Разыгрывать (ломать, играть и т.п.) комедию Вести себя лицемерно, притворяться.
Tam oxu »Строить, корчить, разыгрывать (из себя) дурака Притворяться глупым, тупым.
Tam oxu »Строить, корчить, разыгрывать (из себя) дуру Притворяться глупой, тупой.
Tam oxu »...Лицемерие, притворство в исполнении чего-л., лицемерное поведение. • - разыгрывать комедию
Tam oxu »...сцены, притворство с какой-л. целью. Komediya oynamaq (çıxarmaq) играть, разыгрывать, ломать комедию II прил. комедийный. Komediya janrı комедийный ж
Tam oxu »1. комедия (хъуьруьнар квай драмадин произведение -пьеса). 2. пер. къемеда, хъуьредай кар, хъуьредай агьвалат. 3. пер. уюнбазвал, жадувал, кьве-ччи
Tam oxu »урус || КЪЕМЕДА рах., сущ.; -яди, -яда; -яр, -йри, -йра 1) драматургиядин эсеррин жанр (хъуьруьнар квай)
Tam oxu »ж komediya (1. məzhəkəli pyes; 2. məzhəkə teatrı, 3. məc. gülməli hadisə, məzəli əhvalat; 4. məc. hoqqabazlıq, oyunbazlıq, təlxəklik, ikiüzlülük, riya
Tam oxu »несов. къекъуьн (са затIунихъ, касдихъ), ахтармишун, суракьда хьун, суракь авун
Tam oxu »...разыгранный; -ран, -а, -о; св. см. тж. разыгрывать, разыгрываться, разыгрывание, розыгрыш 1) а) что Играя, исполнить (музыкальное произведение, театр
Tam oxu »...dan. sarsaq iş görmək, gülünc vəziyyətə düşmək; как по нотам разыграть asanlıqla yerinə yetirmək.
Tam oxu »1. oynamaq (pyes), 2. çalmaq, çalıb öyrənmək (musiqi əsərini); 3. oynayıb qurtarmaq, oyunu başa çatdırmaq; 4
Tam oxu »...зарафатар авун. 4. пер. къалурун; хьиз къалурун, тир макьамар авун; разыграть дурака сефигьвал (сефигь макьамар) авун, сефигь хьиз къалурун.
Tam oxu »[yun. komodia, əsli lat. comoedia] 1. Gülməli, məzəli, yaxud satirik məzmunlu dram əsəri. “Şamdan bəy” komediyasında da yazıçı bizi keçmişin iyrənc ti
Tam oxu »1. Zarafatlşmaq, dilxoşluq etmək, oynaqlaşmaq; 2. Qıdığına girmək, yaltaqlanmaq, yaltaqlıq etmək
Tam oxu »ЗАИГРЫВАТЬ I несов. dan. 1. oynaqlaşmaq; zarafatlaşmaq, hənəkləşmək, dilxoşluq etmək; 2. məc. qılığına girmək, yaltaqlanmaq, yaltaqlıq etmək. ЗАИГРЫВА
Tam oxu »I см. заиграть I; -аю, -аешь; нсв. II -аю, -аешь; нсв. см. тж. заигрывание с кем разг. 1) Шутливо, весело обращаться к кому-л., вызывая на ответ; стараться понравиться, увлечь, заинтересовать собой. З
Tam oxu »...музыкальном инструменте), обычно тихо, приглушённо, для себя. Наигрывать Шопена. Музыкант на старой дудочке наигрывает вальс (Окуджава).
Tam oxu »[yun. komodia, əsli lat. comoedia] комедия (1. хъуьруьнар квай драмадин эсер; гьахьтин эсер эцигнавай тамаша; 2. пер. къемеди, хъуьредай кар, агьвалат
Tam oxu »KOMEDİYA (gülməli dram əsəri) Qədim vaxtlarda komediyam yunanlar gülüş üçün çıxardırlardı.. (N.Nərimanov); MƏZHƏKƏ [Aslan:] İkinci hissədə xalq teatrı
Tam oxu »см. правдоподобный; нареч. Правдоподобно врать. Правдоподобно разыгрывать смущение.
Tam oxu »...тешиться, резвиться, забавляться; 2. танцевать, плясать; 3. разыгрывать; 4. шататься, болтаться, вывихнуть;
Tam oxu »...упросить танцевать, плясать; 3. обманывать, дурачить, глумиться, разыгрывать; 4. расшатать, двигать с места, шевелить;
Tam oxu »...-шкам; ж.; разг. Бесхитростная, наивная, доверчивая женщина. Разыгрывать из себя простушку. Нельзя быть такой простушкой!
Tam oxu »сущ. пахви, подхвостник (часть сбруи) ◊ quşqun bağlamaq kimə разыгрывать кого, насмехаться над кем; quşqun təklifi неискреннее приглашение на что-л. и
Tam oxu »...артистический талант ◊ artistlik eləmək строить из себя шута, разыгрывать шута
Tam oxu »...представляемая в живых сценах. Загадать, разгадать шараду. Составить шараду. Разыгрывать шарады.
Tam oxu »...литературное произведение и т.п.) Цензура урезала и обезобразила комедию Грибоедова.
Tam oxu »-а; м. см. тж. розыгрышный 1) к разыграть - разыгрывать 2), 3), 5) Розыгрыш денежно-вещевой лотереи. Провести розыгрыш первенства страны по хоккею. 2)
Tam oxu »...штору; перде акъудун - а) снять, открыть занавес; б) (перен.) ломать комедию, притворяться; перде ягъун - занавесить (что-л.). 2. оболочка, пелена :
Tam oxu »...маскируя действительный; приукрасить. Подкрасить истину. Подкрасить комедию остроумием.
Tam oxu »...жизнь довелось играть и в трагедии, и в драме, и в феериях. Играть, разыгрывать феерию. 2) Волшебное, сказочное зрелище. При лунном свете обычный лес
Tam oxu »...фарс. Прибегать к фарсу. 3) Грубая шутка, шутовская выходка. Выкидывать, разыгрывать фарс. Жестокий фарс. Плоский фарс. Глупый фарс. Грубый фарс. 4)
Tam oxu »...переживаний, отличающемся преувеличенным, неестественным трагизмом. Разыгрывать мелодраму перед мужем. Очередная мелодрама в лаборатории.
Tam oxu »...паясничающем человеке; о человеке, ведущем себя как шут. Перестань разыгрывать петрушку! Выламываться, выделываться петрушкой. 3) ж.; разг. Нечто стр
Tam oxu »...специализированные торговые точки или предприятия, учреждения. Разыгрывать заказы между сотрудниками. Торговать заказами. Получить в заказе икру, туш
Tam oxu »...играть с ручкой; təsbeh oynatmaq перебирать четки 4. перен. kimi разыгрывать, разыграть кого-л. (подшучивая над кем-л.). Öz dostunu oynatmaq разыграт
Tam oxu »...toy eləmək; играть первую скрипку məc. rəhbər rol oynamaq; играть комедию özünü tülkülüyə vurmaq, kələk gəlmək; играть глазами göz-qaş oynatmaq; игра
Tam oxu »...заключительная часть ◊ axırıncı vasitəyə əl atmaq использовать последний шанс, разыгрывать, разыграть последний козырь; axırıncı qəpiyinə qədər xərcl
Tam oxu »...(штуку); oyuna düşmək попасть в переплет; oyun oynamaq играть (ломать) комедию; oyun tutmaq kimə давать духу (жару) к ому; başına oyun açmaq kimin за
Tam oxu »...чём-л.; odla oynamaq играть с огнём; oyun oynamaq играть (ломать) комедию, ölümlə oynamaq играть со смертью, siçan-pişik oynamaq играть в кошки-мышки
Tam oxu »...работой). • - ломать голову - ломать дурака - ломать кайф - ломать комедию - ломать копья - ломать руки - ломать шапку
Tam oxu »...ролях (также: находиться в подчинённом, зависимом положении). Играть, разыгрывать роль кого-л., какую-л. (также: притворяться кем-л., каким-л.). Войт
Tam oxu »...чем-л.: может быть только, может быть лишь. В кино я люблю разве комедию. Это дерево трухлявое, годится разве лишь на дрова. Придут все, кроме разве
Tam oxu »...qanı donur кровь в жилах стынет (застывает); adam oynatmaq разыгрывать кого-л., морочить голову кому-л.; adam olmaq стать человеком, выйти в люди; ad
Tam oxu »...проронить слово; перде акъудун - а) снять, открыть занавес; б) ломать комедию, притворяться; рехъ акъудун - а) отправлять, подготавливать в путь (ког
Tam oxu »...влияние, оказывать воздействие). Играть спектакль, водевиль. Играть комедию (также: вести себя лицемерно, притворяться). 5) Пениться, кипеть, искрить
Tam oxu »...из сил кого; ələ salmaq kimi дурачить, издеваться над кем, разыгрывать кого, натянуть (наставить) нос кому; zarafata salmaq обращать, обратить в шутк
Tam oxu »