is. discorde f, désunion f, différend m ; dissension f ; ~ salmaq semer la discorde ; ~a səbəb olmaq causer la discorde ; ailə ~ı dissension familiale
Tam oxu »NİFAQ (iki tərəf arasında olan çəkişmə) Yazıq Tamam bizim ailəyə öyrəşdiyindən ayrılmaq istəməyirmiş, lakin Əmioğullarının aralarına nifaq düşməsinə s
Tam oxu »NİKAH Yalnız bunları qət etdikdən sonra nikaha razılıq verdilər (M.İbrahimov); EVLƏNMƏ O günün sabahı Şərifzadə və Qəmər xanımın şahidliyi ilə Zeynalı
Tam oxu »i. discord, dissension, disagreement; ~ toxumu seeds of discord; ◊ ~ toxumu səpmək to sow* (the seeds of) dissension; ~ salmaq to cause a quarrel, to
Tam oxu »НИКАК I нареч. heç, heç cür, heç bir yolla, heç bir vəchlə, qətiyyən; ◊ никак нет xeyr; никак нельзя qətiyyən yaramaz (olmaz); как-никак necə olsa, nə
Tam oxu »...farsca ona kəbin deyirlər. Bizdə tarixən quda sözündən istifadə olunub. Nigah sözü də var, farsca “baxma” anlamını əks etdirir, nigahban da həmin sö
Tam oxu »...диндин адетразди эвленмиш хьун тестикьарун. Битмиш тавуртӀа на нагагь, Пара жед куь дяве, дезгягь, АтӀуч вичин рушан некягь, Гуч хийир, бегьер къаву
Tam oxu »(рел.) - бракосочетание, брак : некягь авун / некягь атӀун (рел.) - а) освящать брак; б) религиозное освящение брака.
Tam oxu »...wedding, marriage ceremony. НЕКЯГЬУН also. некягь (некягь авун). НЕКЬИ n. strawberry.
Tam oxu »...сад-садаз акси къве дестедиз пай хьун, кьве патахъ ччара хьун; nifaq düşmək араяр акьун (чӀур хьун), арада наразивал (чуьруькар) гьатун, акъаж-акъаж
Tam oxu »[ər.] сущ. некягь, кебин; nikah etmək (oxutmaq) некягь авун (некягьдин дуьа кӀелиз тун), кебин атӀуз тун; nikah kəsmək кебин атӀун.
Tam oxu »...Никаким образом, никакими средствами. Никак не могу тебя понять. Я никак не мог заснуть. Дело никак не двигалось. Никак нельзя узнать (усилит.; совер
Tam oxu »...wedding, marriage ceremony. НЕКЯГЬУН also. некягь (некягь авун). НЕКЬИ n. strawberry.
Tam oxu »...dağlarında bəslənmiş bu iki çiçək … nifaqa səbəb oldu. S.S.Axundov. □ Nifaq düşmək – araları pozulmaq, ixtilaf törəmək, çəkişmə düşmək, ikitirəlik dü
Tam oxu »...qoca kaftar güc ilə Gülzarın nikahını oxutdu?! S.S.Axundov. Nikah kəsmək – kəbin kəsmək. [Həmzə:] Səriyyə, bilirsən nə var? Səni Qurbana vermişəm. Bu
Tam oxu »deyəsən, elə gəlir ki НИСПОСЛАТЬ-köhn. Hədiyyə etmək, bağışlamaq, vermək, göndərmək
Tam oxu »сущ. 1. раздор, распря, ссора. Qardaşlar arasında nifaq раздор между братьями, nifaqa səbəb olmaq быть причиной раздора 2. несогласие, разлад 3. междо
Tam oxu »...мужчины и женщины по взаимному соглашению; супружество). Xoşbəxt nikah счастливый брак, юрид. vətəndaşlıq nikahı гражданский брак, qanunsuz nikah нез
Tam oxu »zərf. oisivement, sans rien faire ; ~ gəzmək rester vi (ê) oisi||f, -e ; croiser (se) les bras ; tourner les pouces (fam
Tam oxu »НИКАЙ, НИКДИ (чкад.п.) bax вуж; тахсир ник ква? günah kimdədir?; ваз никай кичӀезва? kimdən qorxursan?
Tam oxu »...gəzdirdikləri buna oxşar əl ağacı. Padşahla vəzir, hərəsi əlinə bir nacaq, bir kəşkül alıb, düşdülər İsfahan şəhərinə. (Nağıl). [Dərvişlərin] çiyinlə
Tam oxu »...mənada. Neçə ildir naçağam. – Qarınqulu yeməkdə qoçaq olar, köməkdə naçaq. (Məsəl). [Tarverdi:] …Mən iki aydır azarlıyam, üç ildir naçağam! M.F.Axund
Tam oxu »несов. 1. таж алукIун. 2. рел. никягь авун (диндин тегьерда). 3. пер. акьалтIун; эхирдиз акъудун; куьтягьун.
Tam oxu »уст. никягьдалди эвленмиш хьун, никягьдалди паб-гъуьл хьун; чпин никягь атIуз тун (христианрин динда).
Tam oxu »никягь; эвленмишвал; вступить в брак эвленмиш хьун; состоять в браке никягьнаваз хьун; эвленмиш яз хьун.
Tam oxu »сущ. 1. полигамия; 2. санлай са шумуд папахъ галаз никягь аваз хьун, са гъуьлуьз гзаф папар аваз хьунухь.
Tam oxu »прил. санлай са папаз гзаф гъуьлер авай, са шумуд гъуьлуьхъ галаз никягь авай (бязи тайифайра никягьдин форма).
Tam oxu »...гадади-итимди рушаз-дишегьлидиз хиве кьадай кебиндин гьакъи, пул); 2. никягь); kəbin kağızı кебиндин (никягьдин) ччар (никягьдин шартӀар кхьенвай чча
Tam oxu »гл. дин. дуьа кӀелун, дуьа авун; хийир-дуьа гун (никягь ийизвай гададизни рушаз бахтлу хьун, санал яргъи уьмуьр гьалун патал дуьа кӀелдай мярекат кьил
Tam oxu »...дуст; məhrəm olmaq мукьва хьун, рикӀин дустар хьун; 2. сад-садаз никягь авун (пабни-гъуьл хьун) къадагъа ва я гьарам тир мукьвабур (руш, дишегьли, ит
Tam oxu »...тӀуьниз, кӀвалахар авуниз ва я вичин мал авуниз ижаза ганвай; // куьгьн. никягь авунвай, никягьдик квай; къануни (мес. ппаб); 2. пер. зегьметдалди, н
Tam oxu »...тавуртӀа на нагагь, Пара жед куь дяве, дезгягь. АтӀуз вичинрушан никягь Гуч хийирбегьер къавумди. С. С. Инсафсуз къавум. Синонимар: гъавгъа, къал, с
Tam oxu »...жедай хабар; xeyir iş хийир кар, хийир кӀвалах а) мехъер, лишан, никягь, шадвал; б) файдалу, рикӀ шадардай кӀвалах; xeyir ola? xeyir olsun? xeyir xəb
Tam oxu »