(послелог) - вместо, за : зи паталай ам фена - вместо меня пошёл он; адан паталай за лугьуда - за него скажу я.
Tam oxu »нар. патахъ яз. КӀалин цал патахъдиз эцигнава. Р. Синоним: патахъдаказ. Антоним: дуьздаказ.
Tam oxu »...ятӀани чкадал. Бес кат куьз ийизва? Ваз ни куьмек гана, ни ви паталай кхьена кӀанзава? З. Къ. ШейтӀандин веледар. - Куьн паталай хьайитӀани бей
Tam oxu »...(шум, стук, производимый ударами ног при ходьбе, беге, танце и т.п.). Patıltı eşidildi послышался топот
Tam oxu »bax tappıltı. [Azad] koridorda ayaq patıltısı eşidincə tez ayağa qalxıb qapı tərəfə gedir. A.Şaiq
Tam oxu »|| ПАТАЛДИ посл. 1) асул падежда авай существительнидихъ галаз алакъада авайла, 'са вуч ятӀани хьун мурад аваз' мана гуда. Валчагъ патал са 4-5 юкӀ
Tam oxu »...вун паталди, Сабур ая къвер гаталди... Е. Э. Акваз кӀан я. Гила патал тефена кьил хуьз жезмач. Р.
Tam oxu »...гьяркьуьвилихъди (ччинихь ва я далудихъ алукьун, ярх хьун). 2. гьяркьуь паталди; ударить шашкой плашмя шуьшкадин гьяркьуь паталди ягъун.
Tam oxu »куьмекдин, куьмек паталди тир, куьмекчи. ♦ вспомогательный глагол грамм. куьмекчи глагол.
Tam oxu »фарс, куьгь., сущ. сейр; кеф паталди, ял ягъун паталди къекъуьн. Десте-десте сейрандавай рушаркай Садни гьич зи кӀани ярдиз ухшар туш. Е. Э. Ухшар
Tam oxu »сущ.; -и || -а, -да хата галай кас. Гьава сад жеч аран, дагъдин, Хаталудин, уьзуьагъдин... Е. Э. Дуьньядикай бейхабардаз
Tam oxu »прил. 1. раздвоенный, разветвлённый; вилообразный 2. со сростками (о плодах, корнях деревьев и т.п.)
Tam oxu »...Тахьуй даим тухузни вун акьулди - Гьамни гъалатӀ жеда такваз батӀулди. Ф. Н. Вун датӀана.
Tam oxu »...авуна. Съездди акӀ месэла эцигнава хьи, социалист уьлквейри саналди кӀвалахунин нетижада, гьар са уьлкве чарасуз яз санайиламишунни герек туш. А. А
Tam oxu »нар. алатай йис алукьдалди. - Шазалди вунни ахьтинбурукай туширни? - хъуьрена секретарь. Т. А. Мехъер куьтягь тахьанмаз.
Tam oxu »1. кьве патални кIвенкI алай; кьве патални мурз алай. 2. пер. кьве патазни эсер ийидай.
Tam oxu »...törədən, təhlükəli, xətərli, nəticəsi qorxulu. Xatalı yer. Xatalı yol. – [Sona xanım:] Ay aman, Heydər bəy, bu iş də xatalı işə bənzəyir. M.F.Axundza
Tam oxu »...опасный человек 2. рискованный, заключающий в себе опасность. Xatalı səyahət опасное путешествие, xatalı iş опасное дело
Tam oxu »XATALI – XEYİRXAH Bundan əlavə padşahlıq dumasının vəkili olmaq çox xatalı işdir (S.S.Axundov); Bu, həqiqi xeyirxahların təqsiri deyildir (M.Talıbov).
Tam oxu »...пата ва я къвалав. Ракъар, варцар - ибалди, живер, марфар - абалди. Ф. Акьала са вил, килиг абалди. А. Ал. Муьжуьдар. Синоним: анихъ. Антоним: ибалди
Tam oxu »сущ.; -а, -а; -бур, -буру, -бура атай кас. Гьар атайда из вакай рат, Тазвач хьи вахъ такьат, гъейрат
Tam oxu »прил. жуванди тушир.... ана чкадин ва патал хуьрерай атана къаткизвай азарлуйриз пулсуздаказ йикъа пуд чӀавуз тӀуьн-хъунни гузвай... ЛГ, 2004, 22
Tam oxu »prep. for the sake of; for; by way of. ПАТАЛАЙ prep. for; vice; in lieu of, instead of. ПАТАНДИ adj. non-resident; entrant.
