dirt-cheap / cheap as dirt / dog-cheap дешевле парёной репы / за чечевичную похлёбку / дешевле редиски
Tam oxu »прил. 1. ucuz; 2. məc. qiymətsiz, dəyərsiz, bazarı; əhəmiyyətsiz, boş, şit, duzsuz, bayağı
Tam oxu »-ая, -ое; дёшев, -а, дёшево; дешевле 1) а) Малостоящий, недорогой (противоп.: дорогой) Д-ые товары. Д-ые ткани. Д-ое сырьё. б) отт. Низкий (о цене) Ку
Tam oxu »-влю, -вишь; нсв. (св. - продешевить); разг. Продавать дешевле надлежащего или, покупая, предлагать слишком низкую цену.
Tam oxu »несов. dan. ucuzlanmaq, ucuzlaşmaq (ucuz satmaq və ya alarkən aşağı qiymət vermək)
Tam oxu »глаг. 1. удешевляться, удешевиться (стать дешевле) 2. дешеветь, подешеветь (стать дешевле, понизиться в цене). Mallar ucuzlaşır товары дешевеют, uşaq
Tam oxu »-еет; св. (нсв. - дешеветь) Стать дешевле, понизиться в стоимости, в значимости (противоп.: подорожать)
Tam oxu »ж мн. нет dan. 1. çox aşağı qiymət, ucuz qiymət; продавать по дешёвке ucuz qiymətə satmaq; 2. məc. ucuz, bazarı, zövqsüz, dəyərsiz, boş, əhəmiyyətsiz
Tam oxu »-и; ж.; разг. 1) Низкая цена. Купить по дешёвке. Распродать по дешёвке. 2) О вещах, стоящих чрезвычайно дёшево. Приобрёл дешёвку - резиновые сапоги. 3
Tam oxu »мн. нет, разг. 1. лап ужуз къимет; купить по дешѐвке ужуз къиметдай къачун. 2. пер. усал, къиметсуз шей.
Tam oxu »v layiq olmaq; dəymək; to ~ punishment / attention / a reward cəzaya / diqqətə / mükafata layiq olmaq; to ~ to be punished cəzalanmağa layiq olmaq; to
Tam oxu »1. дешёвый, ничего не стоящий. 2. (перен.) лишённый значения : къиметсуз хьун - а) становиться дешёвым, дешеветь; б) (перен.) терять значение, терять
Tam oxu »нареч. 1. ucuz, ucuz qiymətə; пальто обошлось мне очень дёшево palto mənə çox ucuz oturdu (başa gəldi); купить дёшево ucuz almaq; 2. məc. asanca, yüng
Tam oxu »нареч.; дешевле 1) к дешёвый 1), 2) (противоп.: дорого) Продавать дёшево рыбу. Дёшево выступить на собрании. Дёшево и сердито (разг.; доступно по цене
Tam oxu »...smth. cheap / Cf. to buy smth. for a song по дешёвке (дешёво, по низкой цене купить)
Tam oxu »ру автоматический перегонный аппарат en automatic still de Destillierautomat fr distillateur automatique es aparato automático de destilación it appar
Tam oxu »I прил. 1. дешёвый: 1) малостоящий, недорогой. Ucuz mallar дешевые товары, ucuz parçalar дешевые ткани 2) низкий (в цене). Ucuz qiymətə almaq купить п
Tam oxu »нареч. за бесценок, дёшево, по дешёвке. Dəyər-dəyməzinə satmaq продавать (продать) за бесценок (дёшево, задаром)
Tam oxu »нареч. завистливо, с завистью. Açıq-aşkar həsədlə с откровенной завистью, həsədlə baxmaq смотреть с завистью
Tam oxu »1. дешёвый, недорогой : ужуз якӀукай шурпа жедач (погов.) - из дешёвого мяса бульона не сваришь; ужуз авун - удешевлять (что-л.), понижать цену; ужуз
Tam oxu »MƏŞ’ƏL(Ə) ə. ağacın və s. başına, sarınan və ya xüsusi alətin içinə qoyulub yandırılan əsgi.
Tam oxu »...kilometr yolu keçib rayona getməzdi. M.İbrahimov. [Qız] vacib bir məsələ ardınca gedənlər kimi gedirdi. Mir Cəlal. // Üzərində düşünülüb müzakirə və
Tam oxu »...известным данным с соблюдением известных условий. Hesabdan məsələ задача по арифметике, mürəkkəb məsələ сложная задача, məsələnin şərtləri условия за
Tam oxu »...ger.); to undertake* (+to inf.), to undertake* the task (of ger.); Məsələ burasındadır ki... The fact / The thing is that...
Tam oxu »MƏSƏLƏ [Qız] vacib bir məsələ ardınca gedənlər kimi gedirdi (Mir Cəlal); MƏTLƏB Bu sorğu-sualsız da onun üçün mətləb aydın idi (S.Rəhimov).
Tam oxu »is. problème m ; ~ həll etmək résoudre un problème ; question f, affaire f ; namus ~si question d’honneur ; şəxsi ~ affaire privée ; ölüm-dirim ~si qu
Tam oxu »Ərəbcə sual sözü ilə kökdaşdır. Misal (bu se hərfi ilə yazılır) sözü ilə eyni kökə malik deyil, əmsal sözü misal kəlməsinin cəmidir (misal və əmsal qo
Tam oxu »MƏSƏLƏ I is. riyaz. Həll olunası əməliyyat. Məsələnin həlli. MƏSƏLƏ II is. Plovun üstünə qoyulan xuruş. Plovun məsələsi əla idi. MƏSƏLƏ III is. İş. Si
Tam oxu »...hissəsi tökülmüş (papaq). – İbi yəxşi yadıma gəley, bir də bir pesələ papax qoyeydi
Tam oxu »-вится; св.; разг. см. тж. удешевляться Стать дешевле. Труд удешевился. Товары удешевились.
Tam oxu »прил. 1. pörtülmüş; 2. buğda bişirilmiş, dəmlə bişirilmiş; ◊ дешевле пареной репы çox ucuz(dur), havayadır).
Tam oxu »-ая, -ое. Приготовленный парением. П-ая репа. П-ая брюква. - дешевле пареной репы - проще пареной репы
Tam oxu »вичин бугъадал чрай, бугъламишай. ♦ дешевле пареной репы разг. шаламрин къиметдай я, лап ужуз я.
Tam oxu »...репу-то! Правильно, побереги свою репу. в) лекс., собир. Питаться пареной репой. - дешевле пареной репы - проще пареной репы
Tam oxu »I прил. дешёвенький, довольно дешевый II нареч. довольно дёшево; за бесценок. O, şəhərdəki evini ucuzca satıb он продал свой городской дом за бесценок
Tam oxu »...св. Торговаться некоторое время. Если поторговаться, можно купить дешевле. На рынке любила поторговаться.
Tam oxu »глаг. nəyi удешевлять, удешевить (сделать дешевле, понизить в цене); уценять, уценить. Malları ucuzlandırmaq удешевить товары, çörəyi ucuzlandırmaq уд
Tam oxu »...св. см. тж. удешевлять, удешевляться, удешевление что Сделать дешевле, понизить в цене. Удешевить товары, обувь. Удешевить строительство домов. Удеше
Tam oxu »...ватин вдвое. 2) В два раза. Часы идут вдвое быстрее. Купить вдвое дешевле. Продать вдвое дороже. Вдвое увеличить срок службы двигателя.
Tam oxu »...сравн. ст. В пять раз. Сократить расходы впятеро. Заплатить впятеро дешевле. Да он здоровее вас впятеро. (разг.; во много раз больше).
Tam oxu »...-лено; св. см. тж. продешевлять а) кого-что Продать или оценить дешевле того, что стоит. Ты явно продешевил, если продал сапоги за такие деньги? б) о
Tam oxu »...смотрите, не продешевите своего имения 3. простореч. дешевить (ценить дешевле надлежащего, предлагать слишком низкую цену). Mənim malımı ucuzlaşdırma
Tam oxu »...твёрдостью чему-л. 5) а) кого-что разг. Продать кому-л., отдавая дешевле. Уступить кому-л. картину. Уступить мёд за бесценок. Уступить дёшево. Уступи
Tam oxu »...keçən həftə; на месяц раньше bir ay əvvəl (qabaq); на два рубля дешевле iki manat ucuz; ◊ на бегу 1) yüyürərkən, qaçarkən; 2) tez, cəld, ötəri; на ле
Tam oxu »...yeritmək действовать исподтишка, втихомолку; su bahasına (qiymətinə) дешевле пареной репы, за чечевичную похлёбку; su(yu) bulandırmaq мутить воду; su
Tam oxu »