к матери. Дети льнули к отцу. б) отт. Располагаться вплотную
Tam oxu »несов.1. алкIун, игис хьун. 2. агатиз (мукьва жез) кIан хьун, мукьва жез алахъун; хушвал ийиз алахъун
Tam oxu »...for someone / to abase oneself before someone гнуть спину / гнуть горб / гнуть хребет / гнуть шею (унижаться, раболепствовать)
Tam oxu »...stick to one’s guns / to stand one’s ground гнуть своё / гнуть свою линию (упорно продолжать что-либо, настаивать на своём, настой-чиво добиваться че
Tam oxu »...one’s back / to beaver away / to bust a gut / to toil and moil гнуть горб
Tam oxu »never look up from one’s work / to work like a mule гнуть спину в три погибели / ломать хребет (о бесконечно изнурительном труде)
Tam oxu »...silsiləsi, sıra dağlar; ◊ гнуть (ломать) хребет bax гнуть (гнуть горб); гнуть хребет перед кем bax гнуть (гнуть спину).
Tam oxu »...to make someone knuckle down / to bend someone to one’s bow гнуть в дугу / согнуть в три дуги (притеснять, подавлять кого-либо, добиваясь покорности,
Tam oxu »...to work till one sweats blood / to bathe in sweat доработаться / гнуть спину / ломать хебет (доводить себя до тяжёлого состояния чрезмерным трудом)
Tam oxu »...sweat one’s guts out до кровавого пота / до седьмого пота работать / гнуть спину (горб, хребет)
Tam oxu »...(работать, трудиться) can-başla, səylə (işləmək, çalışmaq); гнуть спину перед кем bax гнуть; гнуть спину (голову, шею) bax клонить; повернуть спину к
Tam oxu »далу; повернуться спиной далу элкъуьрун. ♦ гнуть спину см. гнуть; взвалить на спину далудал вигьин, кIулаз ягъун; испытать на своей спине жуван кьил
Tam oxu »-гну, -гнёшь; погнутый; -гнут, -а, -о; св. что 1) Несколько согнуть, искривить. Погнуть гребной винт. Буря погнула деревья. 2) разг. Гнуть некоторое в
Tam oxu »...своим горбом (жить, добывать) öz əməyi ilə (yaşamaq, qazanmaq); гнуть горб bax гнуть; испытать на своем (собственном) горбу özü keçirmək, özü görmək,
Tam oxu »...носильщика; hamballıq etmək (eləmək) 1. работать грузчиком, носильщиком 2. перен. гнуть спину (заниматься тяжелым трудом)
Tam oxu »-гну, -гнёшь; полусогнутый; -гнут, -а, -о; св. что Слегка, немного согнуть. Полусогнуть руки. Полусогнуть железный прут. Полусогнуть дугу лука.
Tam oxu »...линия; передовая линия вилик квай жерге (мес. фронтда кьушундин). ♦ гнуть свою линию вичиз кIандай патахъ ялун, вичиз кIандайвал авун.
Tam oxu »-гну, -гнешь; выгнутый; -гнут, -а, -о; св. см. тж. выгибать, выгибаться, выгибание что Придать дугообразную форму, согнуть дугой. Выгнуть проволоку, т
Tam oxu »-гну, -гнёшь; вогнутый; -гнут, -а, -о; св. см. тж. вгибать, вгибаться Прогнуть, вдавить внутрь; сделать в чём-л. углубление. Вогнуть спицы на колесе.
Tam oxu »ПОГИБЕЛЬ I ж köhn. bax гибель I. ПОГИБЕЛЬ II ж в три погибели гнуться (согнуться) çox əyilmək; в три погибели гнуть (согнуть) incitmək, zülm etmək.
Tam oxu »...гибель. ♦ в три погибели гзаф пис; пуд къат; в три погибели гнуть гзаф пис дарвал гун, гзаф пис чуькьун, пуд къат акIажрун (ччан акъудун, азаб гун).
Tam oxu »-гну, -гнёшь; разогнутый; -гнут, -а, -о; св. см. тж. разгибать, разгибаться, разгибание, разгиб кого-что Выпрямить, распрямить кого-, что-л. Разогнуть
Tam oxu »Согнуть (гнуть) в дугу 1) Ссутулить, сделать сутулым. Годы согнули его в дугу. 2) Покорить, сломить. Всех родственников в дугу согнул. Жизнь кого хоче
Tam oxu »...кольцом. Дым клубится кольцами. Виться кольцами (о волосах). Сгибаться, гнуть спину кольцом (также: кланяться, унижаться). II кольцами см. кольцо
Tam oxu »-гну, -гнёшь; прогнутый; -гнут, -а, -о; св. см. тж. прогибать, прогибаться, прогиб, прогибание Действием тяжести, надавливания произвести изгиб или вы
Tam oxu »...сгибаться; б) (перен.) поддаваться, не проявлять стойкости; чам кутун - гнуть, сгибать (кого-что-л.). • [ччам] (-ра, -ра, -ар) - жених, новобрачный.
Tam oxu »(-из, -на, -а) - 1. гнуть, сгибать (кого-что-л.). 2. корчить (кого-л.). 3. мучить (кого-л.) (о болезни) : и тӀалди зун акӀ ажарзава - а) меня от боли
Tam oxu »...патахъ ланш - гнутая палка; патахъ цӀарар - кривые строки;патахъ авун - гнуть (что-л.); изгибать, перекашивать, искривлять (что-л.); патахъ хьун - а)
Tam oxu »-гну, -гнёшь; подогнутый; -гнут, -а, -о; св. см. тж. подгибать, подгибаться, подгиб, подгибание что 1) Сгибая, подвернуть (край, края чего-л.) Подогну
Tam oxu »1. акIажай. 2. акIажай кIарасдикай авур (мес. стулар). 3. акIаж хьайи, какур, патахъ
Tam oxu »