ж redaksiya (1. redaktə etmə, redaktə edilmə; 2. bir şəxs tərəfindən işlənmiş və ya müəyyən edilmiş mətn; новая редакция повести povestin yeni redaksi
Tam oxu »...редактировать Приступить к окончательной редакции закона. Взяться за редакцию журнала. Учебник под редакцией профессора Петрова. 2) Та или иная форму
Tam oxu »редакция (1. сада кхьей затI басмадиз гудалди вилик килигна, кимивилер, гъалатар дуьзарна гьазурун. 2. литературадин произведениедин вариантрикай-жу
Tam oxu »урус, сущ.; -яди, -яда; -яр, -йри, -йра 1) газетар, ктабар, журналар чапдиз гьазурдайбур авай чка, идара
Tam oxu »...Mətni işləmə və düzəltmə, redaktə etmə. Protokolun son redaksiyası. Əsərin redaksiyasını mütəxəssisə tapşırmaq. 2. Hər bir nəşrin (kitabın, məcmuənin
Tam oxu »I сущ. редакция: 1. проверка и исправление текста при подготовке к печати. Romanın redaksiyası редакция романа 2. разг. руководство изданием книги, жу
Tam oxu »I. i. 1. (bina) editorial office; 2. (işi) editorship; ~sı ilə / altında edited (by); ilk ~ first / original wording II
Tam oxu »[lat. redaction-qaydaya, səliqəyə salma] редакция (1. кхьенвай са затӀунин винел кӀвалахна адан кимивилер, гъалатӀар дуьзар хъувун; редактироватун; 2.
Tam oxu »REDAKSİYA Dedim redaksiyada oxuyuram, elə ki, bəyəndilər, çap etməli oldular, gətirib Mina xanımı da tanış edərəm (M.İbrahimov); QƏZETXANA (köhn.) [Hə
Tam oxu »...məzmun və formasını təkmilləşdirməkdən ibarət yaradıcı prosesdir. Redaksiya şərti olaraq siyasi, ədəbi və elmi növlərə ayrılır; 2) mətnşünaslıqda ədə
Tam oxu »-и; ж. (франц. refaction); торг. Скидка с цены товара, обусловленная торговой сделкой, в связи с утечкой и порчей товара или при поставках его ниже предусмотренного качества.
Tam oxu »ж reduksiya (1. mürəkkəb bir prosesin sadə prosesə keçməsi və ya keçirilməsi; 2. biol. bədən üzvünün öz funksiya-sını itirməsilə əlaqədar olaraq kiçil
Tam oxu »...тж. редукционный 1) Упрощение, сведение сложного к простому. Редукция труда. 2) Уменьшение, ослабление чего-л. Редукция давления, пара. Редукция глаз
Tam oxu »РЕАКЦИЯ I ж reaksiya (1. bax реагирование; 2. kəskin dəyişiklik, düşkünlük, zəiflik (yüksəlişdən, gərginlikdən sonra); 3. kim. maddələr arasında kimyə
Tam oxu »...actio - действие) 1) к реагировать Реакция организма на холод. Реакция глаза на свет. Реакция зрителей. Реакция против действий руководства. 2) тольк
Tam oxu »реакция (1. революциядиз, прогрессдиз, вилик финиз аксивал. 2. къеце патай жедай эсердиз организмдин жаваб; эсердикай хабар кьун, гьадаз килигай с
Tam oxu »1. reaksiya; 2. kəskin dəyişiklik, düşkünlük, zəiflik; 3 maddələr arasında kimyəvi münasibət
Tam oxu »[lat. re… – əks və actio – hərəkət] 1. Hər hansı bir təsirə cavab olaraq əmələ gələn təsir. // fiziol
Tam oxu »I сущ. реакция: 1. действие, возникающее в ответ на какое-л. воздействие. Tamaşaçıların reaksiyası реакция зрителей 2. физиол., биол. ответ организма
Tam oxu »Re latınca “əks”. “zidd” deməkdir. Reaksiya “aksiyanın (hərəkətin) tərsi” kimi başa düşülür (hərəkətə qarşı əks hərəkət). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya
Tam oxu »[lat. reducere – qaytarmaq, geri çəkmək] 1. xüs. Mürəkkəb haldan sadə hala keçmə, bir şeyin bu və ya başqa cəhətdən azalması, zəifləməsi
Tam oxu »I сущ. редукция: 1. переход, сведение сложного к простому 2. хим. восстановление, т. е. получение из окиси элемента в чистом виде, освобождение от оки
Tam oxu »is. dilç. 1) réduction f ; 2) de réduction ; ~ olunmuş saitlər voyelles f pl réduites
Tam oxu »ж tib. rezeksiya (bədənin xəstəliyə tutulmuş və ya şikəst olmuş hissəsinin kəsilməsi)
Tam oxu »мн. нет, филос. дедукция (фикир авунин, къанмишунин карда умуми гьаларилай, умуми къайдайрилай элячIна кьилди-кьилдин фактарал, нетижайрал. атуни
Tam oxu »см. редакция; -ая, -ое. Р-ая коллегия. Редакционный отдел. Р-ая обработка. Р-ые поправки. Р-ое поручение, задание.
Tam oxu »сущ. редактирование, редакция. Mətnin redaktəsi редактирование текста, kitabın redaktəsi редактирование книги; redaktə etmək редактировать, отредактир
Tam oxu »...Möhtərəm xanımlar уважаемые дамы, möhtərəm redaksiya уважаемая редакция, möhtərəm hakimlər уважаемые судьи 2. почтенный. Möhtərəm qonaqlar почтенные
Tam oxu »I см. извести 1); -а; м.; разг. Извод денег. II -а; м.; лит. Редакция рукописного текста, отличающаяся от других списков того же памятника (в древнесл
Tam oxu »...yoldaşlar! уважаемые товарищи! hörmətli redaksiya! уважаемая редакция! 3. высокий, почётный. Hörmətli qonaq высокий (уважаемый) гость
Tam oxu »-рую, -руешь; нсв. см. тж. редактироваться, редактирование, редакция, редактура 1) (св. - отредактировать) что-кого Исправлять, улучшать текст при под
Tam oxu »...чьи-л. действия, предложения и т.п. Переслал книгу неделю назад, а редакция - молчок. Сказано много нежных слов, а сердце - молчок.
Tam oxu »...Шикаятмир куьне залай... Е. Э. Фитнекар къарийриз. Гьуьрметлу редакция, - кхьизва Хив райондин Хъукьварин хуьре яшамиш жезвай Мирзалиева Зарифади
Tam oxu »...кружок художественной самодеятельности, bədii redaksiya художественная редакция 2. такой, который отображает действительность в образах. Bədii surət
Tam oxu »...итоговый. Окончательный подсчёт голосов. Окончательный результат исследования. О-ая редакция текста. Окончательный вариант пьесы. Представить проект
Tam oxu »...мажбурзава! Гудач ман! Т. А. Мехъер куьтягь тахьанмаз Гьуьрметлу редакция, - кхьизва Хив райондин Хъукьварин хуьре яшамиш жезвай Мирзалиева Зарифад
Tam oxu »...деловых бумаг, рукописей, с которыми работает какое-л. учреждение, редакция, издательство и т.п. Портфель заказов завода. Вексельный портфель. Портфе
Tam oxu »...предназначенный заменить его; следующий, очередной. Новый учитель. Н-ая редакция книги. Н-ое поколение. Новый заезд отдыхающих. Придётся искать новую
Tam oxu »...фестиваль. Пропустить видеоклип. Пропустить информацию в газеты. Редакция не пропустила статью. 3) кого-что Оказавшись открытым, дать проход, проезд
Tam oxu »