1.1. сожаление : гьайиф чӀугун - а) сожалеть, испытывать сожаление; б) выражать сожаление; гьайиф атун - жалеть (кого-что-л.). 1.2. огорчение : гьайиф
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. təəssüf, heyfsilənmə; kədər hissi; гьайиф чӀугун a) təəssüf etmək, heyfsilənmək; b) peşman olmaq; 2. heyf (ki), təəssüf (ki), təəss
Tam oxu »(-ди, -да, -ар) 1. təəssüf, heyfsilənmə; kədər hissi; гьайиф чӀугун a) təəssüf etmək, heyfsilənmək; b) peşman olmaq; 2. heyf (ki), təəssüf (ki), təəss
Tam oxu »...кӀамайди къалурдай, сказуемидин ролда авай гаф. Гьайиф, уьмуьр хьана кьуьзуь. Е. Э. Алагуьзли. Гьайиф, уьмуьр икӀ бада физ, - Межлисдин чирагъ я
Tam oxu »...дериндай гьайиф чӀугунин лишан яз лугьудай гаф. - Гьайиф вахъ галаз акъудай уьмуьр! -ада лап хъел кваз чилиз тфу гана. 3. Гь. Уьмуьрдин сирнав.
Tam oxu »...Bərk-bərk, möhkəm. Mənim kimi bir sirdaşın yanında; Qayım-qayım sarınmağın nədəndir? M.P.Vaqif.
Tam oxu »...ya arvadın qardaşı. Hümmət, Tağı əminin xalası oğlu və həm də qaynı idi. S.S.Axundov. [Yaxşı:] Qaynım dünən araba ilə şəhərə gedib. C.Cabbarlı.
Tam oxu »is. 1. Su nəqliyyat vasitəsi. Motorlu qayıq. Yelkənli qayıq. Balıqçı qayığı. Qayıqda gəzmək. – Qayıqlar, gəmilər üzür yanaşı; Sallanan bayraqlar əks e
Tam oxu »qayıt çəkməy: (Cəlilabad) fikir eləmək; dərd, qəm çəkmək. – Ata, nöş narahat oleysan? Mənim kimi oğli olan dünyadə qayıt çəkə:r?
Tam oxu »...bərk, zil. Molla İbrahim Xəlil bu halət ilə görməkdən vəch edib, qayım sövt ilə çığırırdı. M.F.Axundzadə. 2. Bərk, möhkəm, ağır, tutarlı. Təzəcə dəyə
Tam oxu »1 сущ. 1. шурин (родной брат жены) 2. деверь (родной брат мужа) 2 сущ. см. qayınağacı
Tam oxu »...kəsilmiş dar uzun dəri və s.; kəmər. Çamadan qayışı. Yəhər qayışı. Məfrəş qayışları. Çanta qayışı. – Əksərən … cibli köynək geyərək, belini qayışla b
Tam oxu »разг. I прил. 1. громкий, сильный, крепкий. Qayım zərbə сильный удар, qayım səs громкий голос 2. крепкий, тяжелый, веский. Qayım söz веское слово 3. с
Tam oxu »(Bərdə, Mingəçevir, Oğuz, Şəki) ölçü vahidi. – Deyirdim mq: iki qayız buğda ver (Oğuz)
Tam oxu »...кататься на лодке, yelkənli qayıq парусная лодка, motorlu qayıq моторная лодка, xilasetmə qayığı спасательная лодка, hamardibli (yastıdibli) qayıq пл
Tam oxu »QAYIN I is. Ər və ya arvadın qardaşı. Ay aman, ay qız, qaynın gəlib evlərdən səni axtarır (C.Cabbarlı). QAYIN II is. bot. Möhkəm oduncaqlı, qollu-buda
Tam oxu »i. strap, thong; (kəmər) belt; sling; tüfəng ~ı rifle sling; təhlükəsizlik ~ları av. safety -belts
Tam oxu »I. i. boat; motorlu ~ motor boat; xilasedici ~ life -boat; sualtı ~ submarine; ikiavarlı ~ pair-oar boat II
Tam oxu »I сущ. ремень: 1. пояс из кожи. Qurşaq qayışı поясной ремень, qayışla qurşanmaq подпоясываться ремнём, qayışı boşaltmaq расслабить, распустить ремень
Tam oxu »QAYIQ Günəş doğur... Ayna suya buludların əksi düşür; Sahildəki qamışların, qayıqların rəqsi düşür (S.Rüstəm); LODKA Dəniz üzərində burada-orada bir ç
Tam oxu »sif. Canı bərk, ətli-canlı. Xankişi bir qalın-qayım arvadı aralığa saldı. Mir Cəlal.
Tam oxu »1. Canı bərk, ətli-canlı. 2. Qalın, yoğun. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğlu dedi: – Mən yaman kökəlmişəm. Siz ikilikdə məni buradan çıxara bilməz
Tam oxu »...Şikəst, əlil, eyibli, nöqsanlı. [Hacı:] Kor olsun, topal olsun, mayıf olsun, övlad olsun! Mir Cəlal.
Tam oxu »...– Qolum da mayıfdı, gözüm də (Füzuli); – Müharibə çox adamı mayıf elədi (Cəbrayıl); – Məhəmmədin bir oğlu mayıfdı, işdiyəmmer (Qazax); – Yıxılmışam,
Tam oxu »...частью тела), инвалид. Mayıf olmaq стать калекой, инвалидом; mayıf etmək kimi искалечить, изувечить кого
Tam oxu »[ər.] сущ. 1. гьайиф чӀугун, гьайиф, гъамлу хьун; гъамлувилин гьисс; 2. язух чӀугун; язух атун, тӀува атун, рикӀ ккун; təəssüf etmək (eləmək) кил. təə
Tam oxu »...сущ. къимиш тавун, гьайиф атун; müzayiqə etməmək (eləməmək) гьайиф татун, къимишун, авай са затӀ гуникай чугварвал тавун.
Tam oxu »[ər.] кӀус. гьайиф; кил. təəssüf; ** heyfi gəlmək гьайиф атун а) са затӀ гуз (харжиз, нез, хъваз) кӀан тахьун, къимиш тавун; б) язух атун.
Tam oxu »гл. 1. гьайиф чӀугун, гъамлу хьун; 2. рикӀ ккун, рикӀяй тӀува атун, язух атун.
Tam oxu »гл. гьайиф атун, къимиш тавун, мискьивал авун, мискьивалун, гъил татун (масадаз са затӀ гуз).
Tam oxu »[fars.] ара гаф. вуч файда (ава)? вуч хийир ава (кьван), гьайиф хьи, файда авач манада.
Tam oxu »межд. 1. вай (тӀалдин, гъамлувилин, гьайиф чӀугунин гьиссер къалурдай гаф); 2. вай-гьарай (эвер гунин, минетунин манада).
Tam oxu »...peşmançılıq (peşmançılığını) çəkmək пашманвал чӀугун, пашман хьун, гьайиф чӀугун; 2. peşmançılıqla нареч. пашманвилелди, пашман яз, пашмандаказ.
Tam oxu »межд. пагь, вагь (тажубвал, гъамлувал, гьайиф чӀугун хьтин гьиссер къалурдай междометие); ** pah atonnan рах. пагь яда (тажубвал къалурун манада).
Tam oxu »сущ. ах-уф, угь-цӀугь, айхь-уйхь, гьайиф чӀугун, суза авун; ax-uf eləmək ах-уф авун, угь-цӀугь авун, суза авун.
Tam oxu »...1. регьим атана хуьн, хуьн, нафакьадиз къачун; 2. къимиш тавун, гьайиф атун, къимишна тагун, гуз гъил татун, мискьивал авун; // мадара авун, мадарави
Tam oxu »...yazığı gəlmək язух атун, тӀува атун, мергьямет авун, гьалдихъ ккун, гьайиф атун.
Tam oxu »гл. 1. ккузни-хъукьун, рикӀяй гьайиф чӀугун, руьгьдин азаб чӀугун; 2. пер. ашукь хьун, кьару хьун, ашкъидин цӀа ккун; кана-кӀармаш хьун; 3. хъиляй куз
Tam oxu »...cəzasını almaq; б) вичин тахсирдин ва я игьтиятсузвилин зарар чӀугун, гьайиф чӀугун; ** Allah cəzasını versin кил. Allah (Allah canını alsın).
Tam oxu »1. межд. вай (кичӀевал, къалабулух, тажубвал, дерт, тӀал, гьайиф чӀугун, хвешивал ва мс. гьиссер къалурдай гаф); вай-вай; vay salmaq, vay-şivən salmaq
Tam oxu »...чӀугун; // масадан азият чӀугун, къайгъуда амукьун, масадан патал гьайиф чӀугун; // гзаф гъам чӀугун, дерт чӀугун.
Tam oxu »...яшатмишун; ömrü yarıdan keçmək уьмуьр зуранилай алатун (уьмуьр финиз гьайиф чӀугун манада); ömrü uzanmaq уьмуьр яргъи хьун, гзаф яшамиш хьун; ömrüm (
Tam oxu »нар. гьайифар къведай гьалда. Гьикьван гуьзелдиз, маналудаказ, дериндай ва гьайифдивди лагьанватӀа килиг ! Н
Tam oxu »...кӀан хьун; ürəyi gəlməmək а) рикӀ татун, гъил татун, къимиш тавун, гьайиф атун; б) рикӀ тавун, кичӀе хьун, игьтият авун; ürəyi götürməmək рикӀи къачу
Tam oxu »