Гнуть спину (горб, хребет) на кого Заниматься тяжелым трудом; работать на другого.
Tam oxu »несов. əymək, bükmək, qatlamaq; ◊ гнуть спину (гнуть шею) boyun əymək, alçalmaq; гнуть горб (спину) taqətdən düşüncə işləmək; гнуть в дугу (в три дуг
Tam oxu »...линию. Не понимаю, куда он гнёт. Ты к чему гнёшь? • - гнуть спину - гнуть шею - гнуть в дугу - гнуть в три погибели - гнуть в бараний рог
Tam oxu »...авун; гнуть шею гардан кIир авун, алчахвал авун; гнуть горб, спину аман атIудалди зегьмет чIугун; гнуть свою линию см. линия; куда он гнѐт? ада гьин
Tam oxu »= гнуть в три погибели, гнуть в бараний рог; Гнуть в дугу (в три дуги) Принуждать, заставлять быть покорным; смирять строгостью, притеснениями.
Tam oxu »кому-чему 1) Отвернуться от кого-л., покинуть кого-л. 2) Не обратить внимания на кого-л. или умышленно не заметить кого-л.
Tam oxu »ж. спіны, спін arxa, bel, kürək павярнуцца спінай — arxasını çevirmək ляжаць на спіне — arxası üstə uzanmaq
Tam oxu »...(работать, трудиться) can-başla, səylə (işləmək, çalışmaq); гнуть спину перед кем bax гнуть; гнуть спину (голову, шею) bax клонить; повернуть спину к
Tam oxu »...руководить кем-л.). - за спиной - на собственной спине - гнуть спину - жить за спиной - выезжать на спине
Tam oxu »далу; повернуться спиной далу элкъуьрун. ♦ гнуть спину см. гнуть; взвалить на спину далудал вигьин, кIулаз ягъун; испытать на своей спине жуван кьил
Tam oxu »...oneself before someone лизать чьи-то туфли / гнуть спину / гнуть горб / гнуть хребет / гнуть шею (унижаться, раболепствовать)
Tam oxu »...винт. Буря погнула деревья. 2) разг. Гнуть некоторое время. Погнул спину за свою жизнь!
Tam oxu »n tib. podaqra; a fit / an attack of ~ podaqra tutması; to suffer from ~ podaqradan əziyyət çəkmək
Tam oxu »мн. нет 1. зулум; гуж; заланвал; чуькьуьн, азият, азаб. 2. залан затI, винелай чуькьведай затI.
Tam oxu »glut1 n çoxluq, bolluq, artıqlıq, artıq; a ~ of wealth hesaba gəlməyən / bitməz-tükənməz sərvət glut2 v 1. doydurmaq, doyuzdurmaq; to ~ one’s appetite
Tam oxu »...кутун. 4. хурук кутун, гьалун (гъуьрче гьайван). 5. чIугун (эрекь, спирт хкудун).
Tam oxu »м мн. нет 1. zülm, təzyiq, sıxıntı, əziyyət, əzab, cəfa; 2. məc. boyunduruq, əsarət; 3. xüs. məngənə, sıxac, press.
Tam oxu »...(eləmək) 1. работать грузчиком, носильщиком 2. перен. гнуть спину (заниматься тяжелым трудом)
Tam oxu »-гну, -гнёшь; изогнутый; -гнут, -а, -о; св. см. тж. изгибать, изгибаться, изгибание что 1) Согнуть, придавая чему-л. вид дуги или волнистой линии; сде
Tam oxu »...look up from one’s work / to work like a mule гнуть спину в три погибели / ломать хребет (о бесконечно изнурительном труде)
Tam oxu »...for someone / to abase oneself before someone гнуть спину / гнуть горб / гнуть хребет / гнуть шею (унижаться, раболепствовать)
Tam oxu »...sweats blood / to bathe in sweat доработаться / гнуть спину / ломать хебет (доводить себя до тяжёлого состояния чрезмерным трудом)
Tam oxu »...to make the sparks fly гнуть в дугу / дуги гнуть / гнуть в три погибели / согнуть в три дуги (угнeтать, мучить)
Tam oxu »...oppress, to exploit someone) гнуть в дугу / дуги гнуть / гнуть в три погибели / гнуть (согнуть) в три погибели / жать сало (всячески притеснять, изну
Tam oxu »-а; м. (англ. spin - вращение); физ. Собственный момент количества движения элементарной частицы, атомного ядра, присущий им и определяющий их квантов
Tam oxu »spin1 n I fırlanma, hərlənmə, dövrə vurma; hərlətmə, fırlatma n II 1. iti axan mayenin şırnağı; 2. iti sürmə / getmə; qısa gəzinti (avtomobildə, velos
Tam oxu »...sıxılmaq, qısılmaq; 2. dan. istəmək, mehriban olmaq; мальчик больше льнёт к отцу oğlan atasına daha çox mehribandır; 3. məc. dan. yaxınlıq etmək, yal
Tam oxu »льну, льнёшь; деепр. нет, нсв. 1) а) Нежно прижиматься, приникать к кому-л. Ребенок льнёт к матери. Дети льнули к отцу. б) отт. Располагаться вплотную
Tam oxu »несов.1. алкIун, игис хьун. 2. агатиз (мукьва жез) кIан хьун, мукьва жез алахъун; хушвал ийиз алахъун
Tam oxu »нареч. навзничь, на спине, на спину. Arxasıüstə uzanmaq лежать на спине, arxasıüstə uzatmaq положить на спину, arxasıüstə yıxılmaq упасть навзничь; ar
Tam oxu »Прогуляться (плетью, ремнём) по спине, ниже спины Выпороть, побить.
Tam oxu »нареч. 1. спина к спине. Dal-dala durmaq стоять спина к спине 2. один за другим. Maşınlar dal-dala durmuşdu машины стояли одна за другой
Tam oxu »...кольцами. Виться кольцами (о волосах). Сгибаться, гнуть спину кольцом (также: кланяться, унижаться). II кольцами см. кольцо
Tam oxu »глаг. горбиться: 1. сгибать спину горбом; сгорбиться 2. выгибаться, образуя выпуклость; сгорбиться
Tam oxu »...своим горбом (жить, добывать) öz əməyi ilə (yaşamaq, qazanmaq); гнуть горб bax гнуть; испытать на своем (собственном) горбу özü keçirmək, özü görmək,
Tam oxu »...-рен, -а, -о; св. что Опустить вниз, склонить (голову, плечи, шею, спину) Понурить голову (уныло склонить). Понурить плечи, шею, спину (уныло сгорбит
Tam oxu »-рюсь, -ришься; св. Понурить, уныло склонить свою голову, спину. Сидеть понурившись.
Tam oxu »