Tam oxu »1. qoş. üçün, ötrü; xatirinə, naminə; məqsədilə, görə; ватан патал vətən naminə; 2. kənar, xaric; başqa, özgə, yad; патал кас kənardan gəlmiş adam; kə
Tam oxu »...неодобр. Длинные, непричёсанные, растрёпанные пряди волос; космы. Состричь патлы.
Tam oxu »(послелог) - для, ради : аллагь патал каци кьифни кьадач (погов.) - ради аллаха кошка и мышку не поймает.
Tam oxu »прил. 1. кьве пад авай, кьве патан (мес. рак); 2. кьве патахъни кӀвалахдай, гьерекат ийидай; 3. кьве патанни разивилелди жедай, кьве патазни мажбури т
Tam oxu »bax gurultu-nərilti. Günlərin birində qonşumgildən gurultupatıltı eşitdim. S.Rüstəm
Tam oxu »(И) мы пахали, ирон. О том, кто хочет показать себя участником какой-л. работы, хотя на деле его участие является ничтожным и работа выполнена не им (
Tam oxu »...къайдайралди тирвал. 3. кIевивал (мес. жазадин). 4. гьар са патахъай тамамвал; тIарамвал; кутугай дуьзвал (мес. гуьзелвилин; парталдин).
Tam oxu »сущ., прил. женнетдиз лайих тир(ди) (кьейи касдиз гьуьрмет паталди лугьудай гаф).
Tam oxu »прил. 1. кьуд пад авай, кьуд пата туькӀуьрнавай (мес. базар); 2. кьуд патанни иштиракдалди жедай, кьуд патазни мажбури тир, кьуд патан (мес. договор).
Tam oxu »нар. алцурарун паталди, рикӀин сидкьидай тушиз. ХупӀ четин я, кӀан хьайила, тагайтӀа, Ракъибарни амалдалди рахайтӀа. Е. Э. Аман яр.
Tam oxu »...регъвей гъуьр хьтинди; адакай мес. семена ийида ва пиво авун паталди ишлемишда).
Tam oxu »...вахтунилай фад ахъаюнин къарар. Азраилдиз арзаяр я, Амнистия гун паталди. М. Б. Азраилдиз арза.
Tam oxu »...серенжемдиз ихтиярдиз вугун (серенжемар гун, буйругъар гун, килигун паталди вугун).
Tam oxu »...-илер, -илери - Эхир Нямет тайинна Накь зеведишвиле квез! Ж. Чун паталди виликан.... ам вичин хуьре врачебный амбулаториядин зеведишвиле тайинарна
Tam oxu »посл, са вуж, вуч ятӀани патал, паталди. Папан рекье къекъвез хьана ирид йис. Е. Э. Герек туш. Халкьдин рекье кьиникь, Дашдемир буба, хушбахтвал я. Н
Tam oxu »...кьурсах, незвай ттвар кӀватӀ жедай чка (вечрен); 4. прил. цун паталди тир, тумунин (мес. мух, къуьл).
Tam oxu »...са къамчи галукьарда. Мукъаят хьун паталди. Гичин хун тавун паталди. Б. Гь. Заз эвера. Бубади... балкӀандиз цӀай акъатдайвал кьве къамчи вегьена. С
Tam oxu »...ахъа хьана, са дишегьли атана. А. А. Пад хьайи рагъ. Эцигнава яр паталди тав вуна Тавдин вилик багъсал ава тавуна. И. Гь. Эцигнава яр паталди. * тав
Tam oxu »...тестикьарун, са затӀ субут авун ва я гафунин мана гужлу авун паталди лугьуда; гагь-гагь наразивал, инкарвал, туьнбуьгь, хагьишун къалурда); deyirəm a
Tam oxu »...Алияр, аш гьазур я. И къуллугъдал адалай Са кӀвалахни алакьдач, Чун паталди виликан Зеведишдив агакьдач. Ж. Чун паталди виликан... Са артухан кепекд
Tam oxu »прил. вафа авачир. Вафасуз арха паталди Зерре намус, гьам хъсан туш. С. С. Михеннат. Антоним: вафалу. * вафасуз хьун гл. вафалу тахьун. Вучиз жеда ваф
Tam oxu »прил. вафа авачир. Вафасуз арха паталди Зерре намус, гьам хъсан туш. С. С. Михеннат. Антоним: вафалу. * вафасуз хьун гл. вафалу тахьун. Вучиз жеда ваф
Tam oxu »...сагъибкар хьана. Х. Т, Ай хьана хьи, хьана. ЦӀинин йис сагьибкарар паталди мадни кутугайди хьунухь мумкин я. "Самур" газ., 2002, 25. ӀV.
Tam oxu »...ихтилат авун, хабар гун. [Мирим]. Вуч паталди жедайди я. Калхуз паталди я. А Нихет вуч я. Гьа Нихета калхуздикай доклад авуна. Гь. Гь. Колхоз. Къе
Tam oxu »...малумарун; ... bayrağı altında ... пайдахдик кваз, са макьсад (амал) паталди; mübarizə bayrağı qaldırmaq женгинин пайдах хкажун, женг чӀугваз къарагъ
Tam oxu »...ахкъашун || акъаш хъувун, акъаш тахвун ни вуч валцаз акъудна са вуч паталди ятӀани чил михьун.... мулкар акъашзава вирида, Куьлуьбуруз кӀуф язава ири
Tam oxu »...-ди, -да; -ар, -ри, -ра вацӀун, къубудин яд са тайин чкадихъ фин паталди расдай цал. Са хуьруьнбуруз чпиз регъв эцигиз кӀан хьанай. Ибуру са кӀама
Tam oxu »...къурбанд тавун, къурбанд тахвун, къурбанд хъийимир мурад кьилиз акъатун паталди са вуч ятӀани гун. Гьахьтин велиюллагь я вун, султӀан, Адалатсуз къу
Tam oxu »...тахвун, харж хъийимир жуваз авай затӀ (пул, техил ва мсб) са вуч паталди ятӀани гана жуванди яз амачир гьалдиз атун. Синонимар: расход авун, серф а
Tam oxu »...я, чир хьана заз, Я ич ятӀа, чуьхвер ятӀа... Е. Э. Чуьхвер. Вун паталди тахьайла, вуж паталди хьурай тарари гъизвай кьван емишрин тӀямлувал... А.
Tam oxu »...милициядин идарадиз тухвана. Я. Кьафаров. Мейит. Милиция халкь паталди тешкилнавай гьукуматдин са орган я, халкьдин ихтиярар ва секинвал хуьн милиц
Tam oxu »...З. Э. Муькъвел гелер. Нек гана. Туна аял кьепӀина, ават тавун паталди кутӀунзава тангарив. А. Ал. Тангар. Къеб такӀан аялд хьиз кӀарзава епер, Акъати
Tam oxu »...кукӀун тавун, кукӀун тахвун, кукӀун хъийимир сада-сад гатун, ягъун паталди кьве касди чеб-чпивди векъи гьерекатар авун. Гьарайиз-гъарайиз гьа пата
Tam oxu »...гьей! Гьавиляй на хъуьруьнин нур какатайвал пайиз тахьуй, КӀус паталди агъузиз юкь, Жув ялтахрин тайна тахьуй. А. С. Хцихъ галаз ихтилат.
Tam oxu »...вил алаз, Са чӀар кана, хабардалди та вуна. И. Гь. ЭцитӀнава яр паталди. Директордиз, завучдиз хуш туширтӀани, ада милициядизни хабарна, вири багърия
Tam oxu »...чил квез туьк хьиз хъуьтуьл хьуй, Куь кӀвачик са цазни тахьун паталди. А. С. Ша, дустар! Тумавар квайди няниз кьилел туькдин ( пуховый ) шал алукӀ
Tam oxu »...талукь тир гьал. Лезги чӀалан михьивал, махсусвал, иервал хуьн паталди гзаф зегьметар чӀугур шаирдин гафари рикӀ юзурда ви. С. К. Лезги Нямет. Адан [
Tam oxu »...и кол- хоз.. X. Т. Хуьруьгар. Вилик даим фяле ксар акун я Хьун паталди артмиш чи сагъ девлетар... Ф. Н. Туьтуькъушар. Набататар цуьрцералди, дувулрих
Tam oxu »...туьквенчиди. А. И. Самур, ӀӀӀ. Чун чилик ква лугьуз шехьмир зарул яз, Гьахъ паталди гана жуван чан чна. А. С. Пакам хийир...
Tam oxu »...-ра 1) игьтият хуьн патал ийидай кар, кӀвалах. 2) са вуч паталди ятӀани ийидай кар, кӀвалах. - Къеледин пуд падни кьакьан накьвадин парудалди кьа
Tam oxu »...ийидайди, Гьавиляй на хъуьруьнин нур Какатайвал пайиз тахьуй, жув паталди агъузиз юкъ, Жув ялтахрин тайиз тахьуй. А. С. Хцихъ галаз ихтилат.
Tam oxu »...Авач касни вав рабни гъал вугудай Бижгъер жезвай валчагъ хцун паталди. А. Ал. КӀвале ктабрин харади кӀевирнавай стол авай, муькуь пипӀе валчагъри
Tam oxu »...Авач касни вав рабни гъал вугудай Бижгъер жезвай валчагъ хцун паталди. А. Ал. КӀвале ктабрин харади кӀевирнавай стол авай, муькуь пипӀе валчагъри
Tam oxu »...расалмиш хьана. А. А. У муд. Маса пачагь хъжеда вал расалмиш, Халкь паталди хъсан пачагь авайд туш. А. С. Вилик жерге. Заз бязи къекъуьнра хаталу кь
Tam oxu »...ятӀани тайин са кардиз талукь тирди къалурдай къимет. Партиядиз гьахьун паталди кьвед-пуд коммунистдин рекомеидацияр герек тир. Р. * рекомендация г
Tam oxu »...вил алаз, Са чӀар кана, хабардалди та вуна. И. Гь. Эцигнава яр паталди. Абил Эбремович галатун тийижиз, та пенсиядиз экъечӀдалди, саки 15 йисан къе
Tam oxu »...-яди, -яда; -яр, яйри, -яйра са кас масадбурукай чара авун паталди адан хсуси тӀварцӀихъ акалдай тухумдин тӀвар. [Зарлишан]. На гьакӀ лагьайтӀан
Tam oxu »...са къамчи галукьарда. Мукъаят хьун паталди. Гичин хун тавун паталди. Б. Гь. Заз эвера. 2) нажахдалди кӀарасар куьлуь авун. Нажмудинахъ кӀвалени хейл
Tam oxu »урус, сущ.; -яди, -яда; -яр, -йри, -йра 1) тайин месэлаяр гьялун паталди мукьвал-мукьвал къуллугъчияр кӀватӀ жедай мярекат. Газетда датӀана "Серен
Tam oxu »...авайди лишанламишзава. М. В. Гьарасатдин майдандал. 2) эвленмиш хьун паталди лишан вегьин. Муькуь патахъайни, Хан-Мегьамедан разивал авачиз-авачиз
Tam oxu »...гьикьван жуьрэтлу везир я? Ф. Акьуллу данарбан. Везирар кардик ква кьун паталди тахт. И. Ш. Кьудар.... шагьди, вичин везирар кӀватӀна ва кьилел къваз
Tam oxu »...гьикьван жуьрэтлу везир я? Ф. Акьуллу данарбан. Везирар кардик ква кьун паталди тахт. И. Ш. Кьудар.... шагьди, вичин везирар кӀватӀна ва кьилел къваз
Tam oxu »...са мурад ава: жезмай кьван вардевлет кӀватӀун. И мураддихъ агакьун паталди ада вири рекьериз гъил вегьезва: бурж пул гайи муьштерийривай чӀехи пр
Tam oxu »