...sağlamlıq, cansağlığı, gümrahlıq; 2. məc. bütövlük, tamlıq; * сагъвал хьуй sağlıq olsun; inşallah; allah qoysa.
Tam oxu »1. здоровье : заз кӀанзвайди тек ви сагъвал я - я желаю только твоего здоровья, чтобы ты был здоров. 2. исправность. 3. цельность.
Tam oxu »...-или, -иле; -илер, -илери, -илера сагъ тир гьал. За, я жуван сагъвал, я къуватар гьайиф татана зи амай уьмуьрни михьиз чи чӀехи, бахтавар Ватандиз
Tam oxu »1) n. health; lustiness, heartiness; well being; soundness; 2) n. kilter, order; repair; assiduity; good condition
Tam oxu »şahlıq, padşahlıq, hökmdarlıq; шагьвал авун a) köhn. şahlıq etmək, padşahlıq etmək; b) məc. hökmranlıq etmək, hökm sürmək.
Tam oxu »...ерли хкаж техжервал, адан шагьдамар жакьвада. А. Исм. Эхиримжи къув. * шагьвал авун гл., ни са варз идалай вилик гьа и эмиррин куьмекдалди Надира яр
Tam oxu »i. beard; ~ buraxmaq / saxlamaq to let* the beard grow; ◊ ~ı ələ vermək to allow oneself to be led by the nose; to be* under smb
Tam oxu »...илера саз тир гьал. Буба шад тир вичин хцин гьевесдив ацанвай рикӀ, созвал акурла. Н. Насруллаев. "Го-о-ол!"
Tam oxu »...Чпин садвал къалурна. Х. Т. Дагьустандин баркаллу рухваяр. Садвал кӀани и четин тир береда Шарвилидин невеяр я лезгияр. С. Шарвилидин невеяр. Чи респ
Tam oxu »is. barbe f ◊ ~ ağartmaq vieillir vi, devenir vi (ê) vieux ; ~ tərpətmək intercéder pour qn, toucher un mot en faveur de qn, souffler un petit mot ; ~
Tam oxu »Sığamaq feili əsasında yaranıb. Sığal (seyğəl) sözü ilə də əlaqələndirmək mümkündür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Tam oxu »...(sağımlıq) kimi təsadüf olunur. bəzi dialektlərdə sağmal sözü sağmalı kimi işlədilir. Bir neçə mülahizə söyləmək olar: 1. Söz sağılan mal birləşməsi
Tam oxu »… бородый (вторая часть сложных прилагательных, указывающая на цвет или качество бороды). Qarasaqqal чернобородый, çalsaqqal (ağsaqqal) седобородый, u
Tam oxu »SAQQAL [Mümtaz Mötəbərov:] Saqqalım yoxdur sözüm ötmür! (M.Hüseyn); RİŞ (kl.əd.) ..Qismətin olmur, olmasın!.. Başına eşqi dolmasın! Kişini Zalxa yolma
Tam oxu »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера шад тир гьал. Жуван шадвал багъишда на виридаз, Гъам - анжах заз къалурда. А. С. КьепӀинал хьиз... Шадвални ва
Tam oxu »...борода, seyrək saqqal редкая борода, kürən saqqal (şələ saqqal) окладистая борода, saqqal qoymaq (uzatmaq) отпустить бороду, saqqal basmaq обрастать,
Tam oxu »...дойный, молочный (дающий молоко). Sağmal camışlar дойные буйволицы ◊ sağmal inək дойная корова (о ком-, о чем-л., являющемся прибыльным источником до
Tam oxu »( ШАВГЬАР нугъ. ) фарс, сущ.; -ди, -да: ' - ар, -ри, -ра хъуьтуьл тар. Ахцегь райондин Ухулрин хуьр дагъдин шагьвар алай, гатуз хуш гьава авай чка
Tam oxu »1. единство, единение, единодушие; садвал къалурун - проявлять единство, единодушие; садвал авай чкада шадвални жеда (погов.) - где единство, единодуш
Tam oxu »сущ. 1. ччуру; qara saqqal чӀулав ччуру; 2. бязи гьайванрин ва къушарин ченедин кӀаникай куьрс жедай чӀарар; keçi saqqalı цӀегьрен ччуру; ** saqqal ağ
Tam oxu »прил. ацадай, нек гудай, нек квай (мес. ккал); ** sağmal inək пер. ацадай ккал (садаз яргъалди менфят къачудай, къазанжи гудай кас ва мс. гьакъинда).
Tam oxu »1. şadlıq, sevinc, fərəh; 2. şadyanalıq, şənlik, bayram; шадвал авун şadlıq etmək, çalıb-oynamaq, kef eləmək, şadlanmaq, sevinmək, fərəhlənmək.
Tam oxu »1. birlik, vəhdət, bütövlük, bölünməzlik; садвал халкьдин кьулан тар я. Ata. sözü birlikdən qüvvət doğar; 2. yekdillik, həmrəylik, həmfikirlik, əlbirl
Tam oxu »n. amusement, fun; cheer, gladness, joy; hilarity, jollity; шадвал авун v. rejoice; rejoice at, be glad about.
Tam oxu »радость, веселье; ликование : адак шадвал ква - он настроен весело; шадвал авун— радоваться, веселиться; ликовать.
Tam oxu »sif. Südü olan, süd verən, sağılan. Sağmal inək. – [Sürünün] içində bir dənə də olsun sağmal heyvan yoxdur. “Koroğlu”. Məclisin hər tərəfindən növbə i
Tam oxu »...alt çənələrinin üstündə bitən tüklər. Uzun saqqal. Saqqal qoymaq. – [Məşədi İbad:] Hə… Çünki mən saqqalıma həna qoyuram, elə bildim ki, sən də saçına
Tam oxu »[ər.] сущ. ччандин сагъвал, сагъламвал; səhhəti qorumaq ччандин сагъвал хуьн; // səhhət tapmaq сагъ хъхьун, хъсан хъхьун, шифа хьун.
Tam oxu »сущ. 1. гьукумдарвал, шагьвал, пачагьвал, гьакимвал; hökmdarlıq etmək гьукумдарвал авун, шагьвал авун, пачагьвал авун, агъавал авун; 2. пачагьлух, гьу
Tam oxu »...мягькемсуз; дурумсуз; шаткое здоровье зайиф сагъвал, мягькемсуз сагьвал; шаткое положение дурумсуз гьал, мягькемсуз гьал.
Tam oxu »сущ. куьгьн. 1. шагьвал, ханвал; 2. шагьлух, ханлух (шагьди идара ийизвай мемлекат).
Tam oxu »1. сагърун, сагьвал мягькемрун. 2. пер. хъсанрун, къайдада ттун, гуьнгуьна ттун, дуьзрун.
Tam oxu »мн. нет здравоохранение (халкьдин сагъвал хуьн патал гьукуматдин серенжемрин система).
Tam oxu »мн. нет гигиена (яшайишда. сагъламвилин, сагъвал хуьнин шартIар, серенжемар, тедбирар).
Tam oxu »сущ. 1. сагъвал, ччандин сагъвал, саламатвал, беден (ччан) сагъ тир гьал; // sağlıq olsa (olsun) сагълугъ (хьайитӀа) хьуй а) сагъвал (хьайитӀа) хьуй,
Tam oxu »мн. нет сагъвал, сагъламвал. ♦ за ваше здоровье куь сагълугъдай; на здоровье нуш хьуй.
Tam oxu »килигун, килигна гьал гьикI ятIа лугьун (мес. аскервилиз тухудай касдин сагъвал ва мсб).
Tam oxu »сущ. куьгьн. 1. шагьвал, пачагьвал, гьукумдарвал; şahlıq etmək куьгьн. шагьвал авун а) пачагьвал авун; б) пер. агъавал авун, чӀехивал авун; 2. шагьлуг
Tam oxu »сущ. 1. саламатвал, сагъвал, сагъ-саламатвал, къада-бала (кьиникь) тахьунухь; // секинвал, ислягьвал, динжвал; 2. кил. salamati.
Tam oxu »...вахкун. 3. къахчун; элкъуьр хъувун; возвратить себе здоровье жуваз сагъвал къахчун, жув сагъар хъувун.
Tam oxu »[yun. hygieinos-şəfaverici] сущ. гигиена (яшайишда сагъламвилин, сагъвал хуьнин шартӀар, серенжемар, тедбирар); // гигиенадин (мес. къайдаяр).
Tam oxu »...гьал. Синонимар: азарлувал, начагъвал, сагъсузвал. Антоним: сагъвал, къумбарвал.
Tam oxu »...Къуй мадни гьевеслудаказ, нѐтижалудаказ кӀвалахдай квез чандин сагъвал хьурай. ЛГ, 2004, 15.ӀӀ. Синоним: нетижалувилелди. Антоним: нетижасузвилел
Tam oxu »прил. 1) сагъвал авачир, кефсуз. 2) руьгь кумачир, сагъвилин лишанар амачир. Ватандивай яргъа инсан, авазни, Сагъ яз акваз, кьенва фадлай, чансуз я.
Tam oxu »несов. 1. шагьидвал авун; къалурун. 2. тестикь авун. 3. килигун (мес. сагъвал гьикI ятIа акваз, доктор). 4. свидетельствовать своѐ почтение уст. жува
Tam oxu »1. чистота, опрятность : михьивал чандин сагъвал я (погов.) - чистота - залог здоровья. 2. прозрачность; светлость : цавал михьивал акьалтзава - небо
Tam oxu »сущ. куьгьн. 1. пачагьвал, пачагьдин везифа; шагьвал; 2. пачагьди идара ийизвай девлетдин къурулуш; 3. пачагьлугъ, са пачагьди идара ийизвай чка, уьлк
Tam oxu »...Ш. Элеонора Рузвельт. Синоним: азарлувал. Антоним: кӀубанвал, сагъвал, сагъламвал.
Tam oxu »1. olsun; сагъвал хьуй sağlıq olsun; ви кӀвал къени хьуй! evin abad olsun! (təşəkkür, razılıq ifadəsi); 2. ola; olsun (sual şəklində); хийир хьуй? xey
Tam oxu »...рекьидачӀ Синонимар: азарлувал, нахушвал, сагъсузвал. Антоним: сагъвал, къумбарвал.
Tam oxu »...уьлкве. 3. пер. гумрагь; чагъинда авай; цветущее здоровье гумрагь сагъвал; цветущая пора жизни уьмуьрдин чагъинда авай вахт.
Tam oxu »...чарчин кIаняй). 3. пер. зарар гун; зиян гун; чIурун; зайифрун (мес. сагьвал; майишат). ♦ подорвать доверие ихтибарлувал тIимилрун, ихтибарлувилиз
Tam oxu »1. olsun; сагъвал хьуй sağlıq olsun; ви кӀвал къени хьуй! evin abad olsun! (təşəkkür, razılıq ifadəsi); 2. ola; olsun (sual şəklində); хийир хьуй? xey
Tam oxu »...ашкъилудаказ иштаракиз, халкьдин рикӀ шадарзавай къуй квез чандин сагъвал, яратмишунин рекье мадни чӀехи агалкьунар хьурай. ЛГ, 2001, 4. X. Синони
Tam oxu »...аладрун, динжвал къачун; istirahət evi ял ядай кӀвал (зегьметкешри чпин сагъвал хуьн патал ял ядай чка); istirahət günü ял ядай югъ (кӀвалах тийир юг
Tam oxu »...тахвун, жегьилвал хъийимир жегьилдаз хас амалар авун. Жегьилвална, сагъвал вахъай катайла, Геж жеда ваз, ахпа вилер шеда, дуст. Е. Э. Ватандай ка
Tam oxu »...квавилер алуда!» Ф. Синонимар: нахушвал, азарлувал. Антонимар: сагъвал, кӀубанвал.
Tam oxu »...диривал, дири (ччан алай) затӀунин (касдин) гьал, ччан алаз хьун; сагъвал; // хьунухь, аваз хьунухь; 2. яшайиш, уьмуьр, авай югъ (гьал); dirilik etmə
Tam oxu »...güclüsün bilməz; 2. əd. ən, lap; виридалайни чӀехи нямет чандин сагьвал я. Ata. sözü ən böyük nemət can sağlığıdır; виридалай кьулухъ ən sonra, lap a
Tam oxu »гл.,ни;-да,-на;-из,-зава;-а,-ин,-рай,-мир;кьатӀтавун,кьатӀтахвун,кьатӀхъийимир 1) яргъивилихъди экӀя хьанвайдан сагъвал квадарун, атӀун. Чуьхвей п
Tam oxu »сущ.; -или, -иле; илер, -илери, -илера сагъвал, кӀусар туширвал. "Америкади ва НАТО-ди Балканра ийизвай гьерекатри чи государстводин хатасузвилиз ва
Tam oxu »кукӀвар хьун гл., вуч 1) яргъа лди алукӀуникди парталдин цӀийивал, сагъвал чӀур хьун, пуч хьун. Ризадал къуьнер акъатай шихинин яргъи са перемни кук
Tam oxu »...артмиш хьанва. 4. пер. гумрагь хьун, хъсан хьун (мес. инсанрин сагъвал); тIарам хьун; артух хьун (гуьрчегвал).
Tam oxu